Translation meaning & definition of the word "trip" into Tagalog language

noun

1. A journey for some purpose (usually including the return)

• "He took a trip to the shopping center"

synonym:
• trip

1. Isang paglalakbay para sa ilang layunin ( karaniwang kasama ang pagbabalik )

• "Naglakbay siya sa shopping center"

magkasingkahulugan:
• biyahe

2. A hallucinatory experience induced by drugs

• "An acid trip"

synonym:
• trip

2. Isang karanasan sa hallucinatory na sapilitan ng mga gamot

• "Isang paglalakbay sa acid"

magkasingkahulugan:
• biyahe

3. An accidental misstep threatening (or causing) a fall

• "He blamed his slip on the ice"

• "The jolt caused many slips and a few spills"

synonym:
• slip
,
• trip

3. Isang hindi sinasadyang maling pagbabanta ( o sanhi ng ) isang pagkahulog

• "Sinisi niya ang kanyang slip sa yelo"

• "Ang jolt ay nagdulot ng maraming mga slips at ilang spills"

magkasingkahulugan:
• madulas
,
• biyahe

4. An exciting or stimulating experience

synonym:
• trip
,
• head trip

4. Isang kapana-panabik o nakapupukaw na karanasan

magkasingkahulugan:
• biyahe
,
• paglalakbay sa ulo

5. A catch mechanism that acts as a switch

• "The pressure activates the tripper and releases the water"

synonym:
• tripper
,
• trip

5. Isang mekanismo ng catch na kumikilos bilang isang switch

• "Ang presyon ay nagpapa-aktibo sa tripper at pinakawalan ang tubig"

magkasingkahulugan:
• tripper
,
• biyahe

6. A light or nimble tread

• "He heard the trip of women's feet overhead"

synonym:
• trip

6. Isang ilaw o walang kabuluhan na pagtapak

• "Narinig niya ang paglalakbay ng mga paa ng kababaihan sa itaas"

magkasingkahulugan:
• biyahe

7. An unintentional but embarrassing blunder

• "He recited the whole poem without a single trip"

• "He arranged his robes to avoid a trip-up later"

• "Confusion caused his unfortunate misstep"

synonym:
• trip
,
• trip-up
,
• stumble
,
• misstep

7. Isang hindi sinasadya ngunit nakakahiya na pagsabog

• "Binanggit niya ang buong tula nang walang isang paglalakbay"

• "Inayos niya ang kanyang mga damit upang maiwasan ang isang trip-up mamaya"

• "Pagkalito sanhi ng kanyang kapus-palad na misstep"

magkasingkahulugan:
• biyahe
,
• madapa
,
• maling pag-aalinlangan

verb

1. Miss a step and fall or nearly fall

• "She stumbled over the tree root"

synonym:
• stumble
,
• trip

1. Makaligtaan ng isang hakbang at pagkahulog o halos mahulog

• "Siya ay natitisod sa ugat ng puno"

magkasingkahulugan:
• madapa
,
• biyahe

2. Cause to stumble

• "The questions on the test tripped him up"

synonym:
• trip
,
• trip up

2. Sanhi ng pagkabagsak

• "Ang mga tanong sa pagsubok ay tumagilid sa kanya"

magkasingkahulugan:
• biyahe

3. Make a trip for pleasure

synonym:
• travel
,
• trip
,
• jaunt

3. Gumawa ng isang paglalakbay para sa kasiyahan

magkasingkahulugan:
• paglalakbay
,
• biyahe
,
• jaunt

4. Put in motion or move to act

• "Trigger a reaction"

• "Actuate the circuits"

synonym:
• trip
,
• actuate
,
• trigger
,
• activate
,
• set off
,
• spark off
,
• spark
,
• trigger off
,
• touch off

4. Ilagay sa paggalaw o lumipat upang kumilos

• "Trigger ng isang reaksyon"

• "Matugunan ang mga circuit"

magkasingkahulugan:
• biyahe
,
• kumilos
,
• mag-trigger
,
• buhayin
,
• magtakda
,
• kumislap
,
• spark
,
• hawakan

5. Get high, stoned, or drugged

• "He trips every weekend"

synonym:
• trip
,
• trip out
,
• turn on
,
• get off

5. Makakuha ng mataas, binato, o gamot

• "Naglalakbay siya tuwing katapusan ng linggo"

magkasingkahulugan:
• biyahe
,
• i-on
,
• bumaba

Examples of using

How should I prepare for a trip to a foreign country?

Paano ako dapat maghanda para sa isang paglalakbay sa ibang bansa?

I'm ambivalent about the itinerary for our overseas trip which my brother has drawn up.

Ako ay ambivalent tungkol sa itineraryo para sa aming paglalakbay sa ibang bansa na iginuhit ng aking kapatid.

Tom and Mary had to cancel their trip to Australia.

Kailangang kanselahin nina Tom at Mary ang kanilang paglalakbay sa Australia.

I hope you have a good trip.

Sana magkaroon ka ng magandang paglalakbay.

I'll postpone my trip to England until it gets warmer.

Ipagpaliban ko ang aking paglalakbay sa Inglatera hanggang sa maging mas mainit.

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

Ang isang diplomat ay isang tao na maaaring sabihin sa iyo na pumunta sa impyerno at gawin kang sabik na inaasahan ang paglalakbay.

The worst part of the trip is past.

Ang pinakamasama bahagi ng paglalakbay ay nakaraan.

I want to say: "Thanks for the trip to Afghanistan and for my prosthesis!"

Gusto kong sabihin: "Salamat sa paglalakbay sa Afghanistan at para sa aking prosthesis!"

When do you start on your trip?

Kailan ka magsisimula sa iyong paglalakbay?

How was your trip?

Kumusta ang biyahe mo?

Should I cancel my business trip to LA?

Dapat ko bang kanselahin ang aking paglalakbay sa negosyo sa LA?

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

Susubukan kong patayin ang dalawang ibon na may isang bato at makuha ang aking asawa ng isang anibersaryo na naroroon sa aking paglalakbay sa negosyo sa Estados Unidos.

I'm waiting for this trip.

Naghihintay ako sa paglalakbay na ito.

I'm exhausted after that long trip.

Pagod na ako pagkatapos ng mahabang paglalakbay na iyon.

It was a dangerous trip.

Ito ay isang mapanganib na paglalakbay.

This compass will be useful on your trip.

Ang kumpas na ito ay magiging kapaki-pakinabang sa iyong paglalakbay.

Are the arrangements for your trip complete?

Kumpleto na ba ang mga pag-aayos para sa iyong paglalakbay?

This tool will come in handy during the trip.

Ang tool na ito ay darating sa madaling gamiting sa paglalakbay.

I postponed my trip because of the bad weather.

Ipinagpaliban ko ang aking paglalakbay dahil sa masamang panahon.

Unfortunately, we must inform you that the trip was canceled.

Sa kasamaang palad, dapat naming ipaalam sa iyo na ang paglalakbay ay nakansela.