Translation meaning & definition of the word "thread" into Tagalog language

noun

1. A fine cord of twisted fibers (of cotton or silk or wool or nylon etc.) used in sewing and weaving

synonym:
• thread
,
• yarn

1. Isang pinong kurdon ng baluktot na mga hibla ( ng koton o sutla o lana o naylon atbp. ) na ginamit sa pagtahi at paghabi

magkasingkahulugan:
• sinulid

2. Any long object resembling a thin line

• "A mere ribbon of land"

• "The lighted ribbon of traffic"

• "From the air the road was a grey thread"

• "A thread of smoke climbed upward"

synonym:
• ribbon
,
• thread

2. Anumang mahabang bagay na kahawig ng isang manipis na linya

• "Isang laso lamang ng lupa"

• "Ang lighted laso ng trapiko"

• "Mula sa hangin ang kalsada ay isang kulay-abo na thread"

• "Isang thread ng usok ang umakyat paitaas"

magkasingkahulugan:
• laso
,
• sinulid

3. The connections that link the various parts of an event or argument together

• "I couldn't follow his train of thought"

• "He lost the thread of his argument"

synonym:
• train of thought
,
• thread

3. Ang mga koneksyon na nag-uugnay sa iba't ibang bahagi ng isang kaganapan o magkakasamang argumento

• "Hindi ko masunod ang kanyang tren ng pag-iisip"

• "Nawala niya ang thread ng kanyang argumento"

magkasingkahulugan:
• tren ng pag-iisip
,
• sinulid

4. The raised helical rib going around a screw

synonym:
• screw thread
,
• thread

4. Ang nakataas na helical rib na lumibot sa isang tornilyo

magkasingkahulugan:
• tornilyo ng thread
,
• sinulid

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

• "The river winds through the hills"

• "The path meanders through the vineyards"

• "Sometimes, the gout wanders through the entire body"

synonym:
• weave
,
• wind
,
• thread
,
• meander
,
• wander

1. Upang ilipat o maging sanhi upang lumipat sa isang makasalanan, spiral, o pabilog na kurso

• "Ang ilog ng hangin sa pamamagitan ng mga burol"

• "Ang landas na dumadaan sa mga ubasan"

• "Kung minsan, ang gout ay gumagala sa buong katawan"

magkasingkahulugan:
• habi
,
• hangin
,
• sinulid
,
• libog
,
• gumala

2. Pass a thread through

• "Thread a needle"

synonym:
• thread

2. Ipasa ang isang thread

• "Thread isang karayom"

magkasingkahulugan:
• sinulid

3. Remove facial hair by tying a fine string around it and pulling at the string

• "She had her eyebrows threaded"

synonym:
• thread

3. Alisin ang facial hair sa pamamagitan ng pagtali ng isang pinong string sa paligid nito at paghila sa string

• "Nagkaroon siya ng kilay na may sinulid"

magkasingkahulugan:
• sinulid

4. Pass through or into

• "Thread tape"

• "Thread film"

synonym:
• thread

4. Dumaan o papasok

• "Thread tape"

• "Thread film"

magkasingkahulugan:
• sinulid

5. Thread on or as if on a string

• "String pearls on a string"

• "The child drew glass beads on a string"

• "Thread dried cranberries"

synonym:
• string
,
• thread
,
• draw

5. Thread sa o parang sa isang string

• "String perlas sa isang string"

• "Ang bata ay gumuhit ng mga kuwintas na salamin sa isang string"

• "Thread na pinatuyong cranberry"

magkasingkahulugan:
• string
,
• sinulid
,
• gumuhit

Examples of using

Please give me a spool of white thread.

Mangyaring bigyan ako ng isang spool ng puting thread.

I need thread to sew on this button.

Kailangan ko ng thread upang tumahi sa pindutan na ito.

Have you got needle and thread?

Mayroon ka bang karayom at thread?

Do you have needle and thread?

Mayroon ka bang karayom at thread?

Wherever the needle goes, the thread goes too.

Kung saan man pupunta ang karayom, pupunta din ang thread.

She sews with a needle and thread.

Tumahi siya ng isang karayom at thread.