Translation meaning & definition of the word "voice" into Tagalog language

noun

1. The distinctive quality or pitch or condition of a person's speech

• "A shrill voice sounded behind us"

synonym:
• voice

1. Ang natatanging kalidad o pitch o kondisyon ng pagsasalita ng isang tao

• "Isang matinis na tinig ang tumunog sa likuran namin"

magkasingkahulugan:
• boses

2. The sound made by the vibration of vocal folds modified by the resonance of the vocal tract

• "A singer takes good care of his voice"

• "The giraffe cannot make any vocalizations"

synonym:
• voice
,
• vocalization
,
• vocalisation
,
• vocalism
,
• phonation
,
• vox

2. Ang tunog na ginawa ng panginginig ng boses ng mga vocal fold na binago ng resonance ng vocal tract

• "Ang isang mang-aawit ay nag-aalaga ng mabuti sa kanyang tinig"

• "Ang giraffe ay hindi maaaring gumawa ng anumang mga bokalisasyon"

magkasingkahulugan:
• boses
,
• bokalisasyon
,
• bokalismo
,
• phonation
,
• vox

3. A sound suggestive of a vocal utterance

• "The noisy voice of the waterfall"

• "The incessant voices of the artillery"

synonym:
• voice

3. Isang tunog na nagmumungkahi ng isang tinig na pagsasalita

• "Ang maingay na tinig ng talon"

• "Ang walang tigil na tinig ng artilerya"

magkasingkahulugan:
• boses

4. Expressing in coherent verbal form

• "The articulation of my feelings"

• "I gave voice to my feelings"

synonym:
• articulation
,
• voice

4. Pagpapahayag sa magkakaugnay na form ng pandiwang

• "Ang articulation ng aking nararamdaman"

• "Nagbigay ako ng boses sa aking nararamdaman"

magkasingkahulugan:
• articulation
,
• boses

5. A means or agency by which something is expressed or communicated

• "The voice of the law"

• "The times is not the voice of new york"

• "Conservatism has many voices"

synonym:
• voice

5. Isang paraan o ahensya kung saan ang isang bagay ay ipinahayag o nakipag-usap

• "Ang tinig ng batas"

• "Ang times ay hindi ang tinig ng new york"

• "Ang conservatism ay maraming tinig"

magkasingkahulugan:
• boses

6. Something suggestive of speech in being a medium of expression

• "The wee small voice of conscience"

• "The voice of experience"

• "He said his voices told him to do it"

synonym:
• voice

6. Isang bagay na nagmumungkahi ng pagsasalita sa pagiging isang daluyan ng pagpapahayag

• "Ang maliit na tinig ng budhi"

• "Ang tinig ng karanasan"

• "Sinabi niya ang kanyang mga tinig ay sinabi sa kanya na gawin ito"

magkasingkahulugan:
• boses

7. (metonymy) a singer

• "He wanted to hear trained voices sing it"

synonym:
• voice

7. ( metonymy ) isang mang-aawit

• "Nais niyang marinig ang mga sinanay na tinig na kumanta nito"

magkasingkahulugan:
• boses

8. An advocate who represents someone else's policy or purpose

• "The meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government"

synonym:
• spokesperson
,
• interpreter
,
• representative
,
• voice

8. Isang tagapagtaguyod na kumakatawan sa patakaran o layunin ng ibang tao

• "Ang pulong ay dinaluhan ng mga tagapagsalita para sa lahat ng mga pangunahing organo ng pamahalaan"

magkasingkahulugan:
• tagapagsalita
,
• tagasalin
,
• kinatawan
,
• boses

9. The ability to speak

• "He lost his voice"

synonym:
• voice

9. Ang kakayahang magsalita

• "Nawala ang boses niya"

magkasingkahulugan:
• boses

10. (linguistics) the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes

synonym:
• voice

10. ( linggwistika ) ang kaugnayan sa gramatika ( aktibo o pasibo ) ng paksa ng gramatika ng isang pandiwa sa aksyon na ipinapahiwatig ng pandiwa

magkasingkahulugan:
• boses

11. The melody carried by a particular voice or instrument in polyphonic music

• "He tried to sing the tenor part"

synonym:
• part
,
• voice

11. Ang melody na dala ng isang partikular na boses o instrumento sa polyphonic music

• "Sinubukan niyang kantahin ang bahagi ng tenor"

magkasingkahulugan:
• bahagi
,
• boses

verb

1. Give voice to

• "He voiced his concern"

synonym:
• voice

1. Magbigay ng boses

• "Ipinahayag niya ang kanyang pag-aalala"

magkasingkahulugan:
• boses

2. Utter with vibrating vocal chords

synonym:
• voice
,
• sound
,
• vocalize
,
• vocalise

2. Binibigkas na may panginginig ng boses chord

magkasingkahulugan:
• boses
,
• tunog
,
• mag-vocalize
,
• magsalita

Examples of using

Save your voice.

I-save ang iyong boses.

Don't raise your voice above a whisper.

Huwag itaas ang iyong tinig sa itaas ng isang bulong.

I recognize Tom by voice.

Kinikilala ko si Tom sa pamamagitan ng boses.

This singer has a beautiful voice.

Ang mang-aawit na ito ay may magandang tinig.

Shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Ipakita mo sa akin ang iyong mukha, ang iyong tinig ay tumunog sa aking mga pakinig: sapagka't ang iyong tinig ay matamis, at ang iyong mukha ay maganda.

In a loud voice, he read the text out of the family Bible.

Sa malakas na tinig, binasa niya ang teksto sa labas ng Bibliya ng pamilya.

Can't you lower your voice?

Hindi mo maibaba ang iyong tinig?

The singer has a very low voice.

Ang mang-aawit ay may napakababang tinig.

Tom has an unpleasant, loud voice.

Si Tom ay may hindi kasiya-siya, malakas na tinig.

"Tom? Did something happen?" "No. I just wanted to hear your voice."

"Tom? May nangyari ba?" "Hindi. Gusto ko lang marinig ang boses mo."

Tom shouted at us in a gruff voice.

Sigaw sa amin ni Tom sa isang boses na gruff.

I know that voice.

Alam ko ang boses na iyon.

It's Tom's voice.

Ito ang tinig ni Tom.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

Limitado ang iyong oras, kaya huwag mong sayangin ang pamumuhay ng ibang tao. Huwag ma-trap ng dogma - na nabubuhay sa mga resulta ng pag-iisip ng ibang tao. Huwag hayaan ang ingay ng mga opinyon ng iba na malunod ang iyong sariling panloob na tinig. At ang pinakamahalaga, magkaroon ng lakas ng loob na sundin ang iyong puso at intuwisyon.

We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.

Nagsalita kami sa isang mababang tinig upang maiwasan ang paggising sa sanggol.

I heard a voice cry "Help!". I was laughing.

Narinig ko ang isang sigaw ng boses na "Tulong!". Natatawa ako.

For the convenience of blind passengers, on the Moscow metro the station announcements are in a male voice if you are moving towards the center of the city, and in a female one if you are moving away.

Para sa kaginhawaan ng mga bulag na pasahero, sa metro ng Moscow ang mga anunsyo ng istasyon ay nasa isang boses na lalaki kung lumilipat ka patungo sa gitna ng lungsod, at sa isang babae kung lumilipat ka.

Keep your voice down.

Panatilihin ang iyong tinig.

It's the voice of an old woman.

Ito ang tinig ng isang matandang babae.

Tom recognized Mary by her voice.

Kinilala ni Tom si Maria sa pamamagitan ng kanyang tinig.