Translation meaning & definition of the word "under" into Tagalog language

adjective

1. Located below or beneath something else

• "Nether garments"

• "The under parts of a machine"

synonym:
• nether
,
• under

1. Matatagpuan sa ibaba o sa ilalim ng iba pa

• "Mas malalim na kasuotan"

• "Sa ilalim ng mga bahagi ng isang makina"

magkasingkahulugan:
• mas malalim
,
• sa ilalim

2. Lower in rank, power, or authority

• "An under secretary"

synonym:
• under(a)

2. Mas mababa sa ranggo, kapangyarihan, o awtoridad

• "Isang sekretarya"

magkasingkahulugan:
• sa ilalim ng ( a )

adverb

1. Down to defeat, death, or ruin

• "Their competitors went under"

synonym:
• under

1. Pababa upang talunin, kamatayan, o pagkawasak

• "Ang kanilang mga kakumpitensya ay sumailalim"

magkasingkahulugan:
• sa ilalim

2. Through a range downward

• "Children six and under will be admitted free"

synonym:
• under

2. Sa pamamagitan ng isang saklaw pababa

• "Mga bata anim at sa ilalim ay tatanggapin nang libre"

magkasingkahulugan:
• sa ilalim

3. Into unconsciousness

• "This will put the patient under"

synonym:
• under

3. Sa walang malay

• "Ilalagay nito ang pasyente sa ilalim"

magkasingkahulugan:
• sa ilalim

4. In or into a state of subordination or subjugation

• "We must keep our disappointment under"

synonym:
• under

4. Sa o sa isang estado ng subordination o pagsakop

• "Dapat nating panatilihin ang ating pagkabigo sa ilalim"

magkasingkahulugan:
• sa ilalim

5. Below some quantity or limit

• "Fifty dollars or under"

synonym:
• under

5. Sa ibaba ng ilang dami o limitasyon

• "Limampung dolyar o sa ilalim"

magkasingkahulugan:
• sa ilalim

6. Below the horizon

• "The sun went under"

synonym:
• under

6. Sa ibaba ng abot-tanaw

• "Ang araw ay sumailalim"

magkasingkahulugan:
• sa ilalim

7. Down below

• "Get under quickly!"

synonym:
• under

7. Pababa sa ibaba

• "Bumalik ka!"

magkasingkahulugan:
• sa ilalim

8. Further down

• "See under for further discussion"

synonym:
• under
,
• below

8. Pabagsak

• "Tingnan sa ilalim para sa karagdagang talakayan"

magkasingkahulugan:
• sa ilalim
,
• sa ibaba

Examples of using

There is nothing new under the moon.

Walang bago sa ilalim ng buwan.

If you are lucky enough to look under 100, please don't be offended if we ask you for ID.

Kung ikaw ay sapat na masuwerteng tumingin sa ilalim ng 100, mangyaring huwag masaktan kung hihilingin namin sa iyo ang ID.

Never swim while under the influence of alcohol.

Huwag lumangoy habang nasa ilalim ng impluwensya ng alkohol.

The station is under repair.

Ang istasyon ay nasa ilalim ng pagkumpuni.

There are a lot of gifts under the Christmas tree.

Maraming regalo sa ilalim ng Christmas tree.

Under the Tatoeba guidelines, it is recommended that members only add sentences in their native language and/or translate from a language they can understand into their native language. The reason for this is that it is much easier to form natural-sounding sentences in one's native language. When we write in a language other than our native language, it is very easy to produce sentences that sound strange. Please make sure you only translate the sentence if you are sure you know what it means.

Sa ilalim ng mga patnubay ng Tatoeba, inirerekomenda na ang mga miyembro ay magdagdag lamang ng mga pangungusap sa kanilang sariling wika at / o isalin mula sa isang wika na mauunawaan nila sa kanilang sariling wika. Ang dahilan para dito ay mas madaling mabuo ang mga natural na tunog na mga pangungusap sa katutubong wika. Kapag nagsusulat kami sa isang wika maliban sa aming sariling wika, napakadaling gumawa ng mga pangungusap na tunog na kakaiba. Mangyaring tiyakin na isasalin mo lamang ang pangungusap kung sigurado kang alam mo ang ibig sabihin nito.

"Zelda, the floor is under my feet!" "I know!"

"Zelda, ang sahig ay nasa ilalim ng aking mga paa!" "Alam ko!"

Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

Sumulat si Orina ng isang bagay sa isang piraso ng papel at itinapon ito sa kamay ni Pyotyr mula sa ilalim ng mesa.

Tom and Mary were pinned under the wreckage.

Sina Tom at Mary ay naka-pin sa ilalim ng pagkawasak.

They're replacing the rotten piles under the bridge.

Pinalitan nila ang mga bulok na tambak sa ilalim ng tulay.

The floor is under my feet!

Ang sahig ay nasa ilalim ng aking mga paa!

I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

Bumalik ako, at nakita sa ilalim ng araw, na ang lahi ay hindi sa matulin, o ang labanan sa malakas, ni tinapay sa pantas, ni ang kayamanan sa mga taong may unawa, o hindi pa pabor sa mga taong may kasanayan; ngunit ang oras at pagkakataon ay nangyayari sa kanilang lahat.

My brothers are under the tree.

Ang aking mga kapatid ay nasa ilalim ng puno.

You'll find it under the kitchen stove.

Malalaman mo ito sa ilalim ng kalan ng kusina.

We found him sleeping under the desk.

Natagpuan namin siyang natutulog sa ilalim ng desk.

The white cat is under the tree.

Ang puting pusa ay nasa ilalim ng puno.

Don't let the grass grow under your feet.

Huwag hayaang lumago ang damo sa ilalim ng iyong mga paa.

You say that you lost your keys? Why here they are, just hanging in the keyhole. You're looking for something when it's right under your nose.

Sinabi mo na nawala ang iyong mga susi? Bakit nandito sila, nakabitin lang sa keyhole. Naghahanap ka ng isang bagay kapag tama sa ilalim ng iyong ilong.

We have put the Christmas presents under the tree.

Inilagay namin ang mga regalo sa Pasko sa ilalim ng puno.

The international language Interlingue was published in 100 under the name Occidental.

Ang internasyonal na wika Interlingue ay nai-publish sa 100 sa ilalim ng pangalang Occidental.