Translation meaning & definition of the word "thick" into Tagalog language

noun

1. The location of something surrounded by other things

• "In the midst of the crowd"

synonym:
• midst
,
• thick

1. Ang lokasyon ng isang bagay na napapaligiran ng iba pang mga bagay

• "Sa gitna ng karamihan ng tao"

magkasingkahulugan:
• gitna
,
• makapal

adjective

1. Not thin

• Of a specific thickness or of relatively great extent from one surface to the opposite usually in the smallest of the three solid dimensions

• "An inch thick"

• "A thick board"

• "A thick sandwich"

• "Spread a thick layer of butter"

• "Thick coating of dust"

• "Thick warm blankets"

synonym:
• thick

1. Hindi payat

• Ng isang tiyak na kapal o ng medyo mahusay na lawak mula sa isang ibabaw hanggang sa kabaligtaran karaniwang sa pinakamaliit ng tatlong solidong sukat

• "Isang pulgada makapal"

• "Isang makapal na board"

• "Isang makapal na sandwich"

• "Magkalat ng isang makapal na layer ng mantikilya"

• "Makapal na patong ng alikabok"

• "Makapal na mainit na kumot"

magkasingkahulugan:
• makapal

2. Having component parts closely crowded together

• "A compact shopping center"

• "A dense population"

• "Thick crowds"

• "A thick forest"

• "Thick hair"

synonym:
• thick

2. Pagkakaroon ng mga bahagi ng bahagi na malapit na masikip

• "Isang compact shopping center"

• "Isang siksik na populasyon"

• "Makapal na pulutong"

• "Isang makapal na kagubatan"

• "Makapal na buhok"

magkasingkahulugan:
• makapal

3. Relatively dense in consistency

• "Thick cream"

• "Thick soup"

• "Thick smoke"

• "Thick fog"

synonym:
• thick

3. Medyo siksik sa pare-pareho

• "Makapal na cream"

• "Makapal na sopas"

• "Makapal na usok"

• "Makapal na fog"

magkasingkahulugan:
• makapal

4. Spoken as if with a thick tongue

• "The thick speech of a drunkard"

• "His words were slurred"

synonym:
• slurred
,
• thick

4. Sinasalita na parang may makapal na dila

• "Ang makapal na pagsasalita ng isang lasing"

• "Ang kanyang mga salita ay slurred"

magkasingkahulugan:
• nadulas
,
• makapal

5. Having a short and solid form or stature

• "A wrestler of compact build"

• "He was tall and heavyset"

• "Stocky legs"

• "A thickset young man"

synonym:
• compact
,
• heavyset
,
• stocky
,
• thick
,
• thickset

5. Pagkakaroon ng isang maikli at solidong form o tangkad

• "Isang wrestler ng compact build"

• "Matangkad siya at mabigat"

• "Stocky legs"

• "Isang batang lalaki na thickset"

magkasingkahulugan:
• compact
,
• mabigat
,
• stocky
,
• makapal
,
• pag-thicket

6. Hard to pass through because of dense growth

• "Dense vegetation"

• "Thick woods"

synonym:
• dense
,
• thick

6. Mahirap dumaan dahil sa siksik na paglaki

• "Siksik na halaman"

• "Makapal na kahoy"

magkasingkahulugan:
• siksik
,
• makapal

7. (of darkness) very intense

• "Thick night"

• "Thick darkness"

• "A face in deep shadow"

• "Deep night"

synonym:
• thick
,
• deep

7. ( ng kadiliman ) matindi

• "Makapal na gabi"

• "Makapal na kadiliman"

• "Isang mukha sa malalim na anino"

• "Malalim na gabi"

magkasingkahulugan:
• makapal
,
• malalim

8. (used informally) associated on close terms

• "A close friend"

• "The bartender was chummy with the regular customers"

• "The two were thick as thieves for months"

synonym:
• chummy
,
• buddy-buddy
,
• thick(p)

8. ( ginamit nang hindi pormal ) na nauugnay sa malapit na mga termino

• "Isang matalik na kaibigan"

• "Ang bartender ay chummy sa mga regular na customer"

