Translation meaning & definition of the word "withdraw" into Tagalog language

verb

1. Pull back or move away or backward

• "The enemy withdrew"

• "The limo pulled away from the curb"

synonym:
• withdraw
,
• retreat
,
• pull away
,
• draw back
,
• recede
,
• pull back
,
• retire
,
• move back

1. Hilahin o lumayo o paatras

• "Ang kaaway ay umatras"

• "Ang limo ay lumayo mula sa kurbada"

magkasingkahulugan:
• bawiin
,
• umatras
,
• hilahin
,
• gumuhit pabalik
,
• bumalik
,
• magretiro
,
• lumipat

2. Withdraw from active participation

• "He retired from chess"

synonym:
• retire
,
• withdraw

2. Lumayo mula sa aktibong pakikilahok

• "Nagretiro siya mula sa chess"

magkasingkahulugan:
• magretiro
,
• bawiin

3. Release from something that holds fast, connects, or entangles

• "I want to disengage myself from his influence"

• "Disengage the gears"

synonym:
• disengage
,
• withdraw

3. Pakawalan mula sa isang bagay na humahawak ng mabilis, kumokonekta, o mga entangles

• "Nais kong iwaksi ang aking sarili sa kanyang impluwensya"

• "Pag-disengage ng mga gears"

magkasingkahulugan:
• pag-disengage
,
• bawiin

4. Cause to be returned

• "Recall the defective auto tires"

• "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"

synonym:
• recall
,
• call in
,
• call back
,
• withdraw

4. Sanhi upang maibalik

• "Alalahanin ang may sira na mga gulong ng auto"

• "Sinubukan ng tagagawa na tawagan ang nasirang yoghurt"

magkasingkahulugan:
• pagpapabalik
,
• tumawag sa
,
• tumawag pabalik
,
• bawiin

5. Take back what one has said

• "He swallowed his words"

synonym:
• swallow
,
• take back
,
• unsay
,
• withdraw

5. Balikan ang sinabi ng isa

• "Pinalunok niya ang kanyang mga salita"

magkasingkahulugan:
• lunukin
,
• bumalik
,
• hindi ligtas
,
• bawiin

6. Keep away from others

• "He sequestered himself in his study to write a book"

synonym:
• seclude
,
• sequester
,
• sequestrate
,
• withdraw

6. Lumayo sa iba

• "Sinunod niya ang kanyang sarili sa kanyang pag-aaral upang magsulat ng isang libro"

magkasingkahulugan:
• liblib
,
• sunud-sunod
,
• bawiin

7. Break from a meeting or gathering

• "We adjourned for lunch"

• "The men retired to the library"

synonym:
• adjourn
,
• withdraw
,
• retire

7. Pahinga mula sa isang pulong o pagtitipon

• "Nag-iskedyul kami para sa tanghalian"

• "Ang mga kalalakihan ay nagretiro sa silid-aklatan"

magkasingkahulugan:
• pag-iskedyul
,
• bawiin
,
• magretiro

8. Retire gracefully

• "He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship"

synonym:
• bow out
,
• withdraw

8. Magretiro nang maganda

• "Nayuko siya nang mapagtanto niya na hindi na niya mahawakan ang mga hinihingi ng pagkapangulo"

magkasingkahulugan:
• yumuko
,
• bawiin

9. Remove (a commodity) from (a supply source)

• "She drew $2,000 from the account"

• "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"

synonym:
• withdraw
,
• draw
,
• take out
,
• draw off

9. Alisin ang ( isang kalakal ) mula sa ( isang mapagkukunan ng supply )

• "Siya ay iginuhit ang $ 2,000 mula sa account"

• "Ang mga doktor ay gumuhit ng mga medikal na suplay mula sa emergency bank ng ospital"

magkasingkahulugan:
• bawiin
,
• gumuhit
,
• ilabas

10. Lose interest

• "He retired from life when his wife died"

synonym:
• retire
,
• withdraw

10. Mawalan ng interes

• "Nagretiro siya sa buhay nang mamatay ang kanyang asawa"

magkasingkahulugan:
• magretiro
,
• bawiin

11. Make a retreat from an earlier commitment or activity

• "We'll have to crawfish out from meeting with him"

• "He backed out of his earlier promise"

• "The aggressive investment company pulled in its horns"

synonym:
• retreat
,
• pull back
,
• back out
,
• back away
,
• crawfish
,
• crawfish out
,
• pull in one's horns
,
• withdraw

11. Gumawa ng isang pag-atras mula sa isang mas maagang pangako o aktibidad

• "Kailangan nating mag-crawl out mula sa pakikipagpulong sa kanya"

• "Tumalikod siya sa kanyang naunang pangako"

• "Ang agresibong kumpanya ng pamumuhunan ay nakuha sa mga sungay nito"

magkasingkahulugan:
• umatras
,
• bumalik
,
• isda
,
• gumapang out
,
• hilahin ang isang sungay
,
• bawiin

12. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract

• "Remove a threat"

• "Remove a wrapper"

• "Remove the dirty dishes from the table"

• "Take the gun from your pocket"

• "This machine withdraws heat from the environment"

synonym:
• remove
,
• take
,
• take away
,
• withdraw

12. Alisin ang isang bagay na kongkreto, tulad ng pag-aangat, pagtulak, o pag-alis, o alisin ang isang bagay na abstract

• "Alisin ang isang banta"

• "Alisin ang isang pambalot"

• "Alisin ang maruming pinggan mula sa talahanayan"

• "Kunin ang baril mula sa iyong bulsa"

• "Ang makina na ito ay nag-aalis ng init mula sa kapaligiran"

magkasingkahulugan:
• alisin
,
• kumuha
,
• umalis
,
• bawiin

Examples of using

They were forced to withdraw.

Napilitan silang mag-alis.

Many people use cash machines to withdraw money.

Maraming tao ang gumagamit ng cash machine upang mag-withdraw ng pera.

She intended to withdraw all her savings from the bank.

Inilaan niyang bawiin ang lahat ng kanyang pagtitipid mula sa bangko.

We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

Umaasa lamang tayo na nagpasya ang pamahalaan na bawiin ang mga tropa nito.

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan.

Ang mga tropa ng Sobyet ay nagsimulang mag-alis mula sa Afghanistan.