Translation meaning & definition of the word "wisdom" into Tagalog language

noun

1. Accumulated knowledge or erudition or enlightenment

synonym:
• wisdom

1. Naipon na kaalaman o erudition o paliwanag

magkasingkahulugan:
• karunungan

2. The trait of utilizing knowledge and experience with common sense and insight

synonym:
• wisdom
,
• wiseness

2. Ang ugali ng paggamit ng kaalaman at karanasan sa karaniwang kahulugan at pananaw

magkasingkahulugan:
• karunungan
,
• kahinahunan

3. Ability to apply knowledge or experience or understanding or common sense and insight

synonym:
• wisdom
,
• sapience

3. Kakayahang mag-apply ng kaalaman o karanasan o pag-unawa o pangkaraniwang kahulugan at pananaw

magkasingkahulugan:
• karunungan
,
• sapience

4. The quality of being prudent and sensible

synonym:
• wisdom
,
• wiseness
,
• soundness

4. Ang kalidad ng pagiging masinop at matino

magkasingkahulugan:
• karunungan
,
• kahinahunan
,
• kagalingan

5. An apocryphal book consisting mainly of a meditation on wisdom

• Although ascribed to solomon it was probably written in the first century bc

synonym:
• Wisdom of Solomon
,
• Wisdom

5. Isang librong apocryphal na binubuo pangunahin ng isang pagmumuni-muni sa karunungan

• Bagaman inilarawan kay solomon marahil ito ay isinulat noong unang siglo bc

magkasingkahulugan:
• Karunungan ni Solomon
,
• Karunungan

Examples of using

He who seeks wisdom is a wise man, he who thinks he's found it is a fool.

Siya na naghahanap ng karunungan ay isang pantas na tao, na sa palagay niya ay natagpuan na ito ay tanga.

Tom had his wisdom teeth removed.

Tinanggal ni Tom ang kanyang mga ngipin ng karunungan.

Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

Huwag magsalita sa mga pakinig ng isang mangmang: sapagka't hahamakin niya ang karunungan ng iyong mga salita.

As wisdom grows, and so does pain.

Habang lumalaki ang karunungan, at gayon din ang sakit.

And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.

At ibinibigay ko ang aking puso upang malaman ang karunungan, at malaman ang kabaliwan at kamangmangan: Alam ko na kahit na ito ay pagkagulo ng espiritu; sapagkat, sa kasaganaan ng karunungan ay kasaganaan ng kalungkutan, at siya na nagdaragdag ng kaalaman ay nagdaragdag ng sakit.

I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.

Inilapat ko ang aking puso upang malaman ang karunungan, at malaman ang kabaliwan at kamangmangan. Nakita ko na ito rin ay isang paghabol sa hangin. Sapagkat sa maraming karunungan ay labis na kalungkutan; at siya na nagdaragdag ng kaalaman ay nagdaragdag ng kalungkutan.

Willingness to correct is an indication of wisdom.

Ang pagpayag na iwasto ay isang indikasyon ng karunungan.

Willingness to correct is a sign of wisdom.

Ang pagpayag na iwasto ay isang tanda ng karunungan.

Willingness to correct is an indication of wisdom.

Ang pagpayag na iwasto ay isang indikasyon ng karunungan.

Willingness to correct is a sign of wisdom.

Ang pagpayag na iwasto ay isang tanda ng karunungan.

My father, in his infinite wisdom, has forgotten to bring the tarp again.

Ang aking ama, sa kanyang walang katapusang karunungan, ay nakalimutan na ibalik muli ang tarp.

Tom had his wisdom teeth taken out.

Kinuha ni Tom ang kanyang mga ngipin ng karunungan.

Brian got his wisdom teeth out.

Inalis ni Brian ang kanyang mga ngipin ng karunungan.

It's not books that create wisdom, but wisdom that creates books.

Hindi ito mga libro na lumilikha ng karunungan, ngunit karunungan na lumilikha ng mga libro.

It is not white hair that engenders wisdom.

Hindi ito puting buhok na nagbubunga ng karunungan.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now.

Kailangan naming alisin ang iyong mga ngipin ng karunungan. Ngayon na.

Time and circumstances bring wisdom.

Ang oras at pangyayari ay nagdadala ng karunungan.

If the difference between order and chaos or preservation and ruin were the same as that between high mountains and deep valleys, or between white clay and black lacquer, then wisdom would have had no place: stupidity would also have been alright.

Kung ang pagkakaiba sa pagitan ng pagkakasunud-sunod at kaguluhan o pangangalaga at pagkawasak ay pareho sa pagitan ng mataas na bundok at malalim na mga lambak, o sa pagitan ng puting luad at itim na lacquer, kung gayon ang karunungan ay walang lugar: ang katangahan ay magiging maayos din.

A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.

Ang isang patak ng swerte ay tumutulong sa higit sa isang buong kaso ng karunungan.

'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.

'Ang 'Pilosopiya' ay isang salitang Griego na nangangahulugang pag-ibig ng karunungan.