Translation meaning & definition of the word "work" into Tagalog language

noun

1. Activity directed toward making or doing something

• "She checked several points needing further work"

synonym:
• work

1. Aktibidad na nakatuon sa paggawa o paggawa ng isang bagay

• "Sinuri niya ang ilang mga puntos na nangangailangan ng karagdagang trabaho"

magkasingkahulugan:
• trabaho

2. A product produced or accomplished through the effort or activity or agency of a person or thing

• "It is not regarded as one of his more memorable works"

• "The symphony was hailed as an ingenious work"

• "He was indebted to the pioneering work of john dewey"

• "The work of an active imagination"

• "Erosion is the work of wind or water over time"

synonym:
• work
,
• piece of work

2. Isang produktong ginawa o nakamit sa pamamagitan ng pagsisikap o aktibidad o ahensya ng isang tao o bagay

• "Hindi ito itinuturing na isa sa kanyang mas malilimot na gawa"

• "Ang symphony ay hailed bilang isang mapanlikha na gawain"

• "Siya ay may utang na loob sa gawaing pangunguna ni john dewey"

• "Ang gawain ng isang aktibong imahinasyon"

• "Ang pagguho ay ang gawain ng hangin o tubig sa paglipas ng panahon"

magkasingkahulugan:
• trabaho
,
• piraso ng trabaho

3. The occupation for which you are paid

• "He is looking for employment"

• "A lot of people are out of work"

synonym:
• employment
,
• work

3. Ang trabaho kung saan ka binabayaran

• "Naghahanap siya ng trabaho"

• "Maraming tao ang wala sa trabaho"

magkasingkahulugan:
• trabaho

4. Applying the mind to learning and understanding a subject (especially by reading)

• "Mastering a second language requires a lot of work"

• "No schools offer graduate study in interior design"

synonym:
• study
,
• work

4. Paglalapat ng isip sa pag-aaral at pag-unawa sa isang paksa ( lalo na sa pamamagitan ng pagbabasa )

• "Ang mastering ng pangalawang wika ay nangangailangan ng maraming trabaho"

• "Walang mga paaralan ang nag-aalok ng pag-aaral ng nagtapos sa disenyo ng interior"

magkasingkahulugan:
• pag-aaral
,
• trabaho

5. (physics) a manifestation of energy

• The transfer of energy from one physical system to another expressed as the product of a force and the distance through which it moves a body in the direction of that force

• "Work equals force times distance"

synonym:
• work

5. ( pisika ) isang pagpapakita ng enerhiya

• Ang paglipat ng enerhiya mula sa isang pisikal na sistema patungo sa isa pang ipinahayag bilang produkto ng isang puwersa at ang distansya kung saan gumagalaw ito ng isang katawan sa direksyon ng puwersa na iyon

• "Ang trabaho ay katumbas ng puwersa ng oras ng distansya"

magkasingkahulugan:
• trabaho

6. A place where work is done

• "He arrived at work early today"

synonym:
• workplace
,
• work

6. Isang lugar kung saan tapos na ang trabaho

• "Nakarating siya sa trabaho nang maaga ngayon"

magkasingkahulugan:
• lugar ng trabaho
,
• trabaho

7. The total output of a writer or artist (or a substantial part of it)

• "He studied the entire wagnerian oeuvre"

• "Picasso's work can be divided into periods"

synonym:
• oeuvre
,
• work
,
• body of work

7. Ang kabuuang output ng isang manunulat o artist ( o isang malaking bahagi nito )

• "Pinag-aralan niya ang buong wagnerian oeuvre"

• "Ang gawain ni picasso ay maaaring nahahati sa mga panahon"

magkasingkahulugan:
• oeuvre
,
• trabaho
,
• katawan ng trabaho

verb

1. Exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity

• "I will work hard to improve my grades"

• "She worked hard for better living conditions for the poor"

synonym:
• work

1. Magsikap sa sarili sa pamamagitan ng paggawa ng kaisipan o pisikal na gawain para sa isang layunin o wala sa pangangailangan

• "Magsusumikap ako upang mapabuti ang aking mga marka"

• "Nagsumikap siya para sa mas mahusay na mga kondisyon sa pamumuhay para sa mahihirap"

magkasingkahulugan:
• trabaho

2. Be employed

• "Is your husband working again?"

