Translation meaning & definition of the word "wish" into Tagalog language

noun

1. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

1. Isang tiyak na pakiramdam ng pagnanais

• "Nakuha niya ang kanyang nais"

• "Siya ay higit sa lahat ng nais at pagnanais"

magkasingkahulugan:
• nais
,
• nagnanais
,
• gusto

2. An expression of some desire or inclination

• "I could tell that it was his wish that the guests leave"

• "His crying was an indirect request for attention"

synonym:
• wish
,
• indirect request

2. Isang expression ng ilang pagnanais o pagkahilig

• "Maaari kong sabihin na ito ay ang kanyang nais na umalis ang mga panauhin"

• "Ang kanyang pag-iyak ay isang hindi tuwirang kahilingan para sa pansin"

magkasingkahulugan:
• nais
,
• hindi tuwirang kahilingan

3. (usually plural) a polite expression of desire for someone's welfare

• "Give him my kind regards"

• "My best wishes"

synonym:
• regard
,
• wish
,
• compliments

3. ( karaniwang plural ) isang magalang na pagpapahayag ng pagnanais para sa kapakanan ng isang tao

• "Bigyan mo siya ng mabait kong regards"

• "Ang aking pinakamahusay na nais"

magkasingkahulugan:
• pagsasaalang-alang
,
• nais
,
• papuri

4. The particular preference that you have

• "It was his last wish"

• "They should respect the wishes of the people"

synonym:
• wish

4. Ang partikular na kagustuhan na mayroon ka

• "Ito ang kanyang huling nais"

• "Dapat nilang igalang ang kagustuhan ng mga tao"

magkasingkahulugan:
• nais

verb

1. Hope for

• Have a wish

• "I wish i could go home now"

synonym:
• wish

1. Pag-asa para sa

• Magkaroon ng isang nais

• "Nais kong umuwi ngayon"

magkasingkahulugan:
• nais

2. Prefer or wish to do something

• "Do you care to try this dish?"

• "Would you like to come along to the movies?"

synonym:
• wish
,
• care
,
• like

2. Ginusto o nais na gumawa ng isang bagay

• "Nag-aalaga ka bang subukan ang ulam na ito?"

• "Gusto mo bang sumama sa mga pelikula?"

magkasingkahulugan:
• nais
,
• pangangalaga
,
• tulad ng

3. Make or express a wish

• "I wish that christmas were over"

synonym:
• wish

3. Gumawa o magpahayag ng isang nais

• "Nais kong matapos ang pasko"

magkasingkahulugan:
• nais

4. Feel or express a desire or hope concerning the future or fortune of

synonym:
• wish
,
• wish well

4. Pakiramdam o ipahayag ang isang pagnanais o pag-asa tungkol sa hinaharap o kapalaran ng

magkasingkahulugan:
• nais
,
• nais na mabuti

5. Order politely

• Express a wish for

synonym:
• wish

5. Mag-order nang magalang

• Ipahayag ang isang nais para sa

magkasingkahulugan:
• nais

6. Invoke upon

• "Wish you a nice evening"

• "Bid farewell"

synonym:
• wish
,
• bid

6. Humimok

• "Nais mo ng isang magandang gabi"

• "Bid paalam"

magkasingkahulugan:
• nais
,
• bid

Examples of using

I wish I knew where Tom was.

Sana alam ko kung nasaan si Tom.

I wish things could have been different.

Sana maging iba ang mga bagay.

We can go together if you wish.

Maaari kaming magkasama kung nais mo.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

Sa napakaraming magagandang pangungusap na Ingles na nasa database, nais ko talagang isaalang-alang mo ang pagsasalin ng mga ito sa Russian, sa halip na hugasan ang aming database ng masamang mga pangungusap sa Ingles, sa madaling salita, pag-post ng tae.

"Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!" "I wish I knew that, too."

"Minsan hindi ko lubos makuha kung ano ang darating sa iyo. Sana alam ko na yan!" "Sana alam ko rin iyon."

Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!

Minsan hindi ko lubos makuha kung ano ang darating sa iyo. Sana alam ko na!

I wish I could remember where I left my umbrella.

Sana maalala ko kung saan ko iniwan ang aking payong.

I wish I had an 100-yen stamp.

Sana magkaroon ako ng isang 100-yen stamp.

I really wish I didn't have to say it to you.

Inaasahan ko talaga na hindi ko kailangang sabihin ito sa iyo.

I wish I had more time to talk to her.

Sana magkaroon ako ng mas maraming oras upang makausap siya.

I wish you all the best.

Nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay.

Do you wish to speak to the lady of the house?

Nais mo bang makipag-usap sa ginang ng bahay?

I do wish we could finish today.

Inaasahan kong makatapos tayo ngayon.

I wish I knew.

Sana alam ko.

I wish to leave.

Gusto kong umalis.

I wish I had known.

Sana alam ko na.

I wish we had time.

Sana magkaroon kami ng oras.

I wish you success.

Sana tagumpay ka.

I wish I could do more.

Sana marami pa akong magagawa.

I wish I could do that.

Sana magawa ko iyon.