Translation meaning & definition of the word "tell" into Tagalog language

noun

1. A swiss patriot who lived in the early 14th century and who was renowned for his skill as an archer

• According to legend an austrian governor compelled him to shoot an apple from his son's head with his crossbow (which he did successfully without mishap)

synonym:
• Tell
,
• William Tell

1. Isang swiss patriot na nabuhay noong unang bahagi ng ika-14 na siglo at na bantog sa kanyang kasanayan bilang isang mamamana

• Ayon sa alamat ay pinilit siya ng isang gobernador ng austrian na mag-shoot ng isang mansanas mula sa ulo ng kanyang anak na lalaki gamit ang kanyang crossbow ( na matagumpay niyang ginawa nang walang mishap )

magkasingkahulugan:
• Sabihin
,
• William Sabihin

verb

1. Express in words

• "He said that he wanted to marry her"

• "Tell me what is bothering you"

• "State your opinion"

• "State your name"

synonym:
• state
,
• say
,
• tell

1. Ipahayag sa mga salita

• "Sinabi niya na gusto niyang pakasalan siya"

• "Sabihin mo sa akin kung ano ang nakakagambala sa iyo"

• "Sabihin ang iyong opinyon"

• "Sabihin ang iyong pangalan"

magkasingkahulugan:
• estado
,
• sabihin

2. Let something be known

• "Tell them that you will be late"

synonym:
• tell

2. Hayaan ang isang bagay na kilala

• "Sabihin mo sa kanila na huli ka"

magkasingkahulugan:
• sabihin

3. Narrate or give a detailed account of

• "Tell what happened"

• "The father told a story to his child"

synonym:
• tell
,
• narrate
,
• recount
,
• recite

3. Magsalaysay o magbigay ng isang detalyadong account ng

• "Sabihin mo kung ano ang nangyari"

• "Sinabi ng ama sa kanyang anak"

magkasingkahulugan:
• sabihin
,
• magsalaysay
,
• muling pagsasalaysay
,
• magbigkas

4. Give instructions to or direct somebody to do something with authority

• "I said to him to go home"

• "She ordered him to do the shopping"

• "The mother told the child to get dressed"

synonym:
• order
,
• tell
,
• enjoin
,
• say

4. Magbigay ng mga tagubilin sa o direktang isang tao na gumawa ng isang bagay na may awtoridad

• "Sinabi ko sa kanya na umuwi"

• "Inutusan niya siyang gawin ang pamimili"

• "Sinabi ng ina sa bata na magbihis"

magkasingkahulugan:
• pagkakasunud-sunod
,
• sabihin
,
• utos

5. Discern or comprehend

• "He could tell that she was unhappy"

synonym:
• tell

5. Makilala o maunawaan

• "Maaari niyang sabihin na hindi siya masaya"

magkasingkahulugan:
• sabihin

6. Inform positively and with certainty and confidence

• "I tell you that man is a crook!"

synonym:
• assure
,
• tell

6. Ipagbigay-alam nang positibo at may katiyakan at kumpiyansa

• "Sinasabi ko sa iyo na ang tao ay isang baluktot!"

magkasingkahulugan:
• paniguro
,
• sabihin

7. Give evidence

• "He was telling on all his former colleague"

synonym:
• tell
,
• evidence

7. Magbigay ng katibayan

• "Sinabi niya sa lahat ng dating kasamahan niya"

magkasingkahulugan:
• sabihin
,
• katibayan

8. Mark as different

• "We distinguish several kinds of maple"

synonym:
• distinguish
,
• separate
,
• differentiate
,
• secern
,
• secernate
,
• severalize
,
• severalise
,
• tell
,
• tell apart

8. Ibang marka

• "Nakikilala namin ang ilang mga uri ng maple"

magkasingkahulugan:
• makilala
,
• hiwalay
,
• magkakaiba
,
• ligtas
,
• mag-usisa
,
• maraming
,
• sabihin
,
• sabihin bukod

Examples of using

If I see Tom, I'll tell him that you're looking for him.

Kung nakikita ko si Tom, sasabihin ko sa kanya na hinahanap mo siya.

If I see Tom, I'll tell him that.

Kung nakikita ko si Tom, sasabihin ko sa kanya iyon.

If I knew where Tom was, I'd tell you.

Kung alam ko kung nasaan si Tom, sasabihin ko sa iyo.

I'd like you to tell Tom not to be late.

Nais kong sabihin mo kay Tom na huwag maging huli.

Why don't you tell me?

Bakit hindi mo sinabi sa akin?

When in doubt, tell the truth.

Kapag may pagdududa, sabihin ang totoo.

We should tell the children how to defend oneself.

Dapat nating sabihin sa mga bata kung paano ipagtanggol ang sarili.

Won't you be so kind to tell me why?

Hindi ka ba mabait na sabihin sa akin kung bakit?

It's difficult to tell an original from a fake.

Mahirap sabihin sa isang orihinal mula sa isang pekeng.

Don't tell it to my bride.

Huwag sabihin ito sa aking nobya.

"How soon can you land?" "I can't tell." "You can tell me. I'm a doctor." "No, I mean I'm just not sure!" "Can't you take a guess?" "Well, not for another two hours." "You can't take a guess for another two hours?"

"Gaano ka makakarating?" "Hindi ko masabi." "Maaari mong sabihin sa akin. Doktor ako." "Hindi, ibig sabihin hindi lang ako sigurado!" "Hindi ka maaaring kumuha ng hula?" "Well, hindi para sa isa pang dalawang oras." "Hindi ka maaaring kumuha ng hulaan para sa isa pang dalawang oras?"

When he comes back, tell him I'm indisposed and shall get back at him tomorrow.

Kapag siya ay bumalik, sabihin sa kanya na ako ay walang pasubali at babalik sa kanya bukas.

I'll tell you about the incident that occured in our village.

Sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa insidente na naganap sa aming nayon.

We won't tell anybody about that.

Hindi namin sasabihin sa kahit sino tungkol doon.

"But I just did. I came here to tell you." "Me? Am I supposed to put a stop to Lord Pinku Reiga, mightiest of the Four Weepy Lords, slayer of some 100 men, destroyer of the imperial wheelchairs?!"

"Ngunit ginawa ko lang. Pumunta ako rito upang sabihin sa iyo." "Ako? Dapat ko bang itigil ang Lord Pinku Reiga, pinakamalakas sa Apat na Weepy Lords, mamamatay-tao ng mga 100 kalalakihan, maninira ng mga imperyal na wheelchair?!"

A diplomat is someone who can tell you to go to hell and make you eagerly anticipate the trip.

Ang isang diplomat ay isang tao na maaaring sabihin sa iyo na pumunta sa impyerno at gawin kang sabik na inaasahan ang paglalakbay.

Piter's mother enters his room, and in spite of the windows being opened, she can tell that Piter has been smoking.

Pumasok ang ina ni Piter sa kanyang silid, at sa kabila ng pagbukas ng mga bintana, masasabi niya na naninigarilyo si Piter.