Translation meaning & definition of the word "well" into Tagalog language

noun

1. A deep hole or shaft dug or drilled to obtain water or oil or gas or brine

synonym:
• well

1. Isang malalim na butas o baras na hinukay o drilled upang makakuha ng tubig o langis o gas o brine

magkasingkahulugan:
• maayos

2. A cavity or vessel used to contain liquid

synonym:
• well

2. Isang lukab o daluyan na ginamit upang maglaman ng likido

magkasingkahulugan:
• maayos

3. An abundant source

• "She was a well of information"

synonym:
• well
,
• wellspring
,
• fountainhead

3. Isang masaganang mapagkukunan

• "Siya ay isang balon ng impormasyon"

magkasingkahulugan:
• maayos
,
• bukal ng lupa
,
• bukal ng tubig

4. An open shaft through the floors of a building (as for a stairway)

synonym:
• well

4. Isang bukas na baras sa pamamagitan ng sahig ng isang gusali ( para sa isang hagdanan )

magkasingkahulugan:
• maayos

5. An enclosed compartment in a ship or plane for holding something as e.g. fish or a plane's landing gear or for protecting something as e.g. a ship's pumps

synonym:
• well

5. Isang nakapaloob na kompartimento sa isang barko o eroplano para sa paghawak ng isang bagay tulad ng hal. isda o landing gear ng eroplano o para sa pagprotekta ng isang bagay tulad ng e.g. bomba ng isang barko

magkasingkahulugan:
• maayos

verb

1. Come up, as of a liquid

• "Tears well in her eyes"

• "The currents well up"

synonym:
• well
,
• swell

1. Bumangon, bilang isang likido

• "Luha ng mabuti sa kanyang mga mata"

• "Ang mga alon na rin"

magkasingkahulugan:
• maayos
,
• namamaga

adjective

1. In good health especially after having suffered illness or injury

• "Appears to be entirely well"

• "The wound is nearly well"

• "A well man"

• "I think i'm well

• At least i feel well"

synonym:
• well

1. Sa mabuting kalusugan lalo na pagkatapos na magkaroon ng sakit o pinsala

• "Lilitaw na maging ganap na maayos"

• "Ang sugat ay halos maayos"

• "Isang mahusay na tao"

• "Sa tingin ko ay maayos ako

• Kahit papaano naramdaman kong mabuti"

magkasingkahulugan:
• maayos

2. Resulting favorably

• "It's a good thing that i wasn't there"

• "It is good that you stayed"

• "It is well that no one saw you"

• "All's well that ends well"

synonym:
• good
,
• well(p)

2. Nagreresulta sa kanais-nais

• "Isang magandang bagay na wala ako doon"

• "Mabuti na nanatili ka"

• "Mabuti na walang nakakita sa iyo"

• "Lahat ng balon na nagtatapos nang maayos"

magkasingkahulugan:
• mabuti
,
• mabuti ( p )

3. Wise or advantageous and hence advisable

• "It would be well to start early"

synonym:
• well(p)

3. Matalino o may pakinabang at samakatuwid ay ipinapayong

• "Maayos na upang magsimula nang maaga"

magkasingkahulugan:
• mabuti ( p )

adverb

1. (often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')

• "The children behaved well"

• "A task well done"

• "The party went well"

• "He slept well"

• "A well-argued thesis"

• "A well-seasoned dish"

• "A well-planned party"

• "The baby can walk pretty good"

synonym:
• well
,
• good

1. ( madalas na ginagamit bilang isang pinagsama-samang form ) sa isang mabuti o wasto o kasiya-siyang paraan o sa isang mataas na pamantayan ( 'mabuti' ay isang nonstandard dialectal variant para sa `well' )

• "Ang mga bata ay kumilos nang maayos"

• "Isang gawain na maayos"

• "Ang partido ay napunta nang maayos"

• "Natulog siya ng maayos"

• "Isang mahusay na pagtatalo thesis"

