Translation meaning & definition of the word "tied" into Tagalog language

adjective

1. Bound or secured closely

• "The guard was found trussed up with his arms and legs securely tied"

• "A trussed chicken"

synonym:
• trussed
,
• tied

1. Nakatali o ligtas na ligtas

• "Ang bantay ay natagpuan trussed up sa kanyang mga braso at binti ligtas na nakatali"

• "Isang trussed manok"

magkasingkahulugan:
• nag-truss
,
• nakatali

2. Bound together by or as if by a strong rope

• Especially as by a bond of affection

• "People tied by blood or marriage"

synonym:
• tied

2. Pinagsama sa pamamagitan ng o kung sa pamamagitan ng isang malakas na lubid

• Lalo na sa pamamagitan ng isang bono ng pagmamahal

• "Mga taong nakatali sa dugo o kasal"

magkasingkahulugan:
• nakatali

3. Fastened with strings or cords

• "A neatly tied bundle"

synonym:
• tied
,
• fastened

3. Naka-fasten na may mga string o cord

• "Isang maayos na nakatali na bundle"

magkasingkahulugan:
• nakatali
,
• nag-fasten

4. Closed with a lace

• "Snugly laced shoes"

synonym:
• laced
,
• tied

4. Sarado na may isang puntas

• "Snugly laced sapatos"

magkasingkahulugan:
• laced
,
• nakatali

5. Of the score in a contest

• "The score is tied"

synonym:
• tied(p)
,
• even
,
• level(p)

5. Ng puntos sa isang paligsahan

• "Ang puntos ay nakatali"

magkasingkahulugan:
• nakatali ( p )
,
• kahit na
,
• antas ( p )

Examples of using

Tom's hands were tied behind his back.

Ang mga kamay ni Tom ay nakatali sa likuran niya.

When I woke up, I found I had been tied up.

Nang magising ako, nakita kong nakatali ako.

She tied him to the chair.

Itinali niya siya sa upuan.

We tied him up so that he wouldn't be able to escape.

Itinali namin siya upang hindi siya makatakas.

He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.

Itinali niya ang record ng mundo para sa daang-metro na breast-stroke.

I tied my dog to the tree in the yard.

Itinali ko ang aking aso sa puno sa bakuran.

Excuse me, but I'm tied up now.

Excuse me, pero nakatali ako ngayon.

The boat was tied to the shore by a cable.

Ang bangka ay nakatali sa baybayin ng isang cable.