Translation meaning & definition of the word "way" into Tagalog language

noun

1. How something is done or how it happens

• "Her dignified manner"

• "His rapid manner of talking"

• "Their nomadic mode of existence"

• "In the characteristic new york style"

• "A lonely way of life"

• "In an abrasive fashion"

synonym:
• manner
,
• mode
,
• style
,
• way
,
• fashion

1. Kung paano ang isang bagay ay tapos na o kung paano ito nangyari

• "Ang kanyang marangal na paraan"

• "Ang kanyang mabilis na paraan ng pakikipag-usap"

• "Ang kanilang nomadic mode ng pagkakaroon"

• "Sa katangian ng estilo ng new york"

• "Isang malungkot na paraan ng pamumuhay"

• "Sa isang nakasasakit na fashion"

magkasingkahulugan:
• paraan
,
• mode
,
• istilo
,
• fashion

2. How a result is obtained or an end is achieved

• "A means of control"

• "An example is the best agency of instruction"

• "The true way to success"

synonym:
• means
,
• agency
,
• way

2. Kung paano nakuha ang isang resulta o nakamit ang isang pagtatapos

• "Isang paraan ng kontrol"

• "Isang halimbawa ay ang pinakamahusay na ahensya ng pagtuturo"

• "Ang tunay na paraan sa tagumpay"

magkasingkahulugan:
• nangangahulugang
,
• ahensya
,
• paraan

3. A line leading to a place or point

• "He looked the other direction"

• "Didn't know the way home"

synonym:
• direction
,
• way

3. Isang linya na humahantong sa isang lugar o punto

• "Tumingin siya sa kabilang direksyon"

• "Hindi alam ang paraan pauwi"

magkasingkahulugan:
• direksyon
,
• paraan

4. The condition of things generally

• "That's the way it is"

• "I felt the same way"

synonym:
• way

4. Ang kalagayan ng mga bagay sa pangkalahatan

• "Ganyan ang paraan"

• "Naramdaman ko ang parehong paraan"

magkasingkahulugan:
• paraan

5. A course of conduct

• "The path of virtue"

• "We went our separate ways"

• "Our paths in life led us apart"

• "Genius usually follows a revolutionary path"

synonym:
• way
,
• path
,
• way of life

5. Isang kurso ng pag-uugali

• "Ang landas ng kabutihan"

• "Napunta kami sa aming hiwalay na paraan"

• "Ang aming mga landas sa buhay ay humantong sa amin bukod"

• "Ang henyo ay karaniwang sumusunod sa isang rebolusyonaryong landas"

magkasingkahulugan:
• paraan
,
• landas
,
• paraan ng pamumuhay

6. Any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another

• "He said he was looking for the way out"

synonym:
• way

6. Anumang artifact na binubuo ng isang kalsada o landas na nakakabit ng daanan mula sa isang lugar patungo sa isa pa

• "Sinabi niya na naghahanap siya ng paraan"

magkasingkahulugan:
• paraan

7. A journey or passage

• "They are on the way"

synonym:
• way

7. Isang paglalakbay o daanan

• "Sila ay nasa daan"

magkasingkahulugan:
• paraan

8. Space for movement

• "Room to pass"

• "Make way for"

• "Hardly enough elbow room to turn around"

synonym:
• room
,
• way
,
• elbow room

8. Puwang para sa paggalaw

• "Silid na ipasa"

• "Gumawa ng paraan para sa"

• "Bahagya sapat na silid ng siko upang lumingon"

magkasingkahulugan:
• silid
,
• paraan
,
• silid ng siko

9. The property of distance in general

• "It's a long way to moscow"

• "He went a long ways"

synonym:
• way

9. Ang pag-aari ng distansya sa pangkalahatan

• "Malayo na sa moscow"

• "Nagpunta siya ng mahabang paraan"

magkasingkahulugan:
• paraan

10. Doing as one pleases or chooses

• "If i had my way"

synonym:
• way

10. Paggawa bilang isang nais o pinipili

• "Kung may lakad ako"

magkasingkahulugan:
• paraan

11. A general category of things

• Used in the expression `in the way of'

• "They didn't have much in the way of clothing"

synonym:
• way

11. Isang pangkalahatang kategorya ng mga bagay

• Ginamit sa expression na 'sa paraan ng'

