Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "wave" into Tagalog language

Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "alon" sa wikang Tagalog

EnglishTagalog

Wave

[Wave]
/wev/

noun

1. One of a series of ridges that moves across the surface of a liquid (especially across a large body of water)

    synonym:
  • wave
  • ,
  • moving ridge

1. Isa sa isang serye ng mga tagaytay na gumagalaw sa buong ibabaw ng isang likido ( lalo na sa isang malaking katawan ng tubig )

    magkasingkahulugan:
  • alon
  • ,
  • gumagalaw na tagaytay

2. A movement like that of a sudden occurrence or increase in a specified phenomenon

  • "A wave of settlers"
  • "Troops advancing in waves"
    synonym:
  • wave

2. Isang kilusan tulad ng isang biglaang paglitaw o pagtaas sa isang tinukoy na kababalaghan

  • "Isang alon ng mga settler"
  • "Mga tropa na sumusulong sa mga alon"
    magkasingkahulugan:
  • alon

3. (physics) a movement up and down or back and forth

    synonym:
  • wave
  • ,
  • undulation

3. ( pisika ) isang kilusan pataas o pabalik-balik

    magkasingkahulugan:
  • alon
  • ,
  • pag-aalis

4. Something that rises rapidly

  • "A wave of emotion swept over him"
  • "There was a sudden wave of buying before the market closed"
  • "A wave of conservatism in the country led by the hard right"
    synonym:
  • wave

4. Isang bagay na mabilis na tumataas

  • "Isang alon ng emosyon na sumalampak sa kanya"
  • "Nagkaroon ng isang biglaang alon ng pagbili bago sarado ang merkado"
  • "Isang alon ng conservatism sa bansa na pinamumunuan ng matigas na karapatan"
    magkasingkahulugan:
  • alon

5. The act of signaling by a movement of the hand

    synonym:
  • wave
  • ,
  • waving
  • ,
  • wafture

5. Ang kilos ng pag-sign sa pamamagitan ng isang paggalaw ng kamay

    magkasingkahulugan:
  • alon
  • ,
  • kumakaway
  • ,
  • pag-agaw

6. A hairdo that creates undulations in the hair

    synonym:
  • wave

6. Isang hairdo na lumilikha ng mga undulations sa buhok

    magkasingkahulugan:
  • alon

7. An undulating curve

    synonym:
  • wave
  • ,
  • undulation

7. Isang undulating curve

    magkasingkahulugan:
  • alon
  • ,
  • pag-aalis

8. A persistent and widespread unusual weather condition (especially of unusual temperatures)

  • "A heat wave"
    synonym:
  • wave

8. Isang paulit-ulit at laganap na hindi pangkaraniwang kondisyon ng panahon ( lalo na ng hindi pangkaraniwang temperatura )

  • "Isang heat wave"
    magkasingkahulugan:
  • alon

9. A member of the women's reserve of the united states navy

  • Originally organized during world war ii but now no longer a separate branch
    synonym:
  • Wave

9. Isang miyembro ng reserba ng kababaihan ng navy ng estados unidos

  • Orihinal na naayos noong world war ii ngunit ngayon ay hindi na hiwalay na sangay
    magkasingkahulugan:
  • Wave

verb

1. Signal with the hands or nod

  • "She waved to her friends"
  • "He waved his hand hospitably"
    synonym:
  • beckon
  • ,
  • wave

1. Signal gamit ang mga kamay o tumango

  • "Nag-wave siya sa kanyang mga kaibigan"
  • "Hinawakan niya ang kanyang kamay nang mabait"
    magkasingkahulugan:
  • beckon
  • ,
  • alon

2. Move or swing back and forth

  • "She waved her gun"
    synonym:
  • brandish
  • ,
  • flourish
  • ,
  • wave

2. Ilipat o mag-swing pabalik-balik

  • "Pinahiran niya ang baril"
    magkasingkahulugan:
  • brandish
  • ,
  • umunlad
  • ,
  • alon

3. Move in a wavy pattern or with a rising and falling motion

  • "The curtains undulated"
  • "The waves rolled towards the beach"
    synonym:
  • roll
  • ,
  • undulate
  • ,
  • flap
  • ,
  • wave

3. Lumipat sa isang kulot na pattern o may pagtaas at pagbagsak na paggalaw

  • "Ang mga kurtina ay hindi na-undulate"
  • "Ang mga alon na gumulong patungo sa beach"
    magkasingkahulugan:
  • gumulong
  • ,
  • mag-alis
  • ,
  • i-flap
  • ,
  • alon

4. Twist or roll into coils or ringlets

  • "Curl my hair, please"
    synonym:
  • curl
  • ,
  • wave

4. Iuwi sa ibang bagay o gumulong sa mga coils o ringlet

  • "Kulutin ang aking buhok, mangyaring"
    magkasingkahulugan:
  • kulot
  • ,
  • alon

5. Set waves in

  • "She asked the hairdresser to wave her hair"
    synonym:
  • wave

5. Itakda ang mga alon sa

  • "Hiniling niya sa hairdresser na iwagayway ang kanyang buhok"
    magkasingkahulugan:
  • alon

Examples of using

We're suffering from an unbearable heat wave for the second week straight.
Nagdurusa kami mula sa isang hindi mabata na alon ng init para sa ikalawang linggo nang diretso.
History is like Quantum Physics, the observer affects the event observed. Is the Kennedy assasination a particle or a wave?
Ang kasaysayan ay tulad ng Quantum Physics, ang tagamasid ay nakakaapekto sa kaganapan na sinusunod. Ang Kennedy assasination ay isang maliit na butil o isang alon?
Wave after wave surged upon the beach.
Wave matapos ang alon ay lumubog sa beach.