Translation of "wish" into Tagalog

Pagnanais

IPA : /wɪʃ/

synonyms:

• want,
• regard,
• care,
• bid,
• like,
• wishing

I wish I knew where Tom was.

Alam ko kung nasaan si Tom.

I wish things could have been different.

Sana ay magkaiba ang mga bagay.

We can go together if you wish.

Maaari tayong magsama-sama kung gusto mo.

With so many good English sentences already in the database, I really wish you would consider translating them into Russian, rather than polluting our database with bad English sentences, in other words, posting shit.

Sa napakaraming magagandang pangungusap sa Ingles na nasa database na, talagang nais kong isaalang-alang mo ang pagsasalin ng mga ito sa Russian, sa halip na pagdumi sa aming database ng masamang mga pangungusap sa Ingles, sa madaling salita, pag-post ng tae.

"Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!" "I wish I knew that, too."

"Minsan hindi ko makuha kung ano ang darating sa iyo. Sana alam ko yun!" "Sana alam ko rin yun."

Sometimes I can't quite get what comes over you. I wish I knew that!

Minsan hindi ko lubos makuha kung ano ang darating sa iyo. Sana alam ko yun!

I wish I could remember where I left my umbrella.

Sana maalala ko kung saan ko iniwan ang payong ko.

I wish I had an 100-yen stamp.

Sana magkaroon ako ng 100-yen stamp.

I really wish I didn't have to say it to you.

Sana hindi ko na kailangang sabihin sa iyo.

I wish I had more time to talk to her.

Sana magkaroon pa ako ng oras para kausapin siya.

I wish you all the best.

Nais ko sa iyo ang lahat ng pinakamahusay.

Do you wish to speak to the lady of the house?

Nais mo bang kausapin ang ginang ng bahay?

I do wish we could finish today.

Nais kong matapos tayo ngayon.

I wish I knew.

Sana alam ko.

I wish to leave.

Gusto kong umalis.

I wish I had known.

Sana nalaman ko.

I wish we had time.

Sana magkaroon tayo ng oras.

I wish you success.

Nais kong magtagumpay ka.

I wish I could do more.

Sana marami pa akong magawa.

I wish I could do that.

Sana magawa ko yun.