Translation meaning & definition of the word "vagabond" into Tagalog language

noun

1. Anything that resembles a vagabond in having no fixed place

• "Pirate ships were vagabonds of the sea"

synonym:
• vagabond

1. Anumang bagay na kahawig ng isang vagabond sa pagkakaroon ng walang nakapirming lugar

• "Ang mga pirata na barko ay mga vagabond ng dagat"

magkasingkahulugan:
• malabo

2. A wanderer who has no established residence or visible means of support

synonym:
• vagrant
,
• drifter
,
• floater
,
• vagabond

2. Isang wanderer na walang itinatag na tirahan o nakikitang paraan ng suporta

magkasingkahulugan:
• mabangis
,
• drifter
,
• sahig
,
• malabo

verb

1. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

1. Ilipat ang tungkol sa walang layunin o walang anumang patutunguhan, madalas sa paghahanap ng pagkain o trabaho

• "Ang mga gypsies ay naglibot sa kakahuyan"

• "Umiikot na vagabond"

• "Ang libot na hudyo"

• "Ang mga baka ay gumala sa buong prairie"

• "Ang mga manggagawa naaanod mula sa isang bayan hanggang sa susunod"

• "Nag-roll sila mula sa bayan patungo sa bayan"

magkasingkahulugan:
• gumulong
,
• gumala
,
• swan
,
• kalat
,
• tramp
,
• cast
,
• masungit
,
• mag-rove
,
• saklaw
,
• naaanod
,
• malabo

adjective

1. Wandering aimlessly without ties to a place or community

• "Led a vagabond life"

• "A rootless wanderer"

synonym:
• rootless
,
• vagabond

1. Gumagala nang walang layunin na walang ugnayan sa isang lugar o pamayanan

• "Pinangunahan ang isang buhay na vagabond"

• "Isang walang ugat na wanderer"

magkasingkahulugan:
• walang ugat
,
• malabo

2. Continually changing especially as from one abode or occupation to another

• "A drifting double-dealer"

• "The floating population"

• "Vagrant hippies of the sixties"

synonym:
• aimless
,
• drifting
,
• floating
,
• vagabond
,
• vagrant

2. Patuloy na nagbabago lalo na mula sa isang tirahan o trabaho sa iba

• "Isang pag-anod ng dobleng negosyante"

• "Ang lumulutang na populasyon"

• "Vagrant hippies ng mga ikaanimnapung taon"

magkasingkahulugan:
• walang layunin
,
• pag-anod
,
• lumulutang
,
• malabo
,
• mabangis