Translation meaning & definition of the word "wait" into Tagalog language

noun

1. Time during which some action is awaited

• "Instant replay caused too long a delay"

• "He ordered a hold in the action"

synonym:
• delay
,
• hold
,
• time lag
,
• postponement
,
• wait

1. Oras kung saan hinihintay ang ilang aksyon

• "Instant replay sanhi ng masyadong mahaba pagkaantala"

• "Nag-utos siya ng isang aksyon sa aksyon"

magkasingkahulugan:
• pagkaantala
,
• hawakan
,
• oras lag
,
• pagpapaliban
,
• maghintay

2. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

• "The wait was an ordeal for him"

synonym:
• wait
,
• waiting

2. Ang kilos ng paghihintay ( nananatiling hindi aktibo sa isang lugar habang inaasahan ang isang bagay )

• "Ang paghihintay ay isang paghihirap para sa kanya"

magkasingkahulugan:
• maghintay
,
• naghihintay

verb

1. Stay in one place and anticipate or expect something

• "I had to wait on line for an hour to get the tickets"

synonym:
• wait

1. Manatili sa isang lugar at inaasahan o asahan ang isang bagay

• "Kailangan kong maghintay sa linya ng isang oras upang makuha ang mga tiket"

magkasingkahulugan:
• maghintay

2. Wait before acting

• "The scientists held off announcing their results until they repeated the experiment"

synonym:
• wait
,
• hold off
,
• hold back

2. Maghintay bago kumilos

• "Ang mga siyentipiko ay tumigil sa pag-anunsyo ng kanilang mga resulta hanggang sa ulitin nila ang eksperimento"

magkasingkahulugan:
• maghintay
,
• huminto
,
• hawakan mo

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. Asahan ang posibleng mangyari ng

• "Inaasahan namin ang isang pagbisita mula sa aming mga kamag-anak"

• "Naghahanap siya ng isang promosyon"

• "Naghihintay siya na mai-draft"

magkasingkahulugan:
• asahan
,
• tingnan
,
• naghihintay
,
• maghintay

4. Serve as a waiter or waitress in a restaurant

• "I'm waiting on tables at maxim's"

synonym:
• wait
,
• waitress

4. Maglingkod bilang isang waiter o waitress sa isang restawran

• "Naghihintay ako sa mga talahanayan sa maxim's"

magkasingkahulugan:
• maghintay
,
• waitress

Examples of using

I suppose I could wait a little bit longer.

Inaakala kong maghintay ako ng kaunti.

I can wait a little bit longer.

Maaari akong maghintay ng kaunti pa.

I'm asking Tom to wait.

Hinihiling ko kay Tom na maghintay.

Please wait for me at the entrance of the building.

Mangyaring hintayin mo ako sa pasukan ng gusali.

I couldn't persuade Tom to wait.

Hindi ko mahikayat si Tom na maghintay.

How much longer do you expect me to wait for you?

Gaano katagal ang inaasahan mong hihintayin kita?

I can't wait to see you guys again in March!

Hindi ako makapaghintay na makita ka ulit sa Marso!

No train would wait for passengers.

Walang tren ang maghihintay sa mga pasahero.

When two souls... two hearts are meant for each other, the distance between them turns out to be just a detail. It's all about the ability to wait.

Kapag ang dalawang kaluluwa ... dalawang puso ay inilaan para sa bawat isa, ang distansya sa pagitan nila ay lumiliko lamang ng isang detalye. Lahat ito ay tungkol sa kakayahang maghintay.

Shall I wait here or come back later?

Maghihintay ba ako dito o babalik mamaya?

Don't make me wait.

Huwag mo akong hintayin.

He agreed to wait for horses and ordered supper.

Pumayag siyang maghintay ng mga kabayo at inutusan ang hapunan.