Translation meaning & definition of the word "thumb" into Tagalog language

noun

1. The thick short innermost digit of the forelimb

synonym:
• thumb
,
• pollex

1. Ang makapal na maikling panloob na digit ng forelimb

magkasingkahulugan:
• hinlalaki
,
• pollex

2. The part of a glove that provides a covering for the thumb

synonym:
• thumb

2. Ang bahagi ng isang guwantes na nagbibigay ng takip para sa hinlalaki

magkasingkahulugan:
• hinlalaki

3. A convex molding having a cross section in the form of a quarter of a circle or of an ellipse

synonym:
• ovolo
,
• thumb
,
• quarter round

3. Isang convex paghuhulma na mayroong isang cross section sa anyo ng isang quarter ng isang bilog o ng isang ellipse

magkasingkahulugan:
• ovolo
,
• hinlalaki
,
• quarter round

verb

1. Travel by getting free rides from motorists

synonym:
• hitchhike
,
• hitch
,
• thumb

1. Paglalakbay sa pamamagitan ng pagkuha ng mga libreng pagsakay mula sa mga motorista

magkasingkahulugan:
• hitchhike
,
• sagabal
,
• hinlalaki

2. Look through a book or other written material

• "He thumbed through the report"

• "She leafed through the volume"

synonym:
• flick
,
• flip
,
• thumb
,
• riffle
,
• leaf
,
• riff

2. Tingnan ang isang libro o iba pang nakasulat na materyal

• "Nag-thumbed siya sa ulat"

• "Nag-leaf siya sa dami"

magkasingkahulugan:
• pumitik
,
• pitik
,
• hinlalaki
,
• riffle
,
• dahon
,
• riff

3. Feel or handle with the fingers

• "Finger the binding of the book"

synonym:
• finger
,
• thumb

3. Pakiramdam o hawakan ng mga daliri

• "Daliri ang pagbubuklod ng libro"

magkasingkahulugan:
• daliri
,
• hinlalaki

Examples of using

His wife has him under the thumb.

Ang kanyang asawa ay nasa kanya sa ilalim ng hinlalaki.

The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.

Ang kamay ay may limang daliri: ang hinlalaki, ang daliri ng index, ang gitnang daliri, ang daliri ng singsing, at ang pinky.

He has her under his thumb.

Nasa ilalim siya ng hinlalaki.

I pricked my thumb with a needle.

Pinutok ko ang hinlalaki ko ng isang karayom.

She had no rule of thumb about it, but she got it right every time.

Wala siyang panuntunan sa hinlalaki tungkol dito, ngunit nakuha niya ito nang tama sa bawat oras.

As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.

Bilang isang patakaran ng hinlalaki, dapat kang magplano sa isang libong karne ng baka para sa bawat dalawang panauhin.

The glove has a hole in the thumb.

Ang guwantes ay may butas sa hinlalaki.

He has her under his thumb.

Nasa ilalim siya ng hinlalaki.