Translation meaning & definition of the word "write" into Tagalog language

verb

1. Produce a literary work

• "She composed a poem"

• "He wrote four novels"

synonym:
• write
,
• compose
,
• pen
,
• indite

1. Gumawa ng isang akdang pampanitikan

• "Nagbuo siya ng isang tula"

• "Sumulat siya ng apat na nobela"

magkasingkahulugan:
• sumulat
,
• magbuo
,
• panulat
,
• mag-indite

2. Communicate or express by writing

• "Please write to me every week"

synonym:
• write

2. Makipag-usap o ipahayag sa pamamagitan ng pagsulat

• "Mangyaring sumulat sa akin bawat linggo"

magkasingkahulugan:
• sumulat

3. Have (one's written work) issued for publication

• "How many books did georges simenon write?"

• "She published 25 books during her long career"

synonym:
• publish
,
• write

3. Magkaroon ng ( isang nakasulat na akda ) na inisyu para sa publikasyon

• "Ilang libro ang isinulat ni georges simenon?"

• "Nag-publish siya ng 25 mga libro sa panahon ng kanyang mahabang karera"

magkasingkahulugan:
• mag-publish
,
• sumulat

4. Communicate (with) in writing

• "Write her soon, please!"

synonym:
• write
,
• drop a line

4. Makipag-usap ( sa ) sa pagsulat

• "Isulat mo siya sa lalong madaling panahon, mangyaring!"

magkasingkahulugan:
• sumulat
,
• ihulog ang isang linya

5. Communicate by letter

• "He wrote that he would be coming soon"

synonym:
• write

5. Makipag-usap sa pamamagitan ng liham

• "Sinulat niya na paparating na siya"

magkasingkahulugan:
• sumulat

6. Write music

• "Beethoven composed nine symphonies"

synonym:
• compose
,
• write

6. Sumulat ng musika

• "Si beethoven ay binubuo ng siyam na symphony"

magkasingkahulugan:
• magbuo
,
• sumulat

7. Mark or trace on a surface

• "The artist wrote chinese characters on a big piece of white paper"

• "Russian is written with the cyrillic alphabet"

synonym:
• write

7. Markahan o bakas sa isang ibabaw

• "Sinulat ng artist ang mga character na tsino sa isang malaking piraso ng puting papel"

• "Ang russian ay nakasulat na may alpabetong cyrillic"

magkasingkahulugan:
• sumulat

8. Record data on a computer

• "Boot-up instructions are written on the hard disk"

synonym:
• write
,
• save

8. Mag-record ng data sa isang computer

• "Ang mga tagubilin sa boot-up ay nakasulat sa hard disk"

magkasingkahulugan:
• sumulat
,
• i-save

9. Write or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)

• "He spelled the word wrong in this letter"

synonym:
• spell
,
• write

9. Isulat o pangalanan ang mga liham na binubuo ng form na tinatanggap ng kombensyon ng ( isang salita o bahagi ng isang salita )

• "Ibinaybay niya ang salitang mali sa liham na ito"

magkasingkahulugan:
• baybayin
,
• sumulat

10. Create code, write a computer program

• "She writes code faster than anybody else"

synonym:
• write

10. Lumikha ng code, magsulat ng isang programa sa computer

• "Sinusulat niya ang code nang mas mabilis kaysa sa sinumang iba pa"

magkasingkahulugan:
• sumulat

Examples of using

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Sa aking pagtataka, dahil na-back up ang Tatoeba, walang gumawa ng anumang pagwawasto sa aking mga pangungusap. Alinman ang aking Ingles ay mabilis na napabuti at gumawa ako ngayon ng magagandang pangungusap lamang, na kung saan ay paraan na nagdududa, o ang mga gumagamit ay nagpasya lamang na iwanan ako ng mag-isa at hayaan akong sumulat ng anuman sa aking isipan.

Tom can read and write.

Maaaring magbasa at sumulat si Tom.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Sa ilalim ng mga patnubay ng Tatoeba, inirerekomenda na ang mga miyembro ay magdagdag lamang ng mga pangungusap sa kanilang sariling wika at / o isalin mula sa isang wika na mauunawaan nila sa kanilang sariling wika. Ang dahilan para dito ay mas madaling mabuo ang mga natural na tunog na mga pangungusap sa katutubong wika. Kapag nagsusulat kami sa isang wika maliban sa aming sariling wika, napakadaling gumawa ng mga pangungusap na tunog na kakaiba. Mangyaring tiyakin na isasalin mo lamang ang pangungusap kung sigurado kang alam mo ang ibig sabihin nito.

I want to write a book.

Gusto kong magsulat ng isang libro.

How much of this did you write?

Ilan sa mga ito ang isinulat mo?

I will write you tomorrow.

Isusulat kita bukas.

What will I write about today?

Ano ang isusulat ko tungkol sa ngayon?

I think it's time to write one more letter to my mother.

Sa palagay ko oras na upang magsulat ng isa pang liham sa aking ina.

I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.

Sa palagay ko ang anumang mga wika, na dapat maging pandaigdigan, sumulat ka, sa modernong mundo hindi ito magiging hadlang para sa aming komunikasyon.

You were supposed to write a 100-word essay by today.

Dapat kang sumulat ng isang 100-salitang sanaysay sa ngayon.

Mary wanted to write.

Nais ni Maria na sumulat.

Next week I'll write an e-mail to my parents.

Sa susunod na linggo magsusulat ako ng isang e-mail sa aking mga magulang.

In which language did the father write?

Saang wika isinulat ng ama?

Tom can't write yet.

Hindi pa maaaring magsulat si Tom.

You should write a letter.

Dapat kang sumulat ng isang liham.

I didn't write a letter.

Hindi ako sumulat ng liham.

Why didn't you write me?

Bakit hindi mo ako isinulat?