Translation meaning & definition of the word "wretched" into Tagalog language

adjective

1. Of very poor quality or condition

• "Deplorable housing conditions in the inner city"

• "Woeful treatment of the accused"

• "Woeful errors of judgment"

synonym:
• deplorable
,
• execrable
,
• miserable
,
• woeful
,
• wretched

1. Ng napakahirap na kalidad o kondisyon

• "Nasisiraan ng loob na mga kondisyon sa pabahay sa panloob na lungsod"

• "Nakakatawa na paggamot ng mga akusado"

• "Nakakagulat na mga error ng paghatol"

magkasingkahulugan:
• mapagkakamali
,
• execrable
,
• nakalulungkot
,
• nakakahiya
,
• nagalit

2. Characterized by physical misery

• "A wet miserable weekend"

• "Spent a wretched night on the floor"

synonym:
• miserable
,
• wretched

2. Nailalarawan sa pamamagitan ng pisikal na pagdurusa

• "Isang wet miserable weekend"

• "Gumastos ng isang masamang gabi sa sahig"

magkasingkahulugan:
• nakalulungkot
,
• nagalit

3. Very unhappy

• Full of misery

• "He felt depressed and miserable"

• "A message of hope for suffering humanity"

• "Wretched prisoners huddled in stinking cages"

synonym:
• miserable
,
• suffering
,
• wretched

3. Napaka-masaya

• Puno ng pagdurusa

• "Naramdaman niya ang nalulumbay at malungkot"

• "Isang mensahe ng pag-asa para sa pagdurusa sa sangkatauhan"

• "Wretched bilanggo huddled sa mabaho cages"

magkasingkahulugan:
• nakalulungkot
,
• nagdurusa
,
• nagalit

4. Morally reprehensible

• "Would do something as despicable as murder"

• "Ugly crimes"

• "The vile development of slavery appalled them"

• "A slimy little liar"

synonym:
• despicable
,
• ugly
,
• vile
,
• slimy
,
• unworthy
,
• worthless
,
• wretched

4. Naiintindihan ng moral

• "Ay gagawa ng isang bagay na kasuklam-suklam bilang pagpatay"

• "Pangit na krimen"

• "Ang masamang pag-unlad ng pagkaalipin ay nakakagulat sa kanila"

• "Isang payat na sinungaling"

magkasingkahulugan:
• kasuklam-suklam
,
• pangit
,
• masungit
,
• payat
,
• hindi karapat-dapat
,
• walang halaga
,
• nagalit

5. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

5. Karapat-dapat o nag-uudyok ng awa

• "Isang walang kamuwang-muwang na biktima"

• "Nababaliw na mga biktima ng digmaan"

• "Ang shabby room ay sinaktan siya bilang extraordinarily pathetic" - galsworthy

• "Walang tigil na apela para sa tulong"

• "Maaasahang mga batang walang tirahan"

• "Isang kaibig-ibig kapalaran"

• "Oh, mahirap kang bagay"

• "Ang kanyang mahirap na pangit na paa"

• "Isang mahirap na buhay"

magkasingkahulugan:
• walang kamali-mali
,
• nakalulungkot
,
• malungkot
,
• nakakalungkot
,
• magalang
,
• nakakaawa
,
• walang awa
,
• mahirap
,
• nagalit

Examples of using

Begone, wretched spawn of Hell's unholy bowels!

Begone, wretched spawn ng hindi banal na bituka ng Hell!

Because thou sayest — I am rich, and have grown rich, and have need of nothing, and hast not known that thou art the wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Sapagkat sinabi mo na — Mayaman ako, at yumaman ako, at wala akong kailangan, at hindi mo alam na ikaw ang masungit, at malungkot, at mahirap, at bulag, at hubad.