Translation meaning & definition of the word "utter" into Tagalog language

verb

1. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

1. Magsalita

• Pasalita man o may sigaw, sigaw, o ingay

• "Ipinahayag niya ang kanyang galit"

• "Nagsalita siya ng sumpa"

magkasingkahulugan:
• ipahayag
,
• pasalita
,
• pandiwang
,
• malinaw
,
• bigyan ng dila

2. Express audibly

• Utter sounds (not necessarily words)

• "She let out a big heavy sigh"

• "He uttered strange sounds that nobody could understand"

synonym:
• utter
,
• emit
,
• let out
,
• let loose

2. Ipahayag nang marinig

• Malinaw na tunog ( hindi kinakailangang mga salita )

• "Pinakawalan niya ang isang malaking mabibigat na buntong-hininga"

• "Nagsalita siya ng mga kakaibang tunog na walang nakakaintindi"

magkasingkahulugan:
• malinaw
,
• lumabas
,
• bitawan
,
• pakawalan

3. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

3. Ipahayag sa pagsasalita

• "Marami siyang pinag-uusapan"

• "Ang nalulumbay na pasyente na ito ay hindi binibigkas"

magkasingkahulugan:
• makipag-usap
,
• magsalita
,
• malinaw
,
• bibig
,
• pasalita
,
• pandiwang

4. Put into circulation

• "Utter counterfeit currency"

synonym:
• utter

4. Ilagay sa sirkulasyon

• "Mag-utter ng pekeng pera"

magkasingkahulugan:
• malinaw

adjective

1. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

1. Nang walang kwalipikasyon

• Ginamit nang hindi pormal bilang ( madalas na pejorative ) intensifiers

• "Isang dumating na tanga"

• "Isang kumpletong duwag"

• "Isang tanga tanga"

• "Isang double-dyed villain"

• "Gross kapabayaan"

• "Isang perpektong tulala"

• "Purong kamangmangan"

• "Kung ano ang gulo ng pag-sod"

• "Matigas na galit na galit"

• "Isang masinsinang kontrabida"

• "Lubos na walang kapararakan"

• "Ang hindi nabuong katotohanan"

magkasingkahulugan:
• arrant ( a )
,
• kumpleto ang ( a )
,
• consummate ( a )
,
• dobleng tinina ( a )
,
• walang hanggan ( a )
,
• gross ( a )
,
• perpekto ( a )
,
• puro ( a )
,
• sodding ( a )
,
• stark ( a )
,
• nakatitig ( a )
,
• masusing ( a )
,
• magbigkas ng ( a )
,
• hindi nabuong

2. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

2. Kumpleto

• "Dumating sa isang patay na paghinto"

• "Lubos na kabigatan"

magkasingkahulugan:
• patay ( a )
,
• malinaw

Examples of using

That's utter nonsense.

Iyon ay walang kapararakan.

The main thing on Tatoeba is not to utter ideas above your stomach and below your knees.

Ang pangunahing bagay sa Tatoeba ay hindi upang ipahayag ang mga ideya sa itaas ng iyong tiyan at sa ibaba ng iyong mga tuhod.

Tom didn't utter a single word.

Si Tom ay hindi nagbigkas ng isang solong salita.

The person who opened the door and came in was an utter stranger.

Ang taong nagbukas ng pintuan at pumasok ay isang hindi kilalang tao.

He is an utter stranger to me.

Siya ay isang lubos na estranghero sa akin.

So great was his emotion that he could not utter a word.

Napakaganda ng kanyang damdamin na hindi niya masabi ang isang salita.

That's utter nonsense.

Iyon ay walang kapararakan.

That's utter nonsense.

Iyon ay walang kapararakan.

Tom didn't utter a single word.

Si Tom ay hindi nagbigkas ng isang solong salita.