• "Wala silang gaanong paraan sa damit"

magkasingkahulugan:
• paraan

12. A portion of something divided into shares

• "They split the loot three ways"

synonym:
• way

12. Isang bahagi ng isang bagay na nahahati sa pagbabahagi

• "Pinili nila ang pagnakawan ng tatlong paraan"

magkasingkahulugan:
• paraan

adverb

1. To a great degree or by a great distance

• Very much (`right smart' is regional in the united states)

• "Way over budget"

• "Way off base"

• "The other side of the hill is right smart steeper than the side we are on"

synonym:
• way
,
• right smart

1. Sa isang mahusay na degree o sa pamamagitan ng isang mahusay na distansya

• Napaka ( 'tamang matalino' ay rehiyonal sa estados unidos )

• "Paraan sa badyet"

• "Way off base"

• "Ang kabilang panig ng burol ay tama ang matalinong mas matarik kaysa sa gilid na nasa atin"

magkasingkahulugan:
• paraan
,
• tama matalino

Examples of using

Why are you looking at me that way?

Bakit mo ako tinitingnan ng ganyan?

Don't talk to me that way.

Huwag mo akong kausapin ng ganyan.

Tom does everything in such a roundabout way.

Ginagawa ni Tom ang lahat sa isang paraan ng pag-ikot.

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

Kailangan kong malaman ang mahirap na paraan na kailangan mong malaman upang makakuha ng magagandang marka sa unibersidad.

If you don't feel like it, go home! Otherwise you're just standing in the way.

Kung hindi mo gusto ito, umuwi ka! Kung hindi, nakatayo ka lang sa daan.

By the way, if you translate from Japanese, avoid unowned sentences - there are very many unnatural and just incorrect sentences among them.

Sa pamamagitan ng paraan, kung isasalin mo mula sa Hapon, iwasan ang mga hindi kilalang mga pangungusap - maraming mga hindi likas at hindi tamang mga pangungusap sa kanila.

To my surprise, since Tatoeba has been back up, nobody has made any corrections to my sentences. Either my English has rapidly improved and I now produce good sentences only, which is way doubtful, or the users have simply decided to leave me alone and let me write whatever comes to my mind.

Sa aking pagtataka, dahil na-back up ang Tatoeba, walang gumawa ng anumang pagwawasto sa aking mga pangungusap. Alinman ang aking Ingles ay mabilis na napabuti at gumawa ako ngayon ng magagandang pangungusap lamang, na kung saan ay paraan na nagdududa, o ang mga gumagamit ay nagpasya lamang na iwanan ako ng mag-isa at hayaan akong sumulat ng anuman sa aking isipan.

The history of some words is a real masterpiece. For instance, kaput. The original word was the Latin "caput" - "a head"; and the way from "a head" to "the end of everything" is rather long.

Ang kasaysayan ng ilang mga salita ay isang tunay na obra maestra. Halimbawa, kaput. Ang orihinal na salita ay ang Latin na "caput" - "isang ulo"; at ang paraan mula sa "isang ulo" hanggang sa "katapusan ng lahat" ay sa halip mahaba.

Don't listen to him, Mary. He fooled the poor girl all the way, that rascal!

Huwag makinig sa kanya, Maria. Niloko niya ang mahirap na batang babae sa lahat ng paraan, ang rascal na iyon!

There was no way of reaching Tom.

Walang paraan upang maabot si Tom.

Tom's conduct is a reflection on the way he was brought up.

Ang pag-uugali ni Tom ay isang salamin sa paraan ng paglaki niya.

Tom will kill anyone who gets in his way.

Papatayin ni Tom ang sinumang makakakuha ng paraan.

The best way to get rid of stress is to do a little exercise.

Ang pinakamahusay na paraan upang mapupuksa ang stress ay ang paggawa ng isang maliit na ehersisyo.

Exercise is the best way to get rid of stress.

Ang ehersisyo ay ang pinakamahusay na paraan upang mapupuksa ang stress.

I don't really like the way Mr. Jackson teaches.

Hindi ko gusto ang paraan ng pagtuturo ni G. Jackson.

Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home.

Ang mga pigeon ay maaaring gumamit ng terrestrial magnetic field upang mahanap ang kanilang paraan pauwi.

There's no way to waste more time than by learning Esperanto.

Walang paraan upang mag-aksaya ng mas maraming oras kaysa sa pag-aaral ng Esperanto.

You're going the wrong way.

Pupunta ka sa maling paraan.

I like the way you speak.

Gusto ko ang paraan ng pagsasalita mo.

What's the fastest way to get to Manhattan?

Ano ang pinakamabilis na paraan upang makarating sa Manhattan?