• "My wife never worked"

• "Do you want to work after the age of 60?"

• "She never did any work because she inherited a lot of money"

• "She works as a waitress to put herself through college"

synonym:
• work
,
• do work

2. Magtrabaho

• "Nagtatrabaho na ba ulit ang asawa mo?"

• "Ang aking asawa ay hindi nagtrabaho"

• "Gusto mo bang magtrabaho pagkatapos ng edad na 60?"

• "Hindi siya gumawa ng anumang trabaho dahil nagmana siya ng maraming pera"

• "Nagtatrabaho siya bilang isang waitress upang mailagay ang sarili sa kolehiyo"

magkasingkahulugan:
• trabaho
,
• gumawa ng trabaho

3. Have an effect or outcome

• Often the one desired or expected

• "The voting process doesn't work as well as people thought"

• "How does your idea work in practice?"

• "This method doesn't work"

• "The breaks of my new car act quickly"

• "The medicine works only if you take it with a lot of water"

synonym:
• work
,
• act

3. Magkaroon ng epekto o kinalabasan

• Madalas ang nais o inaasahan

• "Ang proseso ng pagboto ay hindi gumagana pati na rin ang naisip ng mga tao"

• "Paano gumagana ang iyong ideya sa pagsasanay?"

• "Ang pamamaraang ito ay hindi gumagana"

• "Ang mga break ng aking bagong kotse kumilos nang mabilis"

• "Gumagana lamang ang gamot kung kukuha ka ng maraming tubig"

magkasingkahulugan:
• trabaho
,
• kumilos

4. Perform as expected when applied

• "The washing machine won't go unless it's plugged in"

• "Does this old car still run well?"

• "This old radio doesn't work anymore"

synonym:
• function
,
• work
,
• operate
,
• go
,
• run

4. Gumanap tulad ng inaasahan kapag inilalapat

• "Ang washing machine ay hindi pupunta maliban kung naka-plug ito"

• "Tumatakbo pa rin ba ang matandang kotse na ito?"

• "Ang lumang radyo na ito ay hindi na gumagana"

magkasingkahulugan:
• pag-andar
,
• trabaho
,
• gumana
,
• umalis ka
,
• tumakbo

5. Shape, form, or improve a material

• "Work stone into tools"

• "Process iron"

• "Work the metal"

synonym:
• work
,
• work on
,
• process

5. Hugis, form, o pagbutihin ang isang materyal

• "Gumana ng bato sa mga tool"

• "Proseso ang bakal"

• "Gumana ang metal"

magkasingkahulugan:
• trabaho
,
• gumana sa
,
• proseso

6. Give a workout to

• "Some parents exercise their infants"

• "My personal trainer works me hard"

• "Work one's muscles"

• "This puzzle will exercise your mind"

synonym:
• exercise
,
• work
,
• work out

6. Magbigay ng isang ehersisyo upang

• "Ang ilang mga magulang ay gumagamit ng kanilang mga sanggol"

• "Ang aking personal na tagapagsanay ay gumagana sa akin"

• "Gumana ng kalamnan ng isang tao"

• "Ang puzzle na ito ay mag-ehersisyo sa iyong isip"

magkasingkahulugan:
• ehersisyo
,
• trabaho
,
• mag-ehersisyo

7. Proceed along a path

• "Work one's way through the crowd"

• "Make one's way into the forest"

synonym:
• make
,
• work

7. Magpatuloy sa isang landas

• "Gumana ng isang paraan sa pamamagitan ng karamihan ng tao"

