Translation meaning & definition of the word "while" into Tagalog language

noun

1. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

1. Isang panahon ng hindi tiyak na haba ( karaniwang maikli ) minarkahan ng ilang aksyon o kondisyon

• "Nandito siya sandali"

• "Kailangan kong magpahinga para sa isang piraso"

• "Isang spell ng magandang panahon"

• "Isang patch ng masamang panahon"

magkasingkahulugan:
• habang habang habang
,
• piraso
,
• baybayin
,
• patch

Examples of using

I'm glad Tom was able to see you while you were in Boston.

Natutuwa ako na nakita ka ni Tom habang ikaw ay nasa Boston.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Mahalaga ang mga artikulo sa Ingles. Halimbawa, kung tatanungin ko ang aking kaibigan sa Ingles na hawakan ang aking bag, at pagkatapos ay hilingin na ibalik ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng "Bigyan mo ako ng bag", marahil ay nakawin niya ang bag ng lalaki na nakatayo sa paligid dahil hindi niya maintindihan kung aling bag ang ibig sabihin.

The cook will get a thou, while mister schoolboy will get a beating.

Ang lutuin ay makakakuha ng isang iyo, habang ang mister schoolboy ay makakakuha ng isang pagkatalo.

Were there any customers while I was gone?

Mayroon bang mga customer habang wala ako?

Hold on to the rail while going down these stairs.

Sumakay sa tren habang bumababa sa mga hagdan na ito.

I'll have to resign myself to being alone while you're away.

Kailangan kong ibitiw ang aking sarili sa pagiging nag-iisa habang wala ka.

Let the matter rest for a while.

Hayaan ang bagay na magpahinga para sa isang habang.

No one recognized Tom's genius while he was alive.

Walang nakilala ang henyo ni Tom habang siya ay buhay.

Reflect on it a while. You'll see I'm right.

Pagnilayan mo ito ng matagal. Makikita mo na tama ako.

Will you relieve me while I go downstairs for a minute?

Mapapawi mo ba ako habang bumaba ako ng isang minuto?

You'll have to use the rear door while the house is being painted.

Kailangan mong gamitin ang likurang pintuan habang ang bahay ay ipininta.

Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.

Tumigil nang mas madalas habang nagbabasa upang isipin ang iyong binabasa.

Never swim while under the influence of alcohol.

Huwag lumangoy habang nasa ilalim ng impluwensya ng alkohol.

My cake fell while it was baking.

Nahulog ang cake ko habang nagluluto ito.

Why don't you take off your coat and stay a while?

Bakit hindi mo tinanggal ang iyong amerikana at manatili nang matagal?

Tom kissed Mary while John and Alice were looking the other way.

Hinalikan ni Tom si Maria habang si John at Alice ay naghahanap ng iba pang paraan.

Could you please look the other way while I change my clothes?

Maaari mo bang tingnan ang iba pang paraan habang binabago ko ang aking damit?

Would you mind looking the other way while I change my clothes?

Naisip mo bang tumingin sa iba pang paraan habang binabago ko ang aking damit?