Translation meaning & definition of the word "tone" into Tagalog language

noun

1. The quality of a person's voice

• "He began in a conversational tone"

• "He spoke in a nervous tone of voice"

synonym:
• tone
,
• tone of voice

1. Ang kalidad ng tinig ng isang tao

• "Nagsimula siya sa isang tono ng pakikipag-usap"

• "Nagsalita siya sa isang kinakabahan na tono ng boses"

magkasingkahulugan:
• tono
,
• tono ng boses

2. (linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages

• "The beijing dialect uses four tones"

synonym:
• tone

2. ( linggwistika ) isang pitch o pagbabago sa pitch ng boses na nagsisilbi upang makilala ang mga salita sa mga wika ng tonal

• "Ang dialect ng beijing ay gumagamit ng apat na tono"

magkasingkahulugan:
• tono

3. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)

• "The timbre of her soprano was rich and lovely"

• "The muffled tones of the broken bell summoned them to meet"

synonym:
• timbre
,
• timber
,
• quality
,
• tone

3. ( musika ) ang natatanging pag-aari ng isang kumplikadong tunog ( isang boses o ingay o tunog ng musika )

• "Ang timbre ng kanyang soprano ay mayaman at kaibig-ibig"

• "Ang mga muffled tone ng sirang kampanilya ay pinatawag sila upang matugunan"

magkasingkahulugan:
• timbre
,
• kahoy
,
• kalidad
,
• tono

4. The general atmosphere of a place or situation and the effect that it has on people

• "The feel of the city excited him"

• "A clergyman improved the tone of the meeting"

• "It had the smell of treason"

synonym:
• spirit
,
• tone
,
• feel
,
• feeling
,
• flavor
,
• flavour
,
• look
,
• smell

4. Ang pangkalahatang kapaligiran ng isang lugar o sitwasyon at ang epekto nito sa mga tao

• "Ang pakiramdam ng lungsod ay nasasabik sa kanya"

• "Pinabuti ng isang klero ang tono ng pulong"

• "Ito ay may amoy ng pagtataksil"

magkasingkahulugan:
• espiritu
,
• tono
,
• pakiramdam
,
• lasa
,
• tingnan
,
• amoy

5. A quality of a given color that differs slightly from another color

• "After several trials he mixed the shade of pink that she wanted"

synonym:
• shade
,
• tint
,
• tincture
,
• tone

5. Isang kalidad ng isang naibigay na kulay na naiiba sa ibang kulay

• "Pagkatapos ng maraming mga pagsubok ay pinagsama niya ang lilim ng kulay-rosas na gusto niya"

magkasingkahulugan:
• lilim
,
• tint
,
• tincture
,
• tono

6. A notation representing the pitch and duration of a musical sound

• "The singer held the note too long"

synonym:
• note
,
• musical note
,
• tone

6. Isang notasyon na kumakatawan sa pitch at tagal ng isang tunog ng musika

• "Matagal na hinawakan ng mang-aawit ang tala"

magkasingkahulugan:
• tandaan
,
• musikal na tala
,
• tono

7. A steady sound without overtones

• "They tested his hearing with pure tones of different frequencies"

synonym:
• tone
,
• pure tone

7. Isang matatag na tunog na walang overtones

• "Sinubukan nila ang kanyang pagdinig na may purong tono ng iba't ibang mga frequency"

magkasingkahulugan:
• tono
,
• purong tono

8. The elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli

• "The doctor tested my tonicity"

synonym:
• tonicity
,
• tonus
,
• tone

8. Ang nababanat na pag-igting ng mga nabubuhay na kalamnan, arterya, atbp na pinadali ang pagtugon sa stimuli

• "Sinubukan ng doktor ang aking tonicity"

magkasingkahulugan:
• tonicity
,
• tonelada
,
• tono

9. A musical interval of two semitones

synonym:
• tone
,
• whole tone
,
• step
,
• whole step

9. Isang agwat ng musikal ng dalawang semitones

magkasingkahulugan:
• tono
,
• buong tono
,
• hakbang
,
• buong hakbang

10. The quality of something (an act or a piece of writing) that reveals the attitudes and presuppositions of the author

• "The general tone of articles appearing in the newspapers is that the government should withdraw"

• "From the tone of her behavior i gathered that i had outstayed my welcome"

synonym:
• tone

10. Ang kalidad ng isang bagay ( isang kilos o isang piraso ng pagsulat ) na nagpapakita ng mga saloobin at presupposisyon ng may-akda

• "Ang pangkalahatang tono ng mga artikulo na lumilitaw sa mga pahayagan ay dapat na bawiin ng gobyerno"

• "Mula sa tono ng kanyang pag-uugali ay natipon ko na naipalabas ko ang aking pagbati"

magkasingkahulugan:
• tono

verb

1. Utter monotonously and repetitively and rhythmically

• "The students chanted the same slogan over and over again"

synonym:
• tone
,
• chant
,
• intone

1. Magbigkas nang walang pagbabago at paulit-ulit at maindayog

• "Paulit-ulit na sinigawan ng mga mag-aaral ang parehong slogan"

magkasingkahulugan:
• tono
,
• umawit
,
• intone

2. Vary the pitch of one's speech

synonym:
• tone
,
• inflect
,
• modulate

2. Mag-iba ang pitch ng pagsasalita ng isang tao

magkasingkahulugan:
• tono
,
• magpabaya
,
• baguhin

3. Change the color or tone of

• "Tone a negative"

synonym:
• tone

3. Baguhin ang kulay o tono ng

• "Tono ng negatibo"

magkasingkahulugan:
• tono

4. Change to a color image

• "Tone a photographic image"

synonym:
• tone

4. Magbago sa isang imahe ng kulay

• "Tono ng isang larawan ng larawan"

magkasingkahulugan:
• tono

5. Give a healthy elasticity to

• "Let's tone our muscles"

synonym:
• tone
,
• tone up
,
• strengthen

5. Magbigay ng isang malusog na pagkalastiko sa

• "I-tone ang ating mga kalamnan"

magkasingkahulugan:
• tono
,
• palakasin

Examples of using

Tom got angry when Mary referred to his friend in that tone.

Nagalit si Tom nang tinukoy ni Maria ang kanyang kaibigan sa tono na iyon.

The boss spoke in a condescending tone when addressing the female staff members.

Nagsalita ang boss sa isang tono ng condescending kapag nakikipag-usap sa mga babaeng kawani.

The piano has a good tone.

Ang piano ay may magandang tono.

You don't have to use such a harsh tone with me.

Hindi mo kailangang gumamit ng isang malupit na tono sa akin.

The article's tone was one of pessimism.

Ang tono ng artikulo ay isa sa pesimismo.