• "Gumawa ng isang paraan papunta sa kagubatan"

magkasingkahulugan:
• gumawa
,
• trabaho

8. Operate in a certain place, area, or specialty

• "She works the night clubs"

• "The salesman works the midwest"

• "This artist works mostly in acrylics"

synonym:
• work

8. Gumana sa isang tiyak na lugar, lugar, o specialty

• "Gumagana siya sa mga night club"

• "Ang salesman ay gumagana sa midwest"

• "Ang artist na ito ay gumagana sa halos acrylics"

magkasingkahulugan:
• trabaho

9. Proceed towards a goal or along a path or through an activity

• "Work your way through every problem or task"

• "She was working on her second martini when the guests arrived"

• "Start from the bottom and work towards the top"

synonym:
• work

9. Magpatuloy patungo sa isang layunin o sa isang landas o sa pamamagitan ng isang aktibidad

• "Gumana sa iyong paraan sa bawat problema o gawain"

• "Nagtatrabaho siya sa kanyang pangalawang martini nang dumating ang mga panauhin"

• "Magsimula mula sa ilalim at magtrabaho patungo sa tuktok"

magkasingkahulugan:
• trabaho

10. Move in an agitated manner

• "His fingers worked with tension"

synonym:
• work

10. Lumipat sa isang gulo na paraan

• "Ang kanyang mga daliri ay nagtrabaho sa pag-igting"

magkasingkahulugan:
• trabaho

11. Cause to happen or to occur as a consequence

• "I cannot work a miracle"

• "Wreak havoc"

• "Bring comments"

• "Play a joke"

• "The rain brought relief to the drought-stricken area"

synonym:
• bring
,
• work
,
• play
,
• wreak
,
• make for

11. Sanhi ng mangyari o mangyari bilang isang kinahinatnan

• "Hindi ako maaaring gumawa ng isang himala"

• "Wreak na pinsala"

• "Magdala ng mga puna"

• "Maglaro ng biro"

• "Ang ulan ay nagdala ng kaluwagan sa lugar na nahulog sa tagtuyot"

magkasingkahulugan:
• magdala
,
• trabaho
,
• maglaro
,
• kumalas
,
• gumawa para sa

12. Cause to work

• "He is working his servants hard"

synonym:
• work
,
• put to work

12. Sanhi upang gumana

• "Siya ay nagtatrabaho sa kanyang mga lingkod na mahirap"

magkasingkahulugan:
• trabaho
,
• magtrabaho

13. Prepare for crops

• "Work the soil"

• "Cultivate the land"

synonym:
• cultivate
,
• crop
,
• work

13. Maghanda para sa mga pananim

• "Gawin ang lupa"

• "Linangin ang lupa"

magkasingkahulugan:
• linangin
,
• ani
,
• trabaho

14. Behave in a certain way when handled

• "This dough does not work easily"

• "The soft metal works well"

synonym:
• work

14. Kumilos sa isang tiyak na paraan kapag hawakan

• "Ang kuwarta na ito ay hindi gumagana nang madali"

• "Ang malambot na metal ay gumagana nang maayos"

magkasingkahulugan:
• trabaho

15. Have and exert influence or effect

• "The artist's work influenced the young painter"

• "She worked on her friends to support the political candidate"

synonym:
• influence
,
• act upon
,
• work

15. Magkaroon at magkaroon ng impluwensya o epekto

• "Ang gawain ng artist ay naiimpluwensyahan ang batang pintor"

• "Nagtrabaho siya sa kanyang mga kaibigan upang suportahan ang kandidato sa politika"

magkasingkahulugan:
• impluwensya
,
• kumilos
,
• trabaho

16. Operate in or through

• "Work the phones"

synonym:
• work

16. Gumana sa o sa pamamagitan ng

• "Gawin ang mga telepono"

magkasingkahulugan:
• trabaho

17. Cause to operate or function

• "This pilot works the controls"

