To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.
Sa aking pagtataka, dahil nakabalik na si Tatoeba, walang gumawa ng anumang pagwawasto sa aking mga pangungusap. Alinman sa aking Ingles ay mabilis na bumuti at ako ngayon ay gumagawa ng magagandang pangungusap lamang, na kung saan ay nagdududa, o ang mga gumagamit ay nagpasya lamang na iwanan ako at hayaan akong magsulat ng anumang dumating sa aking isip.
We can do whatever we please.
Magagawa natin ang anumang gusto natin.
Hurry up and finish whatever the hell you're doing in there!
Magmadali at tapusin kung ano man ang ginagawa mo doon!
The teacher has given Tom permission to do whatever he wants.
Binigyan ng guro ng pahintulot si Tom na gawin ang anumang gusto niya.
Tom may do whatever he wants.
Maaaring gawin ni Tom ang lahat ng gusto niya.
In case of whatever difficulty, you may ask.
Sa kaso ng anumang kahirapan, maaari kang magtanong.
Wear whatever you want to wear.
Magsuot ng kahit anong gusto mong isuot.
Take whatever you need.
Kunin ang anumang kailangan mo.
I think whatever languages, supposed to be global, you write, in the modern world it won't become a barrier for our communication.
Sa tingin ko anuman ang mga wika, dapat na pandaigdigan, isulat mo, sa modernong mundo ay hindi ito magiging hadlang para sa ating komunikasyon.
Feel free to do whatever you like.
Huwag mag-atubiling gawin ang anumang gusto mo.
He may do whatever he wants to.
Baka gawin niya ang gusto niya.
You can do whatever you want to do, of course.
Maaari mong gawin ang anumang nais mong gawin, siyempre.
Let him do whatever he wants! Edoardo is responsible.
Hayaan siyang gawin ang lahat ng gusto niya! Si Edoardo ang may pananagutan.
I don't care what the doctor says. I'm going to eat whatever I want.
Wala akong pakialam sa sinabi ng doktor. kakainin ko ang gusto ko.