Translation meaning & definition of the word "tight" into Tagalog language

adjective

1. Closely constrained or constricted or constricting

• "Tight skirts"

• "He hated tight starched collars"

• "Fingers closed in a tight fist"

• "A tight feeling in his chest"

synonym:
• tight

1. Malapit na napilitan o constricted o constricting

• "Masikip na palda"

• "Kinamumuhian niya ang masikip na mga star na collars"

• "Ang mga daliri ay sarado sa isang masikip na kamao"

• "Isang masikip na pakiramdam sa kanyang dibdib"

magkasingkahulugan:
• masikip

2. Pulled or drawn tight

• "Taut sails"

• "A tight drumhead"

• "A tight rope"

synonym:
• taut
,
• tight

2. Hinila o iginuhit ng mahigpit

• "Taut sails"

• "Isang masikip na drumhead"

• "Isang masikip na lubid"

magkasingkahulugan:
• pag-iingat
,
• masikip

3. Set so close together as to be invulnerable to penetration

• "In tight formation"

• "A tight blockade"

synonym:
• tight

3. Itakda nang malapit nang magkasama upang maging invulnerable sa pagtagos

• "Sa masikip na pormasyon"

• "Isang masikip na pagbara"

magkasingkahulugan:
• masikip

4. Pressed tightly together

• "With lips compressed"

synonym:
• compressed
,
• tight

4. Mahigpit na pinindot

• "Na may mga labi na naka-compress"

magkasingkahulugan:
• naka-compress
,
• masikip

5. (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity

• "A mean person"

• "He left a miserly tip"

synonym:
• mean
,
• mingy
,
• miserly
,
• tight

5. ( ginamit ng mga tao o pag-uugali ) na nailalarawan o nagpapahiwatig ng kakulangan ng kabutihang-loob

• "Isang ibig sabihin ng tao"

• "Nag-iwan siya ng isang maling tip"

magkasingkahulugan:
• ibig sabihin
,
• makisalamuha
,
• malungkot
,
• masikip

6. Affected by scarcity and expensive to borrow

• "Tight money"

• "A tight market"

synonym:
• tight

6. Apektado ng kakulangan at mahal na humiram

• "Masikip na pera"

• "Isang masikip na merkado"

magkasingkahulugan:
• masikip

7. Of such close construction as to be impermeable

• "A tight roof"

• "Warm in our tight little house"

synonym:
• tight

7. Ng nasabing malapit na konstruksyon na hindi mahahalata

• "Isang masikip na bubong"

• "Mainit sa aming masikip na maliit na bahay"

magkasingkahulugan:
• masikip

8. Of textiles

• "A close weave"

• "Smooth percale with a very tight weave"

synonym:
• close
,
• tight

8. Ng mga tela

• "Isang malapit na habi"

• "Makinis na percale na may isang masikip na habi"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• masikip

9. Securely or solidly fixed in place

• Rigid

• "The bolts are tight"

synonym:
• tight

9. Ligtas o matatag na naayos sa lugar

• Matigas

• "Masikip ang mga bolts"

magkasingkahulugan:
• masikip

10. (of a contest or contestants) evenly matched

• "A close contest"

• "A close election"

• "A tight game"

synonym:
• close
,
• tight

10. ( ng isang paligsahan o paligsahan ) pantay na tumugma

• "Isang malapit na paligsahan"

• "Isang malapit na halalan"

• "Isang masikip na laro"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• masikip

11. Very drunk

synonym:
• besotted
,
• blind drunk
,
• blotto
,
• crocked
,
• cockeyed
,
• fuddled
,
• loaded
,
• pie-eyed
,
• pissed
,
• pixilated
,
• plastered
,
• slopped
,
• sloshed
,
• smashed
,
• soaked
,
• soused
,
• sozzled
,
• squiffy
,
• stiff
,
• tight
,
• wet

