Translation meaning & definition of the word "unable" into Tagalog language

adjective

1. (usually followed by `to') not having the necessary means or skill or know-how

• "Unable to get to town without a car"

• "Unable to obtain funds"

synonym:
• unable

1. ( karaniwang sinusundan ng `to ') hindi pagkakaroon ng kinakailangang paraan o kasanayan o alam

• "Hindi makarating sa bayan nang walang kotse"

• "Hindi makakuha ng pondo"

magkasingkahulugan:
• hindi magawa

2. (usually followed by `to') lacking necessary physical or mental ability

• "Dyslexics are unable to learn to read adequately"

• "The sun was unable to melt enough snow"

synonym:
• unable(p)

2. ( karaniwang sinusundan ng `to ') kulang sa kinakailangang pisikal o mental na kakayahan

• "Ang mga dyslexics ay hindi matutong magbasa nang sapat"

• "Ang araw ay hindi matunaw ng sapat na niyebe"

magkasingkahulugan:
• hindi ( p )

3. Lacking in power or forcefulness

• "An ineffectual ruler"

• "Like an unable phoenix in hot ashes"

synonym:
• ineffective
,
• ineffectual
,
• unable

3. Kulang sa kapangyarihan o lakas

• "Isang hindi matalinong pinuno"

• "Tulad ng isang hindi magagawang phoenix sa mainit na abo"

magkasingkahulugan:
• hindi epektibo
,
• hindi magawa

Examples of using

Tom tossed and turned in bed, unable to sleep.

Tumalsik si Tom at lumingon sa kama, hindi makatulog.

Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.

Isinasaalang-alang ang iyong panukala, napagpasyahan namin na hindi namin maibaba ang presyo.

We tried store after store, but were unable to find what we wanted.

Sinubukan namin ang tindahan pagkatapos ng tindahan, ngunit hindi mahanap ang nais namin.

Tom was unable to control himself any longer.

Hindi na makontrol ni Tom ang kanyang sarili.

He who makes noises while the ship is sailing, making people unable to hear orders, will be fined at the discretion of the captain.

Siya na gumagawa ng mga ingay habang ang barko ay naglalayag, na ginagawang hindi marinig ng mga tao ang mga order, ay parurusahan sa pagpapasya ng kapitan.

Tom is unable to work this week.

Hindi gumana si Tom sa linggong ito.

People are unable to follow these rules.

Hindi sinusunod ng mga tao ang mga patakarang ito.

Fathers and teachers, I ponder, "What is hell?" I maintain that it is the suffering of being unable to love.

Mga ama at guro, naisip ko, "Ano ang impiyerno?" Pinapanatili ko na ito ay ang pagdurusa ng hindi pag-ibig.

Yoko is unable to buy a computer.

Hindi makakabili si Yoko ng computer.

We were unable to find the webpage that you requested.

Hindi namin mahanap ang webpage na iyong hiniling.

"A fish out of water" is a metaphor for being unable to use your talents due to a change of environment.

"Ang "isang isda sa labas ng tubig" ay isang talinghaga para sa hindi magamit ang iyong mga talento dahil sa pagbabago ng kapaligiran.

He is unable to do it.

Hindi niya magawa.

Man is unable to escape death.

Ang tao ay hindi makatakas sa kamatayan.

I was very tired, but I was nevertheless unable to sleep.

Napapagod ako, ngunit gayunpaman hindi ako makatulog.

She is unable to cope with stress.

Hindi niya makaya ang stress.

He was unable to completely give up on his hopes of marrying her.

Hindi niya lubos na sumuko sa kanyang pag-asang pakasalan siya.

I was unable to breathe because of the smoke.

Hindi ako makahinga dahil sa usok.

I was unable to complete the task.

Hindi ko nakumpleto ang gawain.

I was unable to attend the party, nor did I want to.

Hindi ako dumalo sa pagdiriwang, o ayaw ko rin.

We were unable to finish our homework in time.

Hindi namin natapos ang aming araling-bahay sa oras.