Translation meaning & definition of the word "through" into Tagalog language

adjective

1. Having finished or arrived at completion

• "Certain to make history before he's done"

• "It's a done deed"

• "After the treatment, the patient is through except for follow-up"

• "Almost through with his studies"

synonym:
• done
,
• through
,
• through with(p)

1. Natapos o dumating sa pagkumpleto

• "Tiyak na gumawa ng kasaysayan bago siya magawa"

• "Ito ay isang gawa na gawa"

• "Pagkatapos ng paggamot, ang pasyente ay dumaan maliban sa pag-follow-up"

• "Halos sa pamamagitan ng kanyang pag-aaral"

magkasingkahulugan:
• tapos na
,
• sa pamamagitan ng
,
• sa pamamagitan ng ( p )

2. (of a route or journey etc.) continuing without requiring stops or changes

• "A through street"

• "A through bus"

• "Through traffic"

synonym:
• through(a)

2. ( ng isang ruta o paglalakbay atbp ) nagpapatuloy nang hindi nangangailangan ng mga paghinto o pagbabago

• "Isang daan sa kalye"

• "Isang bus sa pamamagitan ng bus"

• "Sa pamamagitan ng trapiko"

magkasingkahulugan:
• sa pamamagitan ng ( a )

adverb

1. From beginning to end

• "Read this book through"

synonym:
• through

1. Mula sa simula hanggang sa katapusan

• "Basahin ang librong ito"

magkasingkahulugan:
• sa pamamagitan ng

2. Over the whole distance

• "This bus goes through to new york"

synonym:
• through

2. Sa buong distansya

• "Ang bus na ito ay dumaan sa new york"

magkasingkahulugan:
• sa pamamagitan ng

3. To completion

• "Think this through very carefully!"

synonym:
• through

3. Sa pagkumpleto

• "Isipin mo ito nang mabuti!"

magkasingkahulugan:
• sa pamamagitan ng

4. In diameter

• "This cylinder measures 15 inches through"

synonym:
• through

4. Sa diameter

• "Ang silindro na ito ay sumusukat ng 15 pulgada hanggang"

magkasingkahulugan:
• sa pamamagitan ng

5. Throughout the entire extent

• "Got soaked through in the rain"

• "I'm frozen through"

• "A letter shot through with the writer's personality"

• "Knew him through and through"

• "Boards rotten through and through"

synonym:
• through
,
• through and through

5. Sa buong saklaw

• "Nababad sa ulan"

• "Nag-frozen ako"

• "Isang liham na kinunan sa pagkatao ng manunulat"

• "Alam mo siya sa pamamagitan ng at sa pamamagitan ng"

• "Mga board na bulok sa pamamagitan ng at sa pamamagitan ng"

magkasingkahulugan:
• sa pamamagitan ng
,
• sa pamamagitan ng at sa pamamagitan ng

Examples of using

They rushed the bill through.

Sinugod nila ang bayarin.

They rushed through their work.

Nagmadali sila sa kanilang trabaho.

Will you return this pen to me when you are through?

Ibabalik mo ba sa akin ang panulat na ito kapag ikaw ay dumaan?

"I consider this fair, since effort will get one farther in life than ease of understanding anyway." "Says the man that seems to have skated by through a majority of life on ease of understanding...?"

"Itinuturing kong patas ito, dahil ang pagsisikap ay makakakuha ng isang mas malayo sa buhay kaysa sa kadalian ng pag-unawa pa rin." "Sabi ng tao na tila na-skate sa pamamagitan ng isang nakararami sa buhay sa kadalian ng pag-unawa...?"

It's a puzzle to me how such a stupid guy ever got through college.

Ito ay isang palaisipan sa akin kung paano tulad ng isang bobo na tao na nakuha sa pamamagitan ng kolehiyo.

I see through you.

Nakikita ko sa iyo.

Your smile is like the sun breaking through the clouds.

Ang iyong ngiti ay tulad ng araw na bumabagsak sa mga ulap.

Tom was soaked through after being caught in an unexpected downpour.

Si Tom ay nababad pagkatapos na mahuli sa isang hindi inaasahang pagbaha.

When she walked through the door, my heart began to beat faster.

Nang lumakad siya sa pintuan, nagsimulang matalo nang mas mabilis ang aking puso.

Tom walked through the metal detector.

Naglakad si Tom sa metal detector.

"How did you get in here?" "I climbed in through the window."

"Paano ka nakapasok dito?" "Umakyat ako sa bintana."

I climbed in through the window.

Umakyat ako sa bintana.

Tom prides himself on having read the original "À la recherche des temps perdu" all the way through.

Ipinagmamalaki ni Tom ang kanyang sarili sa pagbabasa ng orihinal na "À la recherche des temps perdu" sa buong paraan.

One of the subjects that run all through the movie is the subject of urban romance.

Ang isa sa mga paksa na nagpapatakbo sa buong pelikula ay ang paksa ng pag-iibigan sa lunsod.

The man who looked through the window caught my attention because he had on the strangest hat I've ever seen in my life.

Ang taong tumingin sa bintana ay nakakuha ng aking pansin dahil siya ay nasa kakaibang sumbrero na nakita ko sa aking buhay.

Emergency services are still looking through the rubble for survivors.

Ang mga serbisyong pang-emergency ay naghahanap pa rin ng basura para sa mga nakaligtas.

While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking over whether I should accept such strange apologies, Coutabay leafed through the book and read loudly and expressively: "While I was thinking..." Holmes quickly snatched the volume from Coutabay's hands.

Habang iniisip ko kung dapat kong tanggapin ang kakaibang paghingi ng tawad, ang Coutabay ay umalis sa libro at basahin nang malakas at malinaw: "Habang iniisip ko kung dapat kong tanggapin ang mga kakaibang paghingi ng tawad, ang Coutabay ay nag-leaf sa pamamagitan ng libro at nagbasa nang malakas at malinaw: "Habang iniisip ko..." Mabilis na naagaw ng Holmes ang lakas ng tunog mula sa mga kamay ni Coutabay.

Tom plowed his way through the crowd.

Nag-araro si Tom sa karamihan.

The road to Kazan lies through a dense forest.

Ang daan patungong Kazan ay nasa pamamagitan ng isang siksik na kagubatan.

Tomorrow's job must be thought through yesterday.

Ang trabaho ng bukas ay dapat isipin sa kahapon.