• "Can you work an electric drill?"

synonym:
• work

17. Sanhi upang gumana o gumana

• "Ang piloto na ito ay gumagana sa mga kontrol"

• "Maaari kang gumana ng isang electric drill?"

magkasingkahulugan:
• trabaho

18. Provoke or excite

• "The rock musician worked the crowd of young girls into a frenzy"

synonym:
• work

18. Pukawin o ma-excite

• "Ang musikero ng rock ay nagtrabaho ang karamihan ng mga batang babae sa isang siklab ng galit"

magkasingkahulugan:
• trabaho

19. Gratify and charm, usually in order to influence

• "The political candidate worked the crowds"

synonym:
• work

19. Kasiyahan at kagandahan, karaniwang upang maimpluwensyahan

• "Ang kandidato sa politika ay nagtrabaho ang mga pulutong"

magkasingkahulugan:
• trabaho

20. Make something, usually for a specific function

• "She molded the rice balls carefully"

• "Form cylinders from the dough"

• "Shape a figure"

• "Work the metal into a sword"

synonym:
• shape
,
• form
,
• work
,
• mold
,
• mould
,
• forge

20. Gumawa ng isang bagay, karaniwang para sa isang tiyak na pag-andar

• "Maingat niyang hinubog ang mga bola ng bigas"

• "Form cylinders mula sa kuwarta"

• "Hugis ng isang figure"

• "Gawin ang metal sa isang tabak"

magkasingkahulugan:
• hugis
,
• form
,
• trabaho
,
• amag
,
• magkaroon ng amag
,
• magbayad

21. Move into or onto

• "Work the raisins into the dough"

• "The student worked a few jokes into his presentation"

• "Work the body onto the flatbed truck"

synonym:
• work

21. Lumipat sa o papunta

• "Gumana ang mga pasas sa kuwarta"

• "Ang mag-aaral ay nagtrabaho ng ilang mga biro sa kanyang pagtatanghal"

• "Gumana sa katawan papunta sa flatbed truck"

magkasingkahulugan:
• trabaho

22. Make uniform

• "Knead dough"

• "Work the clay until it is soft"

synonym:
• knead
,
• work

22. Gumawa ng uniporme

• "Tuhod na kuwarta"

• "Gumana ng luad hanggang sa malambot"

magkasingkahulugan:
• masahin
,
• trabaho

23. Use or manipulate to one's advantage

• "He exploit the new taxation system"

• "She knows how to work the system"

• "He works his parents for sympathy"

synonym:
• exploit
,
• work

23. Gamitin o manipulahin sa isang kalamangan

• "Sinasamantala niya ang bagong sistema ng pagbubuwis"

• "Alam niya kung paano magtrabaho ang system"

• "Nagtatrabaho siya sa kanyang mga magulang para sa pakikiramay"

magkasingkahulugan:
• pagsamantalahan
,
• trabaho

24. Find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of

• "Did you solve the problem?"

• "Work out your problems with the boss"

• "This unpleasant situation isn't going to work itself out"

• "Did you get it?"

• "Did you get my meaning?"

• "He could not work the math problem"

synonym:
• solve
,
• work out
,
• figure out
,
• puzzle out
,
• lick
,
• work

24. Hanapin ang solusyon sa ( isang problema o tanong ) o maunawaan ang kahulugan ng

• "Nalutas mo ba ang problema?"

• "Gawin ang iyong mga problema sa boss"

• "Ang hindi kasiya-siyang sitwasyon na ito ay hindi gagana mismo"

• "Nakuha mo ba ito?"

• "Nakuha mo ba ang aking kahulugan?"

