Translation of "way" into Tagalog

Paraan

IPA : /we/

synonyms:

• room,
• agency,
• direction,
• fashion,
• style,
• manner,
• mode,
• path

Why are you looking at me that way?

Bakit mo ako tinitingnan sa ganoong paraan?

Don't talk to me that way.

Huwag mo akong kausapin sa ganoong paraan.

Tom does everything in such a roundabout way.

Ginagawa ni Tom ang lahat sa ganoong rotonda na paraan.

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Kinailangan kong matutunan ang mahirap na paraan na kailangan mong matutunan upang makakuha ng magagandang marka sa unibersidad.

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Kung hindi mo ito nararamdaman, umuwi ka na! Kung hindi, humahadlang ka lang.

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.

Siyanga pala, kung magsasalin ka mula sa Japanese, iwasan ang mga hindi pag-aari na pangungusap - napakaraming hindi natural at hindi tamang mga pangungusap sa kanila.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Sa aking pagtataka, dahil nakabalik na si Tatoeba, walang gumawa ng anumang pagwawasto sa aking mga pangungusap. Alinman sa aking Ingles ay mabilis na bumuti at ako ngayon ay gumagawa ng magagandang pangungusap lamang, na kung saan ay nagdududa, o ang mga gumagamit ay nagpasya lamang na iwanan ako at hayaan akong magsulat ng anumang dumating sa aking isip.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Ang kasaysayan ng ilang mga salita ay isang tunay na obra maestra. Halimbawa, kaput. Ang orihinal na salita ay ang Latin na "caput" - "isang ulo"; at ang daan mula sa "isang ulo" hanggang sa "katapusan ng lahat" ay medyo mahaba.

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Huwag makinig sa kanya, Mary. Niloloko niya ang kawawang babae sa lahat ng paraan, ang bastos na iyon!

There was no way of reaching Tom.

Walang paraan para maabot si Tom.

Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.

Ang pag-uugali ni Tom ay repleksyon sa paraan ng pagpapalaki sa kanya.

Tom will kill anyone who gets in his way.

Papatayin ni Tom ang sinumang humahadlang sa kanya.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

Ang pinakamahusay na paraan upang mapupuksa ang stress ay ang paggawa ng kaunting ehersisyo.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Ang ehersisyo ay ang pinakamahusay na paraan upang maalis ang stress.

I don't really like the way Mr. Jackson teaches.

Hindi ko talaga gusto ang paraan ng pagtuturo ni Mr. Jackson.

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

Maaaring gamitin ng mga kalapati ang terrestrial magnetic field upang mahanap ang kanilang daan pauwi.

There's no way to waste more time than by learning Esperanto.

Walang paraan upang mag-aksaya ng mas maraming oras kaysa sa pag-aaral ng Esperanto.

You're going the wrong way.

Maling paraan ang iyong pupuntahan.

I like the way you speak.

Gusto ko ang paraan ng iyong pagsasalita.

What's the fastest way to get to Manhattan?

Ano ang pinakamabilis na paraan para makarating sa Manhattan?