Translation meaning & definition of the word "weak" into Tagalog language

adjective

1. Wanting in physical strength

• "A weak pillar"

synonym:
• weak

1. Kulang sa pisikal na lakas

• "Isang mahina na haligi"

magkasingkahulugan:
• mahina

2. Overly diluted

• Thin and insipid

• "Washy coffee"

• "Watery milk"

• "Weak tea"

synonym:
• watery
,
• washy
,
• weak

2. Labis na natunaw

• Payat at walang kabuluhan

• "Masayang kape"

• "Matubig na gatas"

• "Mahina tsaa"

magkasingkahulugan:
• tubig
,
• malinis
,
• mahina

3. (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress

• "A syllable that ends in a short vowel is a light syllable"

• "A weak stress on the second syllable"

synonym:
• unaccented
,
• light
,
• weak

3. ( ginamit ng mga patinig o pantig ) binibigkas nang kaunti o walang stress

• "Isang pantig na nagtatapos sa isang maikling patinig ay isang light syllable"

• "Isang mahina na stress sa pangalawang pantig"

magkasingkahulugan:
• hindi naka-aral
,
• ilaw
,
• mahina

4. Wanting in moral strength, courage, or will

• Having the attributes of man as opposed to e.g. divine beings

• "I'm only a fallible human"

• "Frail humanity"

synonym:
• fallible
,
• frail
,
• imperfect
,
• weak

4. Nais sa lakas ng moralidad, lakas ng loob, o kalooban

• Pagkakaroon ng mga katangian ng tao kumpara sa e.g. mga banal na nilalang

• "Ako ay isang fallible na tao lamang"

• "Mahina na sangkatauhan"

magkasingkahulugan:
• mahuhulog
,
• mahina
,
• hindi perpekto

5. Tending downward in price

• "A weak market for oil stocks"

synonym:
• weak

5. Pababang sa presyo

• "Isang mahina na merkado para sa stock ng langis"

magkasingkahulugan:
• mahina

6. Deficient or lacking in some skill

• "He's weak in spelling"

synonym:
• weak

6. Kulang o kulang sa ilang kasanayan

• "Mahina siya sa spelling"

magkasingkahulugan:
• mahina

7. Lacking bodily or muscular strength or vitality

• "A feeble old woman"

• "Her body looked sapless"

synonym:
• decrepit
,
• debile
,
• feeble
,
• infirm
,
• rickety
,
• sapless
,
• weak
,
• weakly

7. Kulang sa lakas ng katawan o kalamnan o sigla

• "Isang mahinang matandang babae"

• "Ang kanyang katawan ay mukhang walang saplot"

magkasingkahulugan:
• pagbagsak
,
• masungit
,
• mahina
,
• may sakit
,
• rickety
,
• walang sap

8. (used of verbs) having standard (or regular) inflection

synonym:
• weak

8. ( ginamit ng mga pandiwa ) pagkakaroon ng pamantayang ( o regular na ) inflection

magkasingkahulugan:
• mahina

9. Not having authority, political strength, or governing power

• "A weak president"

synonym:
• weak

9. Hindi pagkakaroon ng awtoridad, lakas pampulitika, o kapangyarihan ng pamamahala

• "Isang mahina na pangulo"

magkasingkahulugan:
• mahina

10. Deficient in magnitude

• Barely perceptible

• Lacking clarity or brightness or loudness etc

• "A faint outline"

• "The wan sun cast faint shadows"

• "The faint light of a distant candle"

• "Weak colors"

• "A faint hissing sound"

• "A faint aroma"

• "A weak pulse"

synonym:
• faint
,
• weak

10. Kulang sa kadakilaan

• Halos hindi maunawaan

• Kulang sa kaliwanagan o ningning o malakas atbp

• "Isang malabong balangkas"

• "Ang wan sun cast malabo anino"

• "Ang malabong ilaw ng isang malayong kandila"

• "Mahina na kulay"

• "Isang malabong tunog ng pagsisisi"

• "Isang malabong aroma"

• "Isang mahina na pulso"

magkasingkahulugan:
• malabo
,
• mahina

11. Likely to fail under stress or pressure

• "The weak link in the chain"

synonym:
• weak

11. Malamang na mabigo sa ilalim ng stress o presyon

• "Ang mahina na link sa kadena"

magkasingkahulugan:
• mahina

12. Deficient in intelligence or mental power

• "A weak mind"

synonym:
• weak

12. Kulang sa katalinuhan o kapangyarihan ng kaisipan

• "Isang mahinang isip"

magkasingkahulugan:
• mahina

Examples of using

I felt weak in the knees.

Nakaramdam ako ng mahina sa tuhod.

They defended weak people.

Ipinagtanggol nila ang mga mahina na tao.

I was weak.

Mahina ako.

You're weak.

Mahina ka.

Tom is weak.

Mahina si Tom.

We're weak.

Mahina kami.

I'm weak.

Mahina ako.

I have a weak bladder.

Mayroon akong mahinang pantog.

That's his weak spot.

Iyon ang mahina niyang lugar.

Tom doesn't want to appear weak.

Ayaw ni Tom na mukhang mahina.

He told a friend that he felt very tired and weak.

Sinabi niya sa isang kaibigan na nakaramdam siya ng sobrang pagod at mahina.

They felt he was too weak.

Naramdaman nilang mahina siya.

Thus, this is an ad hoc solution - good in practice but theoretically weak.

Kaya, ito ay isang solusyon sa ad hoc - mabuti sa pagsasanay ngunit mahina ang teoretikal.

I didn't know he had a weak heart.

Hindi ko alam na siya ay may mahinang puso.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

Ang mahinang punto ng librong ito ay mas mababa sa mapanghikayat kapag inirerekomenda ng may-akda na hindi kasal.

Aunt Yoko is too weak to work.

Si Tiya Yoko ay masyadong mahina upang gumana.

She is weak by nature.

Mahina siya sa kalikasan.

She spoke in a weak voice.

Nagsalita siya sa isang mahinang tinig.

The weak are food for the strong.

Ang mahina ay pagkain para sa malakas.

Everyone has their own strong and weak points.

Ang bawat tao'y may sariling malakas at mahina na puntos.