Huwag mag-alala tungkol kay Tom. Hindi siya banta.
The threat was inexorably close.
Ang banta ay hindi maiiwasang malapit.
Yellow fever and smallpox were no longer a threat.
Ang dilaw na lagnat at bulutong ay hindi na banta.
In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
Sa Ankara, nilinaw ko na ang America ay hindi – at hindi kailanman magiging – sa digmaan sa Islam. Gayunpaman, walang humpay nating haharapin ang mga marahas na ekstremista na nagdudulot ng matinding banta sa ating seguridad.
She interpreted his remarks as a threat.
Binigyang-kahulugan niya ang kanyang mga pahayag bilang isang banta.
In Ankara, I made clear that the United States is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.
Sa Ankara, nilinaw ko na ang Estados Unidos ay hindi – at hindi kailanman magiging – sa digmaan sa Islam. Gayunpaman, walang humpay nating haharapin ang mga marahas na ekstremista na nagdudulot ng matinding banta sa ating seguridad.
We thought his threat was only a joke.
Akala namin biro lang ang banta niya.
He sensed that threat early in his career.
Naramdaman niya ang banta na iyon sa unang bahagi ng kanyang karera.
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.
Ngayon ang mga kabataan ay nahahanap ang kanilang sarili, sa pamamagitan ng walang sariling kasalanan, na naninirahan sa isang mundo na napunit ng internasyonal na kapaitan at ang banta ng nuclear destruction.