• "Ang dalawa ay makapal bilang mga magnanakaw sa loob ng maraming buwan"

magkasingkahulugan:
• masarap
,
• buddy-buddy
,
• makapal ( p )

9. (used informally) stupid

synonym:
• blockheaded
,
• boneheaded
,
• duncical
,
• duncish
,
• fatheaded
,
• loggerheaded
,
• thick
,
• thickheaded
,
• thick-skulled
,
• wooden-headed

9. ( ginamit nang hindi pormal ) bobo

magkasingkahulugan:
• naka-block
,
• ulo ng buto
,
• walang kabuluhan
,
• madulas
,
• mataba
,
• naka-loggerheaded
,
• makapal
,
• makapal ang ulo
,
• makapal ang bungo
,
• kahoy na ulo

10. Abounding

• Having a lot of

• "The top was thick with dust"

synonym:
• thick

10. Dumadami

• Pagkakaroon ng maraming

• "Ang tuktok ay makapal na may alikabok"

magkasingkahulugan:
• makapal

adverb

1. With a thick consistency

• "The blood was flowing thick"

synonym:
• thickly
,
• thick

1. Na may isang makapal na pare-pareho

• "Ang dugo ay dumadaloy nang makapal"

magkasingkahulugan:
• makapal

2. In quick succession

• "Misfortunes come fast and thick"

synonym:
• thick
,
• thickly

2. Sa mabilis na sunud-sunod

• "Ang mga kasawian ay mabilis at makapal"

magkasingkahulugan:
• makapal

Examples of using

Tom is wearing thick glasses.

Si Tom ay may suot na makapal na baso.

The jungle was dense and thick.

Ang gubat ay siksik at makapal.

A thick fog blanketed the city.

Isang makapal na hamog na ulap ang nagtakip sa lungsod.

He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.

Gustung-gusto niya ang pagtingin sa kulay-abo na kalangitan na may araw na sumisilip sa makapal na mga ulap.

The Earth possesses a thick, oxygenated atmosphere.

Ang Earth ay nagtataglay ng isang makapal, oxygenated na kapaligiran.

The ice was thick enough to walk on.

Ang yelo ay sapat na makapal upang maglakad.

One book is thin and the other is thick; the thick one has about 100 pages.

Ang isang libro ay payat at ang iba pa ay makapal; ang makapal ay may halos 100 na pahina.

Because of the thick fog, the street was hard to see.

Dahil sa makapal na hamog na ulap, mahirap makita ang kalye.

In Hong Kong there are two types of liquid food which are considered absolutely vital: Cantonese soup and congee. It is curious to note that however "thick and ingredient-filled" the soup is, it's always drunk and however "thin" the congee is, it's always eaten.

Sa Hong Kong mayroong dalawang uri ng likidong pagkain na itinuturing na talagang mahalaga: Cantonese sopas at congee. Nagtataka itong tandaan na gayunpaman "makapal at puno ng sangkap" ang sopas ay, laging lasing at gayunpaman "manipis" ang congee ay, laging kinakain.

Real friends stick together through thick and thin.

Ang mga totoong kaibigan ay magkasama sa pamamagitan ng makapal at payat.

This book is very thick.

Ang librong ito ay napakakapal.

Don't be slopping about with him, you'd better give him a thick ear.

Huwag kang bumagsak sa kanya, mas bibigyan mo siya ng isang makapal na tainga.

In addition to a thick fog, there was a heavy swell.

Bilang karagdagan sa isang makapal na hamog na ulap, nagkaroon ng isang mabigat na pamamaga.

It was snowing thick and fast.

Ito ay snowing makapal at mabilis.

Today the fog is as thick as pea soup.

Ngayon ang fog ay kasing kapal ng sopas ng gisantes.

Boil the soup down until it becomes thick.

Pakuluan ang sopas hanggang sa maging makapal.

The ice is very thick.

Ang yelo ay napakakapal.

The ice was thick enough for me to walk on.

Ang yelo ay sapat na makapal para sa akin na maglakad.

The mucus is thick.

Ang uhog ay makapal.

There was a thick fog around.

May isang makapal na hamog na ulap sa paligid.