• "Hindi niya maaaring gumana ang problema sa matematika"

magkasingkahulugan:
• malutas
,
• mag-ehersisyo
,
• malaman
,
• palaisipan
,
• dilaan
,
• trabaho

25. Cause to undergo fermentation

• "We ferment the grapes for a very long time to achieve high alcohol content"

• "The vintner worked the wine in big oak vats"

synonym:
• ferment
,
• work

25. Sanhi upang sumailalim sa pagbuburo

• "Pinapalo namin ang mga ubas sa mahabang panahon upang makamit ang mataas na nilalaman ng alkohol"

• "Ang vintner ay nagtrabaho ang alak sa malaking oak vats"

magkasingkahulugan:
• pagbuburo
,
• trabaho

26. Go sour or spoil

• "The milk has soured"

• "The wine worked"

• "The cream has turned--we have to throw it out"

synonym:
• sour
,
• turn
,
• ferment
,
• work

26. Pumunta maasim o masira

• "Ang gatas ay may soured"

• "Nagtrabaho ang alak"

• "Ang cream ay nakabukas - kailangan nating itapon ito"

magkasingkahulugan:
• maasim
,
• lumiko
,
• pagbuburo
,
• trabaho

27. Arrive at a certain condition through repeated motion

• "The stitches of the hem worked loose after she wore the skirt many times"

synonym:
• work

27. Dumating sa isang tiyak na kondisyon sa pamamagitan ng paulit-ulit na paggalaw

• "Ang mga tahi ng hem ay nagtrabaho nang maluwag pagkatapos niyang magsuot ng palda nang maraming beses"

magkasingkahulugan:
• trabaho

Examples of using

This kind of work is very dangerous.

Ang ganitong uri ng trabaho ay mapanganib.

They rushed through their work.

Nagmadali sila sa kanilang trabaho.

Tom gets a lot of satisfaction from his work.

Nakakuha si Tom ng maraming kasiyahan mula sa kanyang trabaho.

We find Tom's work satisfactory.

Natagpuan namin ang kasiya-siyang trabaho ni Tom.

Tom is very dedicated to his work.

Si Tom ay napaka nakatuon sa kanyang trabaho.

Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.

Dumating ang oras upang aminin na ang pagsisikap at pag-asa ay hindi kapalit ng aktwal na kaalaman.

I don't want to work at a fast-food place forever.

Hindi ko nais na magtrabaho sa isang mabilis na lugar ng pagkain magpakailanman.

- Go to work, scour the shit. - Screw you!

- Pumunta sa trabaho, hampasin ang tae. - Screw ka!

The quality of Tom's work has improved lately.

Ang kalidad ng trabaho ni Tom ay umunlad kamakailan.

I seriously don't want to go to work today.

Seryoso akong ayaw magtrabaho ngayon.

With his mother very sick and a tight deadline at work, Tom has a lot on his plate at the moment.

Sa sobrang sakit ng kanyang ina at isang mahigpit na deadline sa trabaho, maraming si Tom sa kanyang plato sa ngayon.

It's never been harder for us to work than this year.

Hindi kailanman naging mas mahirap para sa amin na magtrabaho kaysa sa taong ito.

In the April we began the work.

Noong Abril sinimulan namin ang gawain.

No one likes to hear their work criticised.

Walang sinuman ang gustong marinig ang kanilang gawain na pinuna.

It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.

Ito ay palaging mahusay na magtrabaho sa isang koponan ng lahat ng mga miyembro na pakiramdam na sila ay gumawa ng isang mahusay na kontribusyon sa tagumpay ng ilang negosyo.

I thought you were at work.

Akala ko nasa trabaho ka.

The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.

Ang kakayahang magtrabaho nang husto ay isang kahanga-hangang kalidad, ngunit ang kakayahang makapagpahinga ay pantay na mahalaga.

Would you like to come over for dinner after work on Monday?

Nais mo bang pumunta para sa hapunan pagkatapos ng trabaho sa Lunes?

The scientists weren't sure if the experiment was going to work.

Ang mga siyentipiko ay hindi sigurado kung ang eksperimento ay gagana.

I met Tom for a few drinks after work.

Nakilala ko si Tom para sa ilang inumin pagkatapos ng trabaho.