Translation meaning & definition of the word "wild" into Tagalog language

noun

1. A wild primitive state untouched by civilization

• "He lived in the wild"

• "They collected mushrooms in the wild"

synonym:
• wild
,
• natural state
,
• state of nature

1. Isang ligaw na primitive na estado na hindi nababago ng sibilisasyon

• "Nabuhay siya sa ligaw"

• "Nakolekta nila ang mga kabute sa ligaw"

magkasingkahulugan:
• ligaw
,
• natural na estado
,
• estado ng kalikasan

2. A wild and uninhabited area left in its natural condition

• "It was a wilderness preserved for the hawks and mountaineers"

synonym:
• wilderness
,
• wild

2. Isang ligaw at hindi nakatira na lugar na naiwan sa natural na kondisyon nito

• "Ito ay isang kagubatan na napanatili para sa mga lawin at mga mountaineer"

magkasingkahulugan:
• ilang
,
• ligaw

adjective

1. Marked by extreme lack of restraint or control

• "Wild talk"

• "Wild parties"

synonym:
• wild

1. Minarkahan ng matinding kawalan ng pagpigil o kontrol

• "Wild talk"

• "Wild party"

magkasingkahulugan:
• ligaw

2. In a natural state

• Not tamed or domesticated or cultivated

• "Wild geese"

• "Edible wild plants"

synonym:
• wild
,
• untamed

2. Sa isang natural na estado

• Hindi tamed o domesticated o nilinang

• "Wild gansa"

• "Nakakain ng mga ligaw na halaman"

magkasingkahulugan:
• ligaw
,
• hindi kilala

3. In a state of extreme emotion

• "Wild with anger"

• "Wild with grief"

synonym:
• wild

3. Sa isang estado ng matinding emosyon

• "Ligaw sa galit"

• "Wild sa kalungkutan"

magkasingkahulugan:
• ligaw

4. Deviating widely from an intended course

• "A wild bullet"

• "He threw a wild pitch"

synonym:
• wild

4. Lumihis nang malawak mula sa isang inilaan na kurso

• "Isang ligaw na bala"

• "Nagtapon siya ng isang ligaw na pitch"

magkasingkahulugan:
• ligaw

5. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

5. ( ng mga kulay o tunog ) matindi ang matingkad o malakas

• "Isang marahas na pag-aaway ng mga kulay"

• "Ang kanyang damit ay isang marahas na pula"

• "Isang marahas na ingay"

• "Wild color"

• "Wild sigaw"

magkasingkahulugan:
• marahas
,
• ligaw

6. Without a basis in reason or fact

• "Baseless gossip"

• "The allegations proved groundless"

• "Idle fears"

• "Unfounded suspicions"

• "Unwarranted jealousy"

synonym:
• baseless
,
• groundless
,
• idle
,
• unfounded
,
• unwarranted
,
• wild

6. Nang walang batayan sa dahilan o katotohanan

• "Walang basang tsismis"

• "Ang mga paratang ay napatunayan na walang batayan"

• "Walang takot na takot"

• "Hindi natukoy na mga hinala"

• "Hindi inaasahang paninibugho"

magkasingkahulugan:
• walang basehan
,
• walang lupa
,
• walang imik
,
• walang batayan
,
• hindi ninanais
,
• ligaw

7. Talking or behaving irrationally

• "A raving lunatic"

synonym:
• raving mad
,
• wild

7. Pakikipag-usap o pag-uugali nang hindi makatwiran

• "Isang raving lunatic"

magkasingkahulugan:
• galit na galit
,
• ligaw

8. Involving risk or danger

• "Skydiving is a hazardous sport"

• "Extremely risky going out in the tide and fog"

• "A wild financial scheme"

synonym:
• hazardous
,
• risky
,
• wild

8. Kasangkot sa panganib o panganib

• "Ang skydiving ay isang mapanganib na isport"

• "Sobrang peligro na lumabas sa pagtaas ng tubig at hamog na ulap"

• "Isang ligaw na pamamaraan sa pananalapi"

magkasingkahulugan:
• mapanganib
,
• ligaw

9. Fanciful and unrealistic

• Foolish

• "A fantastic idea of his own importance"

synonym:
• fantastic
,
• wild

9. Malambing at hindi makatotohanang

• Tanga

• "Isang kamangha-manghang ideya ng kanyang sariling kahalagahan"

magkasingkahulugan:
• kamangha-manghang
,
• ligaw

10. Located in a dismal or remote area

• Desolate

• "A desert island"

• "A godforsaken wilderness crossroads"

• "A wild stretch of land"

