Examples of using
Internal division within the Labor Party was one of the factors which led to its defeat at the recent election.
Ang panloob na dibisyon sa loob ng Labor Party ay isa sa mga kadahilanan na humantong sa pagkatalo nito sa nakaraang halalan.
The most dangerous beast is the beast within.
Ang pinaka-mapanganib na hayop ay ang hayop sa loob.
Many stars are forming within the galaxy.
Maraming mga bituin ang bumubuo sa loob ng kalawakan.
On foot, you'll arrive within thirty minutes.
Sa paglalakad, darating ka sa loob ng tatlumpung minuto.
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now.
Gusto ba ng Diyos, ako ang malambot na pamumulaklak ng mansanas, Na lumulutang at bumagsak mula sa baluktot na sanga, Upang magsinungaling at malabo sa loob ng iyong matahimik na dibdib, Sa loob ng iyong matahimik na dibdib tulad ng ginagawa ngayon.
Tokyo surrendered within days.
Sumuko ang Tokyo sa loob ng ilang araw.
I can get a gun for you within five hours.
Makakakuha ako ng baril para sa iyo sa loob ng limang oras.
So let there be no doubt: Islam is a part of America. And I believe that America holds within her the truth that regardless of race, religion, or station in life, all of us share common aspirations – to live in peace and security; to get an education and to work with dignity; to love our families, our communities, and our God. These things we share. This is the hope of all humanity.
Kaya't walang alinlangan: Ang Islam ay isang bahagi ng Amerika. At naniniwala ako na hawak ng Amerika sa loob niya ang katotohanan na anuman ang lahi, relihiyon, o istasyon sa buhay, lahat tayo ay nagbabahagi ng mga karaniwang hangarin – upang mabuhay sa kapayapaan at katiwasayan; upang makakuha ng isang edukasyon at upang gumana nang may dignidad; mahalin ang ating pamilya, ating pamayanan, at ating Diyos. Ang mga bagay na ating ibinabahagi. Ito ang pag-asa ng lahat ng sangkatauhan.
Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 100,100 mosques within our borders.
Bukod dito, ang kalayaan sa Amerika ay hindi maibabahagi mula sa kalayaan na magsagawa ng isang relihiyon. Iyon ang dahilan kung bakit mayroong isang moske sa bawat estado ng aming unyon, at higit sa 100,100 moske sa loob ng aming mga hangganan.
We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.
Itinatag kami sa perpekto na ang lahat ay nilikha pantay, at nagbuhos kami ng dugo at nagpupumiglas ng maraming siglo upang mabigyan ng kahulugan ang mga salitang iyon – sa loob ng aming mga hangganan, at sa buong mundo.
Books are now within the reach of everybody.
Ang mga libro ay nasa abot ng lahat.
The heart of man is the place the devil dwells in; I feel sometimes a hell within myself.
Ang puso ng tao ay ang lugar na tinitirhan ng diyablo; Pakiramdam ko kung minsan ay isang impiyerno sa loob ng aking sarili.
You should live within your means.
Dapat kang mabuhay sa loob ng iyong makakaya.
The Prime Minister announced that he would resign within a few weeks.
Inihayag ng Punong Ministro na magbitiw siya sa loob ng ilang linggo.
She will return within an hour.
Babalik siya sa loob ng isang oras.
He will arrive within an hour.
Darating siya sa loob ng isang oras.
I must return home within a week.
Dapat akong umuwi sa loob ng isang linggo.
We calculated that we could reach the place within two weeks.
Kinakalkula namin na maabot namin ang lugar sa loob ng dalawang linggo.
We'll let you know the result within a week.
Ipapaalam namin sa iyo ang resulta sa loob ng isang linggo.