• "Isang mahusay na napapanahong ulam"

• "Isang maayos na binalak na partido"

• "Ang sanggol ay maaaring lumakad nang maganda"

magkasingkahulugan:
• maayos
,
• mabuti

2. Thoroughly or completely

• Fully

• Often used as a combining form

• "The problem is well understood"

• "She was well informed"

• "Shake well before using"

• "In order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked"

• "Well-done beef", "well-satisfied customers"

• "Well-educated"

synonym:
• well

2. Lubusan o ganap

• Ganap na ganap

• Madalas na ginagamit bilang isang form ng pagsasama

• "Ang problema ay naiintindihan ng mabuti"

• "Siya ay mahusay na alam"

• "Iling mabuti bago gamitin"

• "Upang maiwasan ang pagkalason sa pagkain siguraduhin na ang karne ay mahusay na luto"

• "Maayos na karne ng baka", "mahusay na nasisiyahan na mga customer"

• "Mahusay na pinag-aralan"

magkasingkahulugan:
• maayos

3. Indicating high probability

• In all likelihood

• "I might well do it"

• "A mistake that could easily have ended in disaster"

• "You may well need your umbrella"

• "He could equally well be trying to deceive us"

synonym:
• well
,
• easily

3. Nagpapahiwatig ng mataas na posibilidad

• Sa lahat ng posibilidad

• "Maaari ko itong gawin"

• "Isang pagkakamali na madaling natapos sa sakuna"

• "Maaaring kailanganin mo ang iyong payong"

• "Maaari siyang pantay na sinusubukan na linlangin kami"

magkasingkahulugan:
• maayos
,
• madali

4. (used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully

• "A book well worth reading"

• "Was well aware of the difficulties ahead"

• "Suspected only too well what might be going on"

synonym:
• well

4. ( ginamit para sa diin o bilang isang intensifier ) buo o buo

• "Isang libro na nagkakahalaga ng pagbabasa"

• "Ay may kamalayan sa mga paghihirap sa unahan"

• "Pinaghihinalaang mabuti lamang kung ano ang maaaring mangyari"

magkasingkahulugan:
• maayos

5. To a suitable or appropriate extent or degree

• "The project was well underway"

• "The fetus has well developed organs"

• "His father was well pleased with his grades"

synonym:
• well

5. Sa isang angkop o naaangkop na lawak o degree

• "Ang proyekto ay maayos na isinasagawa"

• "Ang fetus ay mahusay na nakabuo ng mga organo"

• "Ang kanyang ama ay nasiyahan sa kanyang mga marka"

magkasingkahulugan:
• maayos

6. Favorably

• With approval

• "Their neighbors spoke well of them"

• "He thought well of the book"

synonym:
• well

6. Mabuti

• May pag-apruba

• "Ang kanilang mga kapitbahay ay nagsalita ng mabuti sa kanila"

• "Naisip niya ng mabuti ang libro"

magkasingkahulugan:
• maayos

7. To a great extent or degree

• "I'm afraid the film was well over budget"

• "Painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger"

• "The house has fallen considerably in value"

• "The price went up substantially"

synonym:
• well
,
• considerably
,
• substantially

7. Sa isang malaking lawak o degree

• "Natatakot ako na ang pelikula ay mahusay sa badyet"

• "Pagpipinta ng silid na puti ay tila malaki ( o malaki ) mas malaki"

• "Ang bahay ay bumagsak nang malaki sa halaga"

• "Bumaas ang presyo"

magkasingkahulugan:
• maayos
,
• malaki

8. With great or especially intimate knowledge

• "We knew them well"

synonym:
• well
,
• intimately

8. May mahusay o lalo na matalik na kaalaman

• "Kilala namin sila ng mabuti"

magkasingkahulugan:
• maayos
,
• intimate

9. With prudence or propriety

• "You would do well to say nothing more"