• "Waste places"

synonym:
• godforsaken
,
• waste
,
• wild

10. Na matatagpuan sa isang mapanglaw o liblib na lugar

• Mag-isa

• "Isang isla ng disyerto"

• "Isang godforsaken na mga crossroads"

• "Isang ligaw na kahabaan ng lupa"

• "Basura lugar"

magkasingkahulugan:
• diyos
,
• basura
,
• ligaw

11. Intensely enthusiastic about or preoccupied with

• "Crazy about cars and racing"

• "He is potty about her"

synonym:
• crazy
,
• wild
,
• dotty
,
• gaga

11. Matindi ang masigasig tungkol sa o abala sa

• "Baliw tungkol sa mga kotse at karera"

• "Siya ay potty tungkol sa kanya"

magkasingkahulugan:
• baliw
,
• ligaw
,
• tuldok
,
• gaga

12. Without civilizing influences

• "Barbarian invaders"

• "Barbaric practices"

• "A savage people"

• "Fighting is crude and uncivilized especially if the weapons are efficient"-margaret meade

• "Wild tribes"

synonym:
• barbarian
,
• barbaric
,
• savage
,
• uncivilized
,
• uncivilised
,
• wild

12. Nang walang mga sibilisasyong impluwensya

• "Mga mananakop na barbarian"

• "Mga barbaric na kasanayan"

• "Isang mabangis na tao"

• "Ang pakikipaglaban ay krudo at hindi sibilisado lalo na kung ang mga sandata ay mahusay" -margaret meade

• "Wild tribo"

magkasingkahulugan:
• barbarian
,
• barbaric
,
• malupit
,
• hindi sibilisado
,
• ligaw

13. (of the elements) as if showing violent anger

• "Angry clouds on the horizon"

• "Furious winds"

• "The raging sea"

synonym:
• angry
,
• furious
,
• raging
,
• tempestuous
,
• wild

13. ( ng mga elemento ) na parang nagpapakita ng marahas na galit

• "Galit na ulap sa abot-tanaw"

• "Galit na hangin"

• "Ang galit na dagat"

magkasingkahulugan:
• galit
,
• galit na galit
,
• bagyo
,
• ligaw

adverb

1. In an uncontrolled and rampant manner

• "Weeds grew rampantly around here"

synonym:
• rampantly
,
• wild

1. Sa isang walang pigil at malawak na paraan

• "Ang mga damo ay lumago nang malaki sa paligid dito"

magkasingkahulugan:
• laganap
,
• ligaw

2. In a wild or undomesticated manner

• "Growing wild"

• "Roaming wild"

synonym:
• wild

2. Sa isang ligaw o hindi naka-domestic na paraan

• "Lumalagong ligaw"

• "Roaming wild"

magkasingkahulugan:
• ligaw

Examples of using

Why do you insist on letting in these insufferable wild birds?!

Bakit mo pinipilit na ipaalam sa mga hindi maiiwasang ligaw na ibon?!

Savages fear the appearance of a fierce wild beast.

Natatakot ang mga Savage sa hitsura ng isang mabangis na mabangis na hayop.

Don't feed wild animals.

Huwag pakainin ang mga ligaw na hayop.

Watching wild birds is a lot of fun.

Ang panonood ng mga ligaw na ibon ay maraming kasiyahan.

Millions of wild animals live in Alaska.

Milyun-milyong mga ligaw na hayop ang nakatira sa Alaska.

I am watching wild birds.

Nanonood ako ng mga ligaw na ibon.

It was a wild goose chase.

Ito ay isang ligaw na gansa na habulin.

Foxes are wild animals.

Ang mga Foxes ay mga ligaw na hayop.

The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.

Ang pagkakaroon ng talino ay kung ano ang nakikilala sa amin mula sa mga ligaw na hayop.

Don't let your imagination run wild.

Huwag hayaan ang iyong imahinasyon na maging ligaw.

He went to Africa to see wild animals.

Nagpunta siya sa Africa upang makita ang mga ligaw na hayop.

He has too many wild ideas.

Marami siyang mga ligaw na ideya.

I saw the girls pick the wild flowers.

Nakita ko ang mga batang babae na pumili ng mga ligaw na bulaklak.

We should save wild animals.

Dapat nating i-save ang mga ligaw na hayop.

Some wild animals are on the verge of extinction.

Ang ilang mga ligaw na hayop ay nasa gilid ng pagkalipol.

Look out for the wild dog!

Hanapin ang ligaw na aso!

Watching wild birds is a lot of fun.

Ang panonood ng mga ligaw na ibon ay maraming kasiyahan.