Translation meaning & definition of the word "tug" into Tagalog language

noun

1. A sudden abrupt pull

synonym:
• tug
,
• jerk

1. Isang biglaang biglang paghila

magkasingkahulugan:
• tug
,
• haltak

2. A powerful small boat designed to pull or push larger ships

synonym:
• tugboat
,
• tug
,
• towboat
,
• tower

2. Isang malakas na maliit na bangka na idinisenyo upang hilahin o itulak ang mas malalaking barko

magkasingkahulugan:
• bangka
,
• tug
,
• tore

verb

1. Pull hard

• "The prisoner tugged at the chains"

• "This movie tugs at the heart strings"

synonym:
• tug

1. Hilahin

• "Ang bilanggo ay tumagilid sa mga tanikala"

• "Ang pelikulang ito ay tumatakbo sa mga string ng puso"

magkasingkahulugan:
• tug

2. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

2. Magsikap at gumawa ng isang pagsisikap upang maabot ang isang layunin

• "Nag-tug siya ng maraming taon upang makagawa ng isang disenteng pamumuhay"

• "Kailangan nating itulak nang kaunti upang gawin ang deadline!"

• "Siya ay nagmamaneho palayo sa kanyang tesis ng doktor"

magkasingkahulugan:
• tug
,
• paggawa
,
• itulak
,
• magmaneho

3. Tow (a vessel) with a tug

• "The tugboat tugged the freighter into the harbor"

synonym:
• tug

3. Tow ( isang daluyan ) na may tug

• "Ang tugboat ay hinatak ang freight sa daungan"

magkasingkahulugan:
• tug

4. Carry with difficulty

• "You'll have to lug this suitcase"

synonym:
• lug
,
• tote
,
• tug

4. Magdala ng kahirapan

• "Kailangan mong i-lug ang maleta na ito"

magkasingkahulugan:
• lug
,
• tote
,
• tug

5. Move by pulling hard

• "The horse finally tugged the cart out of the mud"

synonym:
• tug

5. Ilipat sa pamamagitan ng paghila ng husto

• "Ang kabayo sa wakas ay hinatak ang cart mula sa putik"

magkasingkahulugan:
• tug

6. Pull or strain hard at

• "Each oar was tugged by several men"

synonym:
• tug

6. Hilahin o pilay nang husto

• "Ang bawat oar ay hinatak ng maraming kalalakihan"

magkasingkahulugan:
• tug

7. Struggle in opposition

• "She tugged and wrestled with her conflicts"

synonym:
• tug

7. Pakikibaka sa oposisyon

• "Siya ay tugged at nakipagbuno sa kanyang mga salungatan"

magkasingkahulugan:
• tug