Translation meaning & definition of the word "throw" into Tagalog language

noun

1. The act of throwing (propelling something with a rapid movement of the arm and wrist)

• "The catcher made a good throw to second base"

synonym:
• throw

1. Ang kilos ng pagkahagis ng ( na nagtutulak ng isang bagay na may mabilis na paggalaw ng braso at pulso )

• "Ang catcher ay gumawa ng isang mahusay na ihagis sa pangalawang base"

magkasingkahulugan:
• itapon

2. A single chance or instance

• "He couldn't afford $50 a throw"

synonym:
• throw

2. Isang solong pagkakataon o halimbawa

• "Hindi niya kayang bayaran ang $ 50 isang ihagis"

magkasingkahulugan:
• itapon

3. The maximum movement available to a pivoted or reciprocating piece by a cam

synonym:
• throw
,
• stroke
,
• cam stroke

3. Ang maximum na paggalaw na magagamit sa isang pivoted o reciprocating piraso ng isang cam

magkasingkahulugan:
• itapon
,
• stroke
,
• stroke ng cam

4. Bedclothes consisting of a lightweight cloth covering (an afghan or bedspread) that is casually thrown over something

synonym:
• throw

4. Bedclothes na binubuo ng isang magaan na tela na sumasaklaw sa ( isang afghan o bedspread ) na kaswal na itinapon sa isang bagay

magkasingkahulugan:
• itapon

5. Casting an object in order to determine an outcome randomly

• "He risked his fortune on a throw of the dice"

synonym:
• throw

5. Paghahagis ng isang bagay upang matukoy ang isang kinalabasan nang random

• "Pinanganib niya ang kanyang kapalaran sa isang pagtapon ng dice"

magkasingkahulugan:
• itapon

verb

1. Propel through the air

• "Throw a frisbee"

synonym:
• throw

1. Itulak sa pamamagitan ng hangin

• "Itapon ang isang frisbee"

magkasingkahulugan:
• itapon

2. Move violently, energetically, or carelessly

• "She threw herself forwards"

synonym:
• throw

2. Gumalaw nang marahas, masigla, o walang pag-iingat

• "Itinapon niya ang sarili sa pasulong"

magkasingkahulugan:
• itapon

3. Get rid of

• "He shed his image as a pushy boss"

• "Shed your clothes"

synonym:
• shed
,
• cast
,
• cast off
,
• shake off
,
• throw
,
• throw off
,
• throw away
,
• drop

3. Mapupuksa

• "Binuhos niya ang kanyang imahe bilang isang pushy boss"

• "Pagdamit ng damit mo"

magkasingkahulugan:
• malaglag
,
• cast
,
• itapon
,
• iling
,
• pagbagsak

4. Place or put with great energy

• "She threw the blanket around the child"

• "Thrust the money in the hands of the beggar"

synonym:
• throw
,
• thrust

4. Ilagay o ilagay sa mahusay na enerhiya

• "Itinapon niya ang kumot sa paligid ng bata"

• "Itulak ang pera sa mga kamay ng pulubi"

magkasingkahulugan:
• itapon
,
• itulak

5. Convey or communicate

• Of a smile, a look, a physical gesture

• "Throw a glance"

• "She gave me a dirty look"

synonym:
• give
,
• throw

5. Ihatid o makipag-usap

• Ng isang ngiti, isang hitsura, isang pisikal na kilos

• "Itapon ang isang sulyap"

• "Binigyan niya ako ng isang maruming hitsura"

magkasingkahulugan:
• bigyan
,
• itapon

6. Cause to go on or to be engaged or set in operation

• "Switch on the light"

• "Throw the lever"

synonym:
• throw
,
• flip
,
• switch

6. Sanhi upang magpatuloy o makisali o magtakda ng operasyon

• "Lumipat sa ilaw"

• "Itapon ang pingga"

magkasingkahulugan:
• itapon
,
• pitik
,
• lumipat

7. Put or send forth

• "She threw the flashlight beam into the corner"

• "The setting sun threw long shadows"

• "Cast a spell"

• "Cast a warm light"

synonym:
• project
,
• cast
,
• contrive
,
• throw

7. Ilagay o ipadala

• "Itinapon niya ang sinag ng flashlight sa sulok"

• "Ang paglubog ng araw ay nagtapon ng mahabang anino"

• "Magtapon ng spell"

• "Magtapon ng isang mainit na ilaw"

magkasingkahulugan:
• proyekto
,
• cast
,
• mag-contrive
,
• itapon

8. To put into a state or activity hastily, suddenly, or carelessly

• "Jane threw dinner together"

• "Throw the car into reverse"

synonym:
• throw

8. Upang ilagay sa isang estado o aktibidad nang madali, bigla, o walang pag-iingat

• "Pinagsama ni jane ang hapunan"

