Translation meaning & definition of the word "title" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "pamagat" sa wikang Tagalog
Title
[Pamagat]noun
1. A heading that names a statute or legislative bill
- May give a brief summary of the matters it deals with
- "Title 8 provided federal help for schools"
- synonym:
- title ,
- statute title ,
- rubric
1. Isang heading na nagngangalang isang batas o batas na pambatasan
- Maaaring magbigay ng isang maikling buod ng mga bagay na tinutukoy nito
- "Ang pamagat 8 ay nagbigay ng pederal na tulong para sa mga paaralan"
- magkasingkahulugan:
- pamagat ,
- pamagat ng batas ,
- rubrik
2. The name of a work of art or literary composition etc.
- "He looked for books with the word `jazz' in the title"
- "He refused to give titles to his paintings"
- "I can never remember movie titles"
- synonym:
- title
2. Ang pangalan ng isang gawa ng sining o komposisyon ng panitikan atbp.
- "Naghanap siya ng mga libro na may salitang` jazz 'sa pamagat"
- "Tumanggi siyang magbigay ng mga pamagat sa kanyang mga kuwadro na gawa"
- "Hindi ko maalala ang mga pamagat ng pelikula"
- magkasingkahulugan:
- pamagat
3. A general or descriptive heading for a section of a written work
- "The novel had chapter titles"
- synonym:
- title
3. Isang pangkalahatang o naglalarawang heading para sa isang seksyon ng isang nakasulat na gawain
- "Ang nobela ay may mga pamagat ng kabanata"
- magkasingkahulugan:
- pamagat
4. The status of being a champion
- "He held the title for two years"
- synonym:
- championship ,
- title
4. Ang katayuan ng pagiging isang kampeon
- "Hinawakan niya ang pamagat sa loob ng dalawang taon"
- magkasingkahulugan:
- kampeonato ,
- pamagat
5. A legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it
- "He signed the deed"
- "He kept the title to his car in the glove compartment"
- synonym:
- deed ,
- deed of conveyance ,
- title
5. Isang ligal na dokumento na nilagdaan at selyadong at naihatid upang magawa ang paglipat ng mga ari-arian at upang ipakita ang ligal na karapatang magkaroon nito
- "Nilagdaan niya ang gawa"
- "Pinananatili niya ang pamagat sa kanyang kotse sa kompartamento ng glove"
- magkasingkahulugan:
- gawa ,
- gawa ng conveyance ,
- pamagat
6. An identifying appellation signifying status or function: e.g. `mr.' or `general'
- "The professor didn't like his friends to use his formal title"
- synonym:
- title ,
- title of respect ,
- form of address
6. Isang pagkilala sa katayuan ng pag-sign ng pag-sign o pag-andar: hal. 'ginoo.' o 'heneral'
- "Hindi gusto ng propesor ang kanyang mga kaibigan na gamitin ang kanyang pormal na pamagat"
- magkasingkahulugan:
- pamagat ,
- pamagat ng paggalang ,
- anyo ng address
7. An established or recognized right
- "A strong legal claim to the property"
- "He had no documents confirming his title to his father's estate"
- "He staked his claim"
- synonym:
- title ,
- claim
7. Isang itinatag o kinikilala na karapatan
- "Isang malakas na ligal na pag-angkin sa pag-aari"
- "Wala siyang mga dokumento na nagpapatunay sa kanyang pamagat sa estate ng kanyang ama"
- "Siya staked kanyang claim"
- magkasingkahulugan:
- pamagat ,
- pag-angkin
8. (usually plural) written material introduced into a movie or tv show to give credits or represent dialogue or explain an action
- "The titles go by faster than i can read"
- synonym:
- title
8. ( karaniwang plural ) nakasulat na materyal na ipinakilala sa isang pelikula o palabas sa tv upang magbigay ng mga kredito o kumakatawan sa diyalogo o ipaliwanag ang isang aksyon
- "Ang mga pamagat ay mas mabilis kaysa sa mababasa ko"
- magkasingkahulugan:
- pamagat
9. An appellation signifying nobility
- "`your majesty' is the appropriate title to use in addressing a king"
- synonym:
- title
9. Isang apela na nagpapahiwatig ng kadakilaan
- "Ang iyong kamahalan' ay angkop na pamagat na gagamitin sa pagtugon sa isang hari"
- magkasingkahulugan:
- pamagat
10. An informal right to something
- "His claim on her attentions"
- "His title to fame"
- synonym:
- claim ,
- title
10. Isang impormal na karapatan sa isang bagay
- "Ang kanyang pag-angkin sa kanyang pansin"
- "Ang kanyang pamagat sa katanyagan"
- magkasingkahulugan:
- pag-angkin ,
- pamagat
verb
1. Give a title to
- synonym:
- entitle ,
- title
1. Magbigay ng isang pamagat sa
- magkasingkahulugan:
- magbibigay-daan ,
- pamagat
2. Designate by an identifying term
- "They styled their nation `the confederate states'"
- synonym:
- style ,
- title
2. Itinalaga ng isang pagkilala sa term
- "Inilarawan nila ang kanilang bansa na 'the confederate states'"
- magkasingkahulugan:
- istilo ,
- pamagat