11. Sobrang lasing

magkasingkahulugan:
• nakatikim
,
• bulag na lasing
,
• blotto
,
• basag
,
• naka-cockey
,
• masungit
,
• na-load
,
• pie-eyed
,
• umihi
,
• naka-pix
,
• plastered
,
• bumagsak
,
• nadulas
,
• napangiti
,
• babad
,
• nakaupo
,
• napaungol
,
• matigas
,
• masikip
,
• basa

12. Exasperatingly difficult to handle or circumvent

• "A nasty problem"

• "A good man to have on your side in a tight situation"

synonym:
• nasty
,
• tight

12. Sobrang mahirap hawakan o maiiwasan

• "Isang bastos na problema"

• "Isang mabuting tao na nasa tabi mo sa isang masikip na sitwasyon"

magkasingkahulugan:
• pangit
,
• masikip

13. Demanding strict attention to rules and procedures

• "Rigorous discipline"

• "Tight security"

• "Stringent safety measures"

synonym:
• rigorous
,
• stringent
,
• tight

13. Hinihingi ang mahigpit na pansin sa mga patakaran at pamamaraan

• "Mahigpit na disiplina"

• "Masikip na seguridad"

• "Mga hakbang sa kaligtasan ng stringent"

magkasingkahulugan:
• mahigpit
,
• masikip

14. Packed closely together

• "They stood in a tight little group"

• "Hair in tight curls"

• "The pub was packed tight"

synonym:
• tight

14. Naka-pack na magkasama

• "Tumayo sila sa isang masikip na maliit na grupo"

• "Buhok sa masikip na kulot"

• "Ang pub ay nakaimpake ng mahigpit"

magkasingkahulugan:
• masikip

adverb

1. Firmly or closely

• "Held fast to the rope"

• "Her foot was stuck fast"

• "Held tight"

synonym:
• fast
,
• tight

1. Matatag o malapit

• "Gaganapin nang mabilis sa lubid"

• "Ang kanyang paa ay natigil nang mabilis"

• "Gaganapin ng mahigpit"

magkasingkahulugan:
• mabilis
,
• masikip

2. In an attentive manner

• "He remained close on his guard"

synonym:
• close
,
• closely
,
• tight

2. Sa isang matulungin na paraan

• "Nanatiling malapit siya sa kanyang bantay"

magkasingkahulugan:
• malapit
,
• masikip

Examples of using

Screw it in tight.

Screw ito nang mahigpit.

With his mother very sick and a tight deadline at work, Tom has a lot on his plate at the moment.

Sa sobrang sakit ng kanyang ina at isang mahigpit na deadline sa trabaho, maraming si Tom sa kanyang plato sa ngayon.

The boots are tight around the calf.

Masikip ang mga bota sa paligid ng guya.

Hold the rope tight.

Hawakan nang mahigpit ang lubid.

Hold Tom tight.

Hawakan nang mahigpit si Tom.

I have a tight schedule.

Mayroon akong isang mahigpit na iskedyul.

Hug me tight.

Hug me ng mahigpit.

Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition.

Ang bodybuilding ay ang kanyang libangan kaya mayroon siyang isang napaka-matatag na masikip na katawan na may maraming kahulugan ng kalamnan.

Shut the door tight.

Isara ang pinto nang mahigpit.

These jeans feel too tight. May I try on another size?

Ang mga maong na ito ay nakakaramdam ng mahigpit. Maaari ba akong subukan sa ibang laki?

These shoes are so tight that I can't put them on.

Ang mga sapatos na ito ay mahigpit na hindi ko mailalagay ang mga ito.

Sit tight.

Umupo ng mahigpit.

These shoes are too tight. They hurt.

Ang mga sapatos na ito ay masyadong masikip. Nasasaktan sila.

Hold the rope tight.

Hawakan nang mahigpit ang lubid.

Hold Tom tight.

Hawakan nang mahigpit si Tom.