• "Itapon ang sasakyan sa baligtad"

magkasingkahulugan:
• itapon

9. Cause to be confused emotionally

synonym:
• bewilder
,
• bemuse
,
• discombobulate
,
• throw

9. Sanhi ng pagkalito sa emosyon

magkasingkahulugan:
• manggugulo
,
• maging bemuse
,
• mag-discombobulate
,
• itapon

10. Utter with force

• Utter vehemently

• "Hurl insults"

• "Throw accusations at someone"

synonym:
• hurl
,
• throw

10. Binibigkas nang lakas

• Buong pag-iingat

• "Pag-insulto ng hurl"

• "Itapon ang mga akusasyon sa isang tao"

magkasingkahulugan:
• humahagulgol
,
• itapon

11. Organize or be responsible for

• "Hold a reception"

• "Have, throw, or make a party"

• "Give a course"

synonym:
• hold
,
• throw
,
• have
,
• make
,
• give

11. Ayusin o maging responsable para sa

• "Hawakan ang isang pagtanggap"

• "Magkaroon, magtapon, o gumawa ng isang partido"

• "Magbigay ng kurso"

magkasingkahulugan:
• hawakan
,
• itapon
,
• mayroon
,
• gumawa
,
• bigyan

12. Make on a potter's wheel

• "She threw a beautiful teapot"

synonym:
• throw

12. Gumawa sa gulong ng isang potter

• "Itinapon niya ang isang magandang teapot"

magkasingkahulugan:
• itapon

13. Cause to fall off

• "The horse threw its inexperienced rider"

synonym:
• throw

13. Sanhi ng pagkahulog

• "Itinapon ng kabayo ang walang karanasan na sakay nito"

magkasingkahulugan:
• itapon

14. Throw (a die) out onto a flat surface

• "Throw a six"

synonym:
• throw

14. Itapon ang ( isang mamatay ) papunta sa isang patag na ibabaw

• "Itapon ang isang anim"

magkasingkahulugan:
• itapon

15. Be confusing or perplexing to

• Cause to be unable to think clearly

• "These questions confuse even the experts"

• "This question completely threw me"

• "This question befuddled even the teacher"

synonym:
• confuse
,
• throw
,
• fox
,
• befuddle
,
• fuddle
,
• bedevil
,
• confound
,
• discombobulate

15. Maging nakalilito o nakakagulo sa

• Sanhi upang hindi maisip nang malinaw

• "Ang mga tanong na ito ay nakalilito kahit ang mga eksperto"

• "Ang tanong na ito ay ganap na itinapon sa akin"

• "Ang tanong na ito ay nabigla kahit na ang guro"

magkasingkahulugan:
• malito
,
• itapon
,
• soro
,
• maging befuddle
,
• masungit
,
• kama sa kama
,
• mag-discombobulate

Examples of using

Don't throw the soup away, the grandfather will eat it up!

Huwag itapon ang sopas, kakainin ito ng lolo!

Please don't throw the bottle out the window.

Mangyaring huwag itapon ang bote sa bintana.

When Mary finds out about it she'll throw a fit.

Kapag nalaman ni Maria ang tungkol dito ay magtatapon siya ng isang akma.

Don't throw anything away.

Huwag itapon ang anuman.

You mustn't throw litter in the street.

Hindi ka dapat magtapon ng basura sa kalye.

I once had a teacher who used to throw chalk at inattentive students and those very students then had to bring it back to him.

Minsan ay mayroon akong isang guro na dati nang nagtatapon ng tisa sa mga mag-aaral na walang pag-aaral at ang mga mismong mag-aaral pagkatapos ay ibalik ito sa kanya.

If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done.

Kung ang spaghetti sticks kapag itinapon mo ito laban sa dingding, tapos na.

I will never throw away my Playstation.

Hindi ko kailanman itatapon ang aking Playstation.

Do not throw or drop the console or accessories, or expose them to strong physical shock.

Huwag itapon o ihulog ang console o accessories, o ilantad ang mga ito sa malakas na pisikal na pagkabigla.

Tom asked Mary to throw the rotten apple into the garbage.

Hiniling ni Tom kay Maria na itapon ang bulok na mansanas sa basura.

Crush the can before you throw it away.

Crush ang lata bago mo itapon ito.

We can't really throw it away!

Hindi namin talaga ito itatapon!

Don't throw rocks into the river.

Huwag magtapon ng mga bato sa ilog.

Don't throw anything onto the floor.

Huwag itapon ang anumang bagay sa sahig.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Ngunit upang hindi tayo magdulot ng pagkakasala, pumunta sa lawa at itapon ang iyong linya. Kunin ang unang isda na nahuli mo; buksan ang bibig nito at makakahanap ka ng isang apat na-drachma na barya. Kunin mo ito at ibigay sa kanila para sa aking buwis at sa iyo.