Translation meaning & definition of the word "then" into Tagalog language

noun

1. That time

• That moment

• "We will arrive before then"

• "We were friends from then on"

synonym:
• then

1. Oras na iyon

• Sandaling iyon

• "Darating tayo bago noon"

• "Kami ay magkaibigan mula noon"

magkasingkahulugan:
• pagkatapos

adjective

1. At a specific prior time

• "The then president"

synonym:
• then(a)

1. Sa isang tiyak na naunang oras

• "Ang pangulo noon"

magkasingkahulugan:
• pagkatapos ( a )

adverb

1. Subsequently or soon afterward (often used as sentence connectors)

• "Then he left"

• "Go left first, then right"

• "First came lightning, then thunder"

• "We watched the late movie and then went to bed"

• "And so home and to bed"

synonym:
• then
,
• so
,
• and so
,
• and then

1. Kasunod o sa lalong madaling panahon pagkatapos ( madalas na ginagamit bilang mga konektor ng pangungusap )

• "Pagkatapos ay umalis siya"

• "Umalis muna, pagkatapos ay kanan"

• "Unang dumating kidlat, pagkatapos ay kulog"

• "Napanood namin ang huli na pelikula at pagkatapos ay natulog"

• "At sa bahay at sa kama"

magkasingkahulugan:
• pagkatapos
,
• kaya
,
• at iba pa
,
• at pagkatapos

2. In that case or as a consequence

• "If he didn't take it, then who did?"

• "Keep it then if you want to"

• "The case, then, is closed"

• "You've made up your mind then?"

• "Then you'll be rich"

synonym:
• then

2. Sa kasong iyon o bilang isang kinahinatnan

• "Kung hindi niya ito kinuha, kung gayon sino ang gumawa?"

• "Panatilihin mo ito kung nais mo"

• "Ang kaso, kung gayon, ay sarado"

• "Nagawa mo na ang isip mo noon?"

• "Pagkatapos ay magiging mayaman ka"

magkasingkahulugan:
• pagkatapos

3. At that time

• "I was young then"

• "Prices were lower back then"

• "Science as it was then taught"

synonym:
• then

3. Sa oras na iyon

• "Bata ako noon"

• "Mas mababa ang presyo noon"

• "Science tulad ng itinuro noon"

magkasingkahulugan:
• pagkatapos

Examples of using

And then he quickly looked around to make sure that nobody saw it.

At pagkatapos ay mabilis siyang tumingin sa paligid upang matiyak na walang nakakita dito.

The English articles are bread-and-butter important. For instance, if I ask my English friend to hold my bag for a while, and then ask to give it back by saying "Give me bag", he'll probably steal the bag of the man standing around because he didn't understand which bag was meant.

Mahalaga ang mga artikulo sa Ingles. Halimbawa, kung tatanungin ko ang aking kaibigan sa Ingles na hawakan ang aking bag, at pagkatapos ay hilingin na ibalik ito sa pamamagitan ng pagsasabi ng "Bigyan mo ako ng bag", marahil ay nakawin niya ang bag ng lalaki na nakatayo sa paligid dahil hindi niya maintindihan kung aling bag ang ibig sabihin.

I invested all my money and then found out their business was a racket.

Namuhunan ako ng lahat ng aking pera at pagkatapos ay nalaman na ang kanilang negosyo ay isang raketa.

Tom said something in French and then left the room.

May sinabi si Tom sa Pranses at pagkatapos ay umalis sa silid.

Tom comes here every now and then.

Dumating si Tom ngayon at pagkatapos.

Tom and Mary finished their meal and then went into the living room to watch TV.

Natapos nina Tom at Mary ang kanilang pagkain at pagkatapos ay pumasok sa sala upang manood ng TV.

And then he started kissing me again.

At pagkatapos ay sinimulan niya ulit akong halikan.

If you can't afford travel insurance, then you can't afford to travel.

Kung hindi mo kayang bayaran ang seguro sa paglalakbay, hindi mo kayang maglakbay.

If he who hardly climbed a tree already thinks that he's a bird, then he's mistaken.

Kung siya na bahagya na umakyat sa isang puno ay iniisip na siya ay isang ibon, kung gayon siya ay nagkakamali.

I didn't know it back then, but I know it now.

Hindi ko alam ito noon, ngunit alam ko na ito ngayon.

"Here's the traitor, Your Majesty!" "Please, Your Omnipotence, have mercy!" "After you've scrubbed all the floors in Hyrule, then we can talk about mercy! Take him away." "Yes, my liege!"

"Narito ang taksil, iyong Kamahalan!" "Mangyaring, ang iyong Omnipotence, maawa ka!" "Matapos mong mai-scrub ang lahat ng mga sahig sa Hyrule, pagkatapos ay maaari nating pag-usapan ang tungkol sa awa! Ilayo mo siya." "Oo, ang aking liege!"

I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee.

Dati ako ay isang tagapagbalita na katulad mo, pagkatapos ay kumuha ako ng isang arrow sa tuhod.

I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.

Gustung-gusto ko ang parehong mga kanta, at pagkatapos ay napansin ko na naisulat sila ng parehong banda. Sa sandaling iyon nakakuha ito ng isa pang tagahanga.

They kidnapped me, drugged me, and then brainwashed me.

Inagaw nila ako, gamot sa akin, at pagkatapos ay utak ako.

Tom began to undress, but then noticed that the curtain was open, so he went over to close it.

Sinimulan ni Tom na hubarin, ngunit pagkatapos ay napansin na bukas ang kurtina, kaya't nagpunta siya upang isara ito.

Tom lit the candle and then blew out the match.

Sinindihan ni Tom ang kandila at pagkatapos ay sumabog ang tugma.

"Are you happy, Tom?" "Yes, I am." "If you are, then so am I." "And if you are, Mary, so am I."

"Masaya ka ba, Tom?" "Oo ako." "Kung ikaw ay, ganoon din ako." "At kung ikaw, Maria, ganoon din ako."

Suddenly there was a sudden squeak somewhere. It was very sudden. Sudden... Try saying that word fifty times then using it in a sentence...

Bigla namang may biglaang pag-agaw sa kung saan. Bigla itong biglaan. Bigla... Subukang sabihin ang salitang limampung beses pagkatapos gamitin ito sa isang pangungusap...