Translation meaning & definition of the word "time" into Tagalog language

noun

1. An instance or single occasion for some event

• "This time he succeeded"

• "He called four times"

• "He could do ten at a clip"

synonym:
• time
,
• clip

1. Isang halimbawa o iisang okasyon para sa ilang kaganapan

• "Sa oras na ito siya ay nagtagumpay"

• "Tumawag siya ng apat na beses"

• "Magagawa siya ng sampu sa isang clip"

magkasingkahulugan:
• oras
,
• clip

2. A period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something

• "Take time to smell the roses"

• "I didn't have time to finish"

• "It took more than half my time"

synonym:
• time

2. Isang panahon na itinuturing bilang isang mapagkukunan sa ilalim ng iyong kontrol at sapat upang makamit ang isang bagay

• "Maglaan ng oras upang amoy ang mga rosas"

• "Wala akong oras upang matapos"

• "Kinuha nito ang higit sa kalahati ng aking oras"

magkasingkahulugan:
• oras

3. An indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)

• "He waited a long time"

• "The time of year for planting"

• "He was a great actor in his time"

synonym:
• time

3. Isang hindi tiyak na panahon ( karaniwang minarkahan ng mga tiyak na katangian o aktibidad )

• "Naghintay siya ng matagal"

• "Oras ng taon para sa pagtatanim"

• "Siya ay isang mahusay na artista sa kanyang oras"

magkasingkahulugan:
• oras

4. A suitable moment

• "It is time to go"

synonym:
• time

4. Isang angkop na sandali

• "Oras na upang pumunta"

magkasingkahulugan:
• oras

5. The continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past

synonym:
• time

5. Ang pagpapatuloy ng karanasan kung saan ang mga kaganapan ay lumipas mula sa hinaharap hanggang sa kasalukuyan hanggang sa nakaraan

magkasingkahulugan:
• oras

6. A person's experience on a particular occasion

• "He had a time holding back the tears"

• "They had a good time together"

synonym:
• time

6. Karanasan ng isang tao sa isang partikular na okasyon

• "Nagkaroon siya ng oras na pinipigilan ang luha"

• "Nagkaroon sila ng isang magandang oras na magkasama"

magkasingkahulugan:
• oras

7. A reading of a point in time as given by a clock

• "Do you know what time it is?"

• "The time is 10 o'clock"

synonym:
• clock time
,
• time

7. Isang pagbabasa ng isang punto sa oras tulad ng ibinigay ng isang orasan

• "Alam mo ba kung anong oras na?"

• "Ang oras ay 10:00"

magkasingkahulugan:
• oras ng orasan
,
• oras

8. The fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event

synonym:
• fourth dimension
,
• time

8. Ang ika-apat na coordinate na kinakailangan ( kasama ang tatlong spatial na sukat ) upang tukuyin ang isang pisikal na kaganapan

magkasingkahulugan:
• ikaapat na sukat
,
• oras

9. Rhythm as given by division into parts of equal duration

synonym:
• meter
,
• metre
,
• time

9. Ritmo tulad ng ibinigay ng paghahati sa mga bahagi ng pantay na tagal

magkasingkahulugan:
• metro
,
• oras

10. The period of time a prisoner is imprisoned

• "He served a prison term of 15 months"

• "His sentence was 5 to 10 years"

• "He is doing time in the county jail"

synonym:
• prison term
,
• sentence
,
• time

10. Ang tagal ng isang bilanggo ay nakakulong

• "Naglingkod siya sa isang term na bilangguan ng 15 buwan"

• "Ang kanyang pangungusap ay 5 hanggang 10 taon"

• "Siya ay gumagawa ng oras sa bilangguan ng county"

magkasingkahulugan:
• termino ng bilangguan
,
• pangungusap
,
• oras

verb

1. Measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time

• "He clocked the runners"

synonym:
• clock
,
• time

1. Sukatin ang oras o tagal ng isang kaganapan o pagkilos o ang taong nagsasagawa ng isang aksyon sa isang tiyak na tagal ng panahon

• "Hinawakan niya ang mga runner"

magkasingkahulugan:
• orasan
,
• oras

2. Assign a time for an activity or event

• "The candidate carefully timed his appearance at the disaster scene"

synonym:
• time

2. Magtalaga ng isang oras para sa isang aktibidad o kaganapan

• "Maingat na na-time ng kandidato ang kanyang hitsura sa pinangyarihan ng kalamidad"

magkasingkahulugan:
• oras

3. Set the speed, duration, or execution of

• "We time the process to manufacture our cars very precisely"

synonym:
• time

3. Itakda ang bilis, tagal, o pagpapatupad ng

• "Oras namin ang proseso upang gumawa ng aming mga kotse nang tumpak"

magkasingkahulugan:
• oras

4. Regulate or set the time of

• "Time the clock"

synonym:
• time

4. Umayos o magtakda ng oras ng

• "Oras ng orasan"

magkasingkahulugan:
• oras

5. Adjust so that a force is applied and an action occurs at the desired time

• "The good player times his swing so as to hit the ball squarely"

synonym:
• time

5. Ayusin upang ang isang puwersa ay inilalapat at isang aksyon ay nangyayari sa nais na oras

• "Ang mabuting manlalaro ay beses sa kanyang indayog upang matumbok ang bola nang squarely"

magkasingkahulugan:
• oras

Examples of using

I can't recall the last time we met.

Hindi ko maalala ang huling oras na nagkakilala kami.

I can't recall the last time we met.

Hindi ko maalala ang huling oras na nagkakilala kami.

I can't recall the last time we met.

Hindi ko maalala ang huling oras na nagkakilala kami.

It is time I left here.

Ito ay oras na umalis ako dito.

Hello, my friend! I haven't seen you for such a long time!

Kumusta, kaibigan ko! Matagal na kitang hindi nakita!

I'd love to be able to spend less time doing household chores.

Gusto kong gumastos ng mas kaunting oras sa paggawa ng mga gawaing bahay.

It is time you told her the truth.

Ito ay oras na sinabi mo sa kanya ang katotohanan.

It is time you told her the truth.

Ito ay oras na sinabi mo sa kanya ang katotohanan.

It's time to leave.

Panahon na upang umalis.

This is the first time I've ever fought at work.

Ito ang kauna-unahang pagkakataon na nakipaglaban ako sa trabaho.

Tom passed most of the time fishing.

Karamihan sa mga oras ng pangingisda.

It's time to prepare dinner.

Panahon na upang maghanda ng hapunan.

Now is the time to act.

Ngayon na ang oras upang kumilos.

He could not travel forward in time.

Hindi siya maaaring maglakbay nang pasulong sa oras.

Tom doesn't spend much time thinking about money.

Si Tom ay hindi gumugol ng maraming oras sa pag-iisip tungkol sa pera.

In 100 Turks sieged Vienne for the second time.

Sa 100 Turks sieged Vienne sa pangalawang pagkakataon.

It was the happiest time of my life.

Ito ang pinakamasayang oras ng aking buhay.

I'll overlook it this time, but don't let it happen again.

Hindi ko ito papansinin sa oras na ito, ngunit huwag hayaang mangyari ito muli.

She has known him for a long time.

Matagal na niyang nakilala siya.

Could you wake me up at the same time tomorrow?

Maaari mo bang gisingin ako sa parehong oras bukas?