Hindi matagumpay (en. Unsuccessfully)

Translation into Tagalog

While the manhunt unsuccessfully focused on Reese's stolen truck, which Cunanan still had, he "hid in plain sight" in Miami Beach, Florida for two months.

Bagaman hindi matagumpay na nakatuon ang manhunt sa trak na ninakaw ni Reese, kung saan mayroon pa ring Cunanan, siya ay "nagtago sa paningin" sa Miami Beach, Florida sa loob ng dalawang buwan.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

He died of dysentery after unsuccessfully attacking San Juan, Puerto Rico in 1596.

Namatay siya sa sakit na disinterya habang hindi matagumpay na paglusob sa San Juan, Puerto Rico noong 1596.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Los Angeles had unsuccessfully bid for the two previous Summer Olympics, for 1976 and 1980.

Hindi naging matagumpay na pagtaya ng Los Angeles para sa dalawang nakaraang Palaro sa Tag-init, para sa 1976 at 1980.

Example taken from data source: wikimedia_v20210402

[Carl Bjerknes] suffered for five years from writer's cramp; tried using his left hand unsuccessfully; was helped by his wife until the strain of doing this and managing a household became too great for her; engaged a secretary who wrote on strips of paper the dictated mathematics, handing each strip to him so that he could see it before proceeding to the next step.

[Carl Bjerknes] suffered para sa limang taon mula sa writer's pulikat; tried gamit ang kanyang kaliwang kamay unsuccessfully; ay tumulong sa pamamagitan ng kanyang asawa hanggang sa strain na ito ng paggawa at pamamahala ng isang sambahayan ay naging masyadong malaki para sa kanya; pansin ng isang sekretarya na wrote on strips ng papel ng dictated matematika, handing bawat pagnakawan sa kanya kaya na siya ay maaaring makita ang mga ito bago magpatuloy sa susunod na hakbang.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

The holografic revolution is coming, but the discovery is not new, someone has already tried to sell such an idea through Kickstarter unsuccessfully, also because there is no need to spend money and you can do so by finding a few components that almost everyone we have at home!

Ang holografic rebolusyon ay darating, ngunit ang pagtuklas ay hindi bago, ang isang tao ay na sinubukan upang magbenta tulad ng isang ideya sa pamamagitan ng Kickstarter unsuccessfully, din dahil hindi na kailangan na gumastos ng pera at maaari mong gawin ito sa pamamagitan ng paghahanap ng ilang mga bahagi na halos ang lahat kami ay may sa bahay!

Example taken from data source: CCAligned_v1

In 1951, Villareal unsuccessfully sought election to the Philippine Senate, for the seat vacated by Fernando Lopez upon the latter's election as Vice-President.

Noong 1951, Villareal unsuccessfully hinahangad halalan sa Senado ang Philippine, para sa upuan na vacated sa pamamagitan ng Fernando Lopez kapag halalan ang huli bilang Bise-Presidente.

Example taken from data source: WikiMatrix_v1

The fleet sailed in the Caribbean and off the American coast, won some notable victories, but Count d'Estaing was seriously wounded while unsuccessfully attacking Savannah in October 1779, and he returned to France with his squadron.

Ang mabilis sailed sa Caribbean at off ang mga Amerikano sa baybayin, won ilang mga litaw tagumpay, ngunit Count d'Estaing ay malubhang nasugatan habang unsuccessfully-atake Savannah sa Oktubre 1779, at ibabalik siya sa France sa kanyang armada.

Example taken from data source: ParaCrawl_v9

Synonyms

unsuccessful
abortively
failingly
fruitlessly
ineffectively