Translation meaning & definition of the word "tough" into Tagalog language

noun

1. Someone who learned to fight in the streets rather than being formally trained in the sport of boxing

synonym:
• street fighter
,
• tough

1. Isang taong natutong lumaban sa mga lansangan sa halip na pormal na sanay sa isport ng boxing

magkasingkahulugan:
• manlalaban sa kalye
,
• matigas

2. An aggressive and violent young criminal

synonym:
• hood
,
• hoodlum
,
• goon
,
• punk
,
• thug
,
• tough
,
• toughie
,
• strong-armer

2. Isang agresibo at marahas na batang kriminal

magkasingkahulugan:
• hood
,
• hoodlum
,
• goon
,
• suntok
,
• kulog
,
• matigas
,
• matigas ang ulo
,
• malakas na armer

3. A cruel and brutal fellow

synonym:
• bully
,
• tough
,
• hooligan
,
• ruffian
,
• roughneck
,
• rowdy
,
• yob
,
• yobo
,
• yobbo

3. Isang malupit at malupit na kapwa

magkasingkahulugan:
• pambu-bully
,
• matigas
,
• hooligan
,
• ruffian
,
• magaspang
,
• hilera
,
• yob
,
• yobo
,
• yobbo

adjective

1. Not given to gentleness or sentimentality

• "A tough character"

synonym:
• tough

1. Hindi ibinigay sa kahinahunan o sentimyento

• "Isang matigas na character"

magkasingkahulugan:
• matigas

2. Very difficult

• Severely testing stamina or resolution

• "A rugged competitive examination"

• "The rugged conditions of frontier life"

• "The competition was tough"

• "It's a tough life"

• "It was a tough job"

synonym:
• rugged
,
• tough

2. Napakahirap

• Malubhang pagsubok sa tibay o paglutas

• "Isang masungit na mapagkumpitensya na pagsusuri"

• "Ang masungit na mga kondisyon ng hangganan ng buhay"

• "Matigas ang kumpetisyon"

• "Ito ay isang matigas na buhay"

• "Ito ay isang matigas na trabaho"

magkasingkahulugan:
• masungit
,
• matigas

3. Physically toughened

• "The tough bottoms of his feet"

synonym:
• tough
,
• toughened

3. Pisikal na toughened

• "Ang matigas na ilalim ng kanyang mga paa"

magkasingkahulugan:
• matigas
,
• nakagulat

4. Substantially made or constructed

• "Sturdy steel shelves"

• "Sturdy canvas"

• "A tough all-weather fabric"

• "Some plastics are as tough as metal"

synonym:
• sturdy
,
• tough

4. Malaki ang ginawa o itinayo

• "Matatag na istante ng bakal"

• "Matatag na canvas"

• "Isang matigas na tela ng buong panahon"

• "Ang ilang mga plastik ay matigas bilang metal"

magkasingkahulugan:
• matatag
,
• matigas

5. Violent and lawless

• "The more ruffianly element"

• "Tough street gangs"

synonym:
• ruffianly
,
• tough

5. Marahas at walang batas

• "Ang mas ruffianly element"

• "Matigas na gang gang"

magkasingkahulugan:
• ruffianly
,
• matigas

6. Feeling physical discomfort or pain (`tough' is occasionally used colloquially for `bad')

• "My throat feels bad"

• "She felt bad all over"

• "He was feeling tough after a restless night"

synonym:
• bad
,
• tough

6. Pakiramdam ng pisikal na kakulangan sa ginhawa o sakit ( 'matigas' ay paminsan-minsan ay ginagamit nang kolokyal para sa `masama ')

• "Masama ang pakiramdam ng lalamunan ko"

• "Naramdaman niya ang lahat"

• "Nahihirapan siya pagkatapos ng hindi mapakali na gabi"

magkasingkahulugan:
• masama
,
• matigas

7. Resistant to cutting or chewing

synonym:
• tough

7. Lumalaban sa pagputol o nginunguya

magkasingkahulugan:
• matigas

8. Unfortunate or hard to bear

• "Had hard luck"

• "A tough break"

synonym:
• hard
,
• tough

8. Kapus-palad o mahirap dalhin

• "Nagkaroon ng hard luck"

• "Isang matigas na pahinga"

magkasingkahulugan:
• mahirap
,
• matigas

9. Making great mental demands

• Hard to comprehend or solve or believe

• "A baffling problem"

• "I faced the knotty problem of what to have for breakfast"

• "A problematic situation at home"

synonym:
• baffling
,
• elusive
,
• knotty
,
• problematic
,
• problematical
,
• tough

9. Paggawa ng mahusay na mga kahilingan sa kaisipan

• Mahirap maunawaan o malutas o maniwala

• "Isang nakakagulo na problema"

• "Naharap ko ang buhol na problema ng kung ano ang mayroon para sa agahan"

• "Isang may problemang sitwasyon sa bahay"

magkasingkahulugan:
• nakakagulo
,
• mailap
,
• buhol-buhol
,
• may problema
,
• matigas

Examples of using

I'm sick and tired of kids who think they're tough by bullying other kids around in the playground, and who then act all innocent when they're with their parents.

Ako ay may sakit at pagod sa mga bata na sa tingin nila ay matigas sa pamamagitan ng pag-aapi sa iba pang mga bata sa paligid sa palaruan, at pagkatapos ay kumilos ang lahat na walang kasalanan kapag kasama nila ang kanilang mga magulang.

Sometimes you need to have the courage to make tough decisions.

Minsan kailangan mong magkaroon ng lakas ng loob na gumawa ng mga mahihirap na pagpapasya.

I'm not used to it, so it's a little tough.

Hindi ako sanay, kaya medyo matigas ito.

I will teach you a tough lesson!

Tuturuan kita ng isang matigas na aralin!

The prime minister fielded some tough questions at the press conference.

Ang punong ministro ay naglagay ng ilang mga mahihirap na katanungan sa press conference.

He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.

Hindi siya madaling masiraan ng loob, dahil siya ay isang matigas na tao.

The meat is tough.

Mahirap ang karne.

Donkeys are tough animals.

Ang mga asno ay matigas na hayop.