Translation meaning & definition of the word "vulgar" into Tagalog language

adjective

1. Lacking refinement or cultivation or taste

• "He had coarse manners but a first-rate mind"

• "Behavior that branded him as common"

• "An untutored and uncouth human being"

• "An uncouth soldier--a real tough guy"

• "Appealing to the vulgar taste for violence"

• "The vulgar display of the newly rich"

synonym:
• coarse
,
• common
,
• rough-cut
,
• uncouth
,
• vulgar

1. Kulang sa pagpipino o paglilinang o panlasa

• "Mayroon siyang magaspang na kaugalian ngunit isang first-rate na isip"

• "Pag-uugali na may tatak sa kanya bilang pangkaraniwan"

• "Isang hindi pinag-aralan at walang pasubali na tao"

• "Isang uncouth sundalo - isang tunay na matigas na tao"

• "Nakakaakit sa bulgar na lasa para sa karahasan"

• "Ang bulgar na pagpapakita ng bagong mayaman"

magkasingkahulugan:
• magaspang
,
• pangkaraniwan
,
• magaspang-cut
,
• walang putol
,
• bulgar

2. Of or associated with the great masses of people

• "The common people in those days suffered greatly"

• "Behavior that branded him as common"

• "His square plebeian nose"

• "A vulgar and objectionable person"

• "The unwashed masses"

synonym:
• common
,
• plebeian
,
• vulgar
,
• unwashed

2. Ng o nauugnay sa mahusay na masa ng mga tao

• "Ang mga karaniwang tao noong mga panahong iyon ay nagdusa nang labis"

• "Pag-uugali na may tatak sa kanya bilang pangkaraniwan"

• "Ang kanyang square plebeian nose"

• "Isang bulgar at hindi kanais-nais na tao"

• "Ang hindi pinalabas na masa"

magkasingkahulugan:
• pangkaraniwan
,
• pakiusap
,
• bulgar
,
• hindi nabigo

3. Being or characteristic of or appropriate to everyday language

• "Common parlance"

• "A vernacular term"

• "Vernacular speakers"

• "The vulgar tongue of the masses"

• "The technical and vulgar names for an animal species"

synonym:
• common
,
• vernacular
,
• vulgar

3. Pagiging o katangian ng o naaangkop sa pang-araw-araw na wika

• "Karaniwang parlance"

• "Isang vernacular term"

• "Vernacular speaker"

• "Ang bulgar na wika ng masa"

• "Ang mga teknikal at bulgar na pangalan para sa isang species ng hayop"

magkasingkahulugan:
• pangkaraniwan
,
• vernacular
,
• bulgar

4. Conspicuously and tastelessly indecent

• "Coarse language"

• "A crude joke"

• "Crude behavior"

• "An earthy sense of humor"

• "A revoltingly gross expletive"

• "A vulgar gesture"

• "Full of language so vulgar it should have been edited"

synonym:
• crude
,
• earthy
,
• gross
,
• vulgar

4. Masalimuot at walang lasa na walang kabuluhan

• "Magaspang na wika"

• "Isang biro na biro"

• "Utak na krudo"

• "Isang makamundong pakiramdam ng katatawanan"

• "Isang revoltingly gross expletive"

• "Isang bulgar na kilos"

• "Puno ng wika kaya bulgar dapat na na-edit"

magkasingkahulugan:
• krudo
,
• makalupang
,
• gross
,
• bulgar

Examples of using

He always tells vulgar jokes.

Palagi siyang nagsasabi ng mga bulgar na biro.