Translation meaning & definition of the word "temptation" into Tagalog language

noun

1. Something that seduces or has the quality to seduce

synonym:
• temptation
,
• enticement

1. Isang bagay na humihikayat o may kalidad upang akitin

magkasingkahulugan:
• tukso
,
• panghihikayat

2. The desire to have or do something that you know you should avoid

• "He felt the temptation and his will power weakened"

synonym:
• temptation

2. Ang pagnanais na magkaroon o gumawa ng isang bagay na alam mong dapat mong iwasan

• "Naramdaman niya ang tukso at ang kanyang kapangyarihan ay humina"

magkasingkahulugan:
• tukso

3. The act of influencing by exciting hope or desire

• "His enticements were shameless"

synonym:
• enticement
,
• temptation

3. Ang kilos ng impluwensya sa pamamagitan ng kapana-panabik na pag-asa o pagnanais

• "Ang kanyang mga panghihikayat ay walang kahihiyan"

magkasingkahulugan:
• panghihikayat
,
• tukso

Examples of using

The chocolate cake led her into temptation, though she was on a diet.

Ang cake ng tsokolate ay humantong sa kanya sa tukso, kahit na siya ay nasa isang diyeta.

He couldn't resist the temptation.

Hindi niya mapigilan ang tukso.

He could not resist the temptation.

Hindi niya mapigilan ang tukso.

I can resist everything but temptation.

Mapipigilan ko ang lahat ngunit tukso.

I can resist everything except temptation.

Mapipigilan ko ang lahat maliban sa tukso.

She gave in to the temptation.

Sumuko siya sa tukso.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Aming Ama na nasa langit, purihin ang iyong pangalan. Dumating ang iyong kaharian. Ang iyong kalooban ay gagawin, sa lupa tulad ng sa langit. Bigyan mo kami ngayon ng aming pang-araw-araw na tinapay, at patawarin mo kami sa aming mga pagkakasala, tulad ng pagpapatawad namin sa mga nagkasala laban sa amin, at hindi kami humahantong sa tukso, ngunit iligtas kami mula sa kasamaan.

Our Father who art in Heaven, Hallowed be thy name; Thy kingdom come Thy will be done On earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; And forgive us our trespasses As we forgive those who trespass against us; And lead us not into temptation, But deliver us from evil.

Aming Ama na nasa Langit, Purihin ang iyong pangalan; Dumating ang iyong kaharian Ang iyong kalooban ay gagawin sa mundo tulad ng sa langit. Bigyan mo kami ngayon ng aming pang-araw-araw na tinapay; At patawarin mo kami sa aming mga pagkakasala Tulad ng pagpapatawad namin sa mga nagkasala laban sa amin; At huwag mo kaming dadalhin sa tukso, Ngunit iligtas kami sa kasamaan.

Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us, and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Aming Ama na nasa langit, purihin ang iyong pangalan. Dumating ang iyong kaharian. Ang iyong kalooban ay gagawin, sa lupa tulad ng sa langit. Bigyan mo kami ngayon ng aming pang-araw-araw na tinapay, at patawarin mo kami sa aming mga pagkakasala, tulad ng pagpapatawad namin sa mga nagkasala laban sa amin, at hindi kami humahantong sa tukso, ngunit iligtas kami mula sa kasamaan.

Men are subject to temptation.

Ang mga kalalakihan ay napapailalim sa tukso.

Because he was just like a child, he yielded to temptation.

Dahil siya ay tulad ng isang bata, sumuko siya sa tukso.

He gave in to the temptation.

Sumuko siya sa tukso.