Translation meaning & definition of the word "wander" into Tagalog language

verb

1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

1. Ilipat ang tungkol sa walang layunin o walang anumang patutunguhan, madalas sa paghahanap ng pagkain o trabaho

• "Ang mga gypsies ay naglibot sa kakahuyan"

• "Umiikot na vagabond"

• "Ang libot na hudyo"

• "Ang mga baka ay gumala sa buong prairie"

• "Ang mga manggagawa naaanod mula sa isang bayan hanggang sa susunod"

• "Nag-roll sila mula sa bayan patungo sa bayan"

magkasingkahulugan:
• gumulong
,
• gumala
,
• swan
,
• kalat
,
• tramp
,
• cast
,
• masungit
,
• mag-rove
,
• saklaw
,
• naaanod
,
• malabo

2. Be sexually unfaithful to one's partner in marriage

• "She cheats on her husband"

• "Might her husband be wandering?"

synonym:
• cheat on
,
• cheat
,
• cuckold
,
• betray
,
• wander

2. Maging sekswal na hindi tapat sa kapareha sa kasal

• "Niloko niya ang asawa"

• "Maaaring gumala ang asawa niya?"

magkasingkahulugan:
• manloko
,
• nanloko
,
• kulot
,
• ipagkanulo
,
• gumala

3. Go via an indirect route or at no set pace

• "After dinner, we wandered into town"

synonym:
• wander

3. Pumunta sa pamamagitan ng isang hindi tuwirang ruta o walang bilis

• "Pagkatapos ng hapunan, gumala kami sa bayan"

magkasingkahulugan:
• gumala

4. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

4. Upang ilipat o maging sanhi upang lumipat sa isang makasalanan, spiral, o pabilog na kurso

• "Ang ilog ng hangin sa pamamagitan ng mga burol"

• "Ang landas na dumadaan sa mga ubasan"

• "Kung minsan, ang gout ay gumagala sa buong katawan"

magkasingkahulugan:
• habi
,
• hangin
,
• sinulid
,
• libog
,
• gumala

5. Lose clarity or turn aside especially from the main subject of attention or course of argument in writing, thinking, or speaking

• "She always digresses when telling a story"

• "Her mind wanders"

• "Don't digress when you give a lecture"

synonym:
• digress
,
• stray
,
• divagate
,
• wander

5. Mawalan ng kalinawan o tumalikod lalo na mula sa pangunahing paksa ng pansin o kurso ng argumento sa pagsulat, pag-iisip, o pagsasalita

• "Palagi siyang naghuhukay kapag nagsasabi ng kwento"

• "Ang isip niya ay gumagala"

• "Huwag maghukay kapag nagbibigay ka ng isang lektura"

magkasingkahulugan:
• naghuhukay
,
• kalat
,
• mag-iba
,
• gumala

Examples of using

You had better not wander around here by yourself.

Mas mabuti kang hindi gumala-gala sa iyong sarili.

Maybe I'll just wander off on my own.

Baka maglibot lang ako sa sarili ko.