Translation meaning & definition of the word "thin" into Tagalog language

verb

1. Lose thickness

• Become thin or thinner

synonym:
• thin

1. Mawala ang kapal

• Maging payat o payat

magkasingkahulugan:
• payat

2. Make thin or thinner

• "Thin the solution"

synonym:
• thin

2. Gumawa ng payat o payat

• "Manalo ang solusyon"

magkasingkahulugan:
• payat

3. Lessen the strength or flavor of a solution or mixture

• "Cut bourbon"

synonym:
• dilute
,
• thin
,
• thin out
,
• reduce
,
• cut

3. Bawasan ang lakas o lasa ng isang solusyon o halo

• "Gupitin ang bourbon"

magkasingkahulugan:
• palabnawin
,
• payat
,
• bawasan
,
• gupitin

4. Take off weight

synonym:
• reduce
,
• melt off
,
• lose weight
,
• slim
,
• slenderize
,
• thin
,
• slim down

4. Magbawas ng timbang

magkasingkahulugan:
• bawasan
,
• matunaw
,
• mawalan ng timbang
,
• payat

adjective

1. Of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section

• "Thin wire"

• "A thin chiffon blouse"

• "A thin book"

• "A thin layer of paint"

synonym:
• thin

1. Ng medyo maliit na lawak mula sa isang ibabaw hanggang sa kabaligtaran o sa cross section

• "Manipis na kawad"

• "Isang manipis na blusa ng chiffon"

• "Isang manipis na libro"

• "Isang manipis na layer ng pintura"

magkasingkahulugan:
• payat

2. Lacking excess flesh

• "You can't be too rich or too thin"

• "Yon cassius has a lean and hungry look"-shakespeare

synonym:
• thin
,
• lean

2. Kulang sa labis na laman

• "Hindi ka maaaring maging mayaman o masyadong payat"

• "Si yon cassius ay may sandalan at gutom na hitsura" -shakespeare

magkasingkahulugan:
• payat
,
• sandalan

3. Very narrow

• "A thin line across the page"

synonym:
• slender
,
• thin

3. Makitid

• "Isang manipis na linya sa buong pahina"

magkasingkahulugan:
• payat

4. Not dense

• "A thin beard"

• "Trees were sparse"

synonym:
• sparse
,
• thin

4. Hindi siksik

• "Isang manipis na balbas"

• "Puno ay kalat-kalat"

magkasingkahulugan:
• kalat
,
• payat

5. Relatively thin in consistency or low in density

• Not viscous

• "Air is thin at high altitudes"

• "A thin soup"

• "Skimmed milk is much thinner than whole milk"

• "Thin oil"

synonym:
• thin

5. Medyo manipis sa pare-pareho o mababa sa density

• Hindi malapot

• "Ang hangin ay payat sa mataas na taas"

• "Isang manipis na sopas"

• "Skimmed milk ay mas payat kaysa sa buong gatas"

• "Manipis na langis"

magkasingkahulugan:
• payat

6. (of sound) lacking resonance or volume

• "A thin feeble cry"

synonym:
• thin

6. ( ng tunog ) kulang sa resonans o dami

• "Isang manipis na mahina na sigaw"

magkasingkahulugan:
• payat

7. Lacking spirit or sincere effort

• "A thin smile"

synonym:
• thin

7. Kulang sa espiritu o taimtim na pagsisikap

• "Isang manipis na ngiti"

magkasingkahulugan:
• payat

8. Lacking substance or significance

• "Slight evidence"

• "A tenuous argument"

• "A thin plot"

• A fragile claim to fame"

synonym:
• flimsy
,
• fragile
,
• slight
,
• tenuous
,
• thin

8. Kulang sa sangkap o kabuluhan

• "Bahagyang katibayan"

• "Isang marahas na argumento"

• "Isang manipis na balangkas"

• Isang marupok na pag-angkin sa katanyagan"

magkasingkahulugan:
• malambot
,
• marupok
,
• bahagyang
,
• mahina
,
• payat

adverb

1. Without viscosity

• "The blood was flowing thin"

synonym:
• thinly
,
• thin

1. Nang walang lagkit

• "Ang dugo ay dumadaloy na manipis"

magkasingkahulugan:
• payat

Examples of using

Roll the dough out thin.

Pagulungin ang manipis na manipis.

After sunset, a thin mist appeared over the field.

Pagkatapos ng paglubog ng araw, isang manipis na ambon ang lumitaw sa bukid.

The ice on the lake is too thin to bear your weight.

Ang yelo sa lawa ay masyadong manipis upang madala ang iyong timbang.

The walls are very thin.

Ang mga pader ay napaka manipis.

Mars is a large rock with thin atmosphere.

Ang Mars ay isang malaking bato na may manipis na kapaligiran.

Being a wiry person, he is thin but still looks strong

Bilang isang wiry person, payat siya ngunit mukhang malakas pa rin

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 100 pages.

Ang isang libro ay payat at ang iba pa ay makapal; ang makapal ay may halos 100 na pahina.

The thin man killed the fat man.

Pinatay ng payat ang taong mataba.

Would you rather be fat and ugly or thin and sexy?

Mas gugustuhin mo bang maging mataba at pangit o payat at sexy?

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

Sa Hong Kong mayroong dalawang uri ng likidong pagkain na itinuturing na talagang mahalaga: Cantonese sopas at congee. Nagtataka itong tandaan na gayunpaman "makapal at puno ng sangkap" ang sopas ay, laging lasing at gayunpaman "manipis" ang congee ay, laging kinakain.

This suit's too thin for me.

Masyadong payat para sa akin ang suit na ito.

He was very tall and thin, with long arms and legs.

Matangkad siya at payat, may mahabang braso at binti.

Real friends stick together through thick and thin.

Ang mga totoong kaibigan ay magkasama sa pamamagitan ng makapal at payat.

The dress is made of a thin fabric.

Ang damit ay gawa sa isang manipis na tela.

The ice is too thin to skate on.

Ang yelo ay masyadong manipis upang isketing.

She was a tall, thin girl with long, soft brown hair.

Siya ay isang matangkad, payat na batang babae na may mahaba, malambot na kayumanggi na buhok.

The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.

Ang wizard ay kumaway sa kanyang magic wand at nawala sa manipis na hangin.

Cut the meat into thin slices.

Gupitin ang karne sa manipis na hiwa.

The air is thin at the top of a high mountain.

Ang hangin ay payat sa tuktok ng isang mataas na bundok.

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.

Ang mga hibla ng optic na cable ay binubuo ng mga maliliit na hibla ng salamin na kasing payat ng mga buhok ng tao.