• "Could not well refuse"

synonym:
• well

9. May kahinahunan o pagmamay-ari

• "Magagawa mong mabuti na huwag nang sabihin pa"

• "Hindi maaring tumanggi"

magkasingkahulugan:
• maayos

10. With skill or in a pleasing manner

• "She dances well"

• "He writes well"

synonym:
• well

10. May kasanayan o sa isang nakalulugod na paraan

• "Sumayaw siya ng maayos"

• "Nagsusulat siya ng maayos"

magkasingkahulugan:
• maayos

11. In a manner affording benefit or advantage

• "She married well"

• "The children were settled advantageously in seattle"

synonym:
• well
,
• advantageously

11. Sa isang paraan na may kaugnayan sa benepisyo o kalamangan

• "Nag-asawa siya ng maayos"

• "Ang mga bata ay husay na husay sa seattle"

magkasingkahulugan:
• maayos
,
• nang may pakinabang

12. In financial comfort

• "They live well"

• "She has been able to live comfortably since her husband died"

synonym:
• well
,
• comfortably

12. Sa pinansiyal na kaginhawaan

• "Nabubuhay sila ng maayos"

• "Nagawa niyang mabuhay nang kumportable mula nang mamatay ang kanyang asawa"

magkasingkahulugan:
• maayos
,
• kumportable

13. Without unusual distress or resentment

• With good humor

• "Took the joke well"

• "Took the tragic news well"

synonym:
• well

13. Nang walang hindi pangkaraniwang pagkabalisa o sama ng loob

• May magandang katatawanan

• "Kinuha nang mabuti ang biro"

• "Kinuha nang mabuti ang trahedya na balita"

magkasingkahulugan:
• maayos

Examples of using

If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one.

Kung alam mo nang mabuti ang Espanyol, wala kang mga problema sa paghahanap ng trabaho. Ngunit ang ilan ay may paghahanap ng isa.

This well never runs dry.

Ang balon na ito ay hindi kailanman tumatakbo nang tuyo.

You are hiding it from Eric as well, so that he won't get to know anything.

Itinatago mo rin ito kay Eric, upang hindi niya malalaman.

I don't feel well and would rather stay at home today.

Hindi ako maganda ang pakiramdam at mas gugustuhin kong manatili sa bahay ngayon.

The speech was well received by the audience.

Ang pagsasalita ay mahusay na natanggap ng madla.

Tom was well received in the club.

Si Tom ay mahusay na natanggap sa club.

Tom was a little surprised by how well Mary could swim.

Medyo nagulat si Tom sa kung gaano kahusay lumangoy si Mary.

Tom was a little surprised by how well Mary could speak French.

Medyo nagulat si Tom sa kung gaano kahusay magsalita si Maria ng Pranses.

Tom was a little surprised by how well Mary could sing.

Medyo nagulat si Tom sa kung gaano kahusay kumanta si Mary.

Tom said that he couldn't swim well.

Sinabi ni Tom na hindi siya makalangoy nang maayos.

Tom said that he could swim well.

Sinabi ni Tom na maaari siyang lumangoy nang maayos.

Tom realized that he couldn't play tennis as well as Mary.

Napagtanto ni Tom na hindi siya maaaring maglaro ng tennis pati na rin kay Mary.

We both know you don't swim very well.

Alam naming pareho na hindi ka lumangoy nang maayos.

I don't really know Tom all that well.

Hindi ko talaga kilala si Tom.

Mary is a well-adjusted, happy child who relates well to her peers.

Si Maria ay isang maayos na nababagay, maligayang bata na may kaugnayan sa kanyang mga kapantay.

Every truth has two sides; it is as well to look at both, before we commit ourselves to either.

Ang bawat katotohanan ay may dalawang panig; ito rin ay upang tumingin sa pareho, bago natin ipangako ang ating sarili sa alinman.

We're well aware that it's a hard time now.

Alam namin na mahirap na ngayon.

My father uses his time well.

Ginamit ng aking ama ang kanyang oras nang maayos.