Translation meaning & definition of the word "utmost" into Tagalog language

noun

1. The greatest possible degree

• "He tried his utmost"

synonym:
• utmost
,
• uttermost
,
• maximum
,
• level best

1. Ang pinakamalaking posibleng degree

• "Sinubukan niya ang kanyang sukdulan"

magkasingkahulugan:
• sukdulan
,
• lubos na
,
• maximum
,
• pinakamahusay na antas

adjective

1. Of the greatest possible degree or extent or intensity

• "Extreme cold"

• "Extreme caution"

• "Extreme pleasure"

• "Utmost contempt"

• "To the utmost degree"

• "In the uttermost distress"

synonym:
• extreme
,
• utmost(a)
,
• uttermost(a)

1. Ng pinakamalaking posibleng antas o lawak o intensity

• "Sobrang lamig"

• "Matinding pag-iingat"

• "Matinding kasiyahan"

• "Halos pag-insulto"

• "Hanggang sa sukdulan"

• "Sa lubos na pagkabalisa"

magkasingkahulugan:
• matindi
,
• sukdulan ( a )
,
• lubos na ( a )

2. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

2. Pinakamataas sa lawak o degree

• "Hanggang sa huling sukatan ng pagbabata ng tao"

• "Kung sila ay mga kasabwat sa huling degree o isang mas maliit ay ... upang matukoy nang paisa-isa"

magkasingkahulugan:
• huling
,
• sukdulan

3. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

3. ( mga paghahambing ng `malayo ') pinaka-malayo sa espasyo o oras o order

• "Ay naglakbay patungo sa pinakamalayo na hangganan"

• "Huwag lumampas sa pinakamalayo ( o higit pa ) puno"

• "Ipinaliwanag ang pinakamalayo na pag-abot ng espasyo"

• "Ang sukdulang tip ng peninsula"

magkasingkahulugan:
• mas malayo
,
• pinakamalayo
,
• higit pa
,
• sukdulan
,
• lubos na

Examples of using

Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now: I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!

Ho ho, palagi kang naging pinakamaliwanag sa gitna ng aking mga apo! Ngunit pakinggan mo ngayon: Ako ay nagmula sa mas malalim na lupain upang ipagkatiwala sa iyo ang isang gawain na pinakamahalaga!

In every period of transition this riff-raff, which exists in every society, rises to the surface, and is not only without any aim but has not even a symptom of an idea, and merely does its utmost to give expression to uneasiness and impatience.

Sa bawat panahon ng paglipat ng riff-raff na ito, na umiiral sa bawat lipunan, ay tumataas sa ibabaw, at hindi lamang walang anumang layunin ngunit hindi kahit na isang sintomas ng isang ideya, at ginagawa lamang nito ang buong makakaya upang magbigay ng ekspresyon sa pagkabalisa at kawalan ng tiyaga.

This is a matter of the utmost importance.

Ito ay isang bagay ng pinakamahalagang kahalagahan.

This is a matter of the utmost importance.

Ito ay isang bagay ng pinakamahalagang kahalagahan.