Translation meaning & definition of the word "tease" into Tagalog language
Kahulugan ng pagsasalin at kahulugan ng salitang "panunukso" sa wikang Tagalog
Tease
[Mang-ulol]noun
1. Someone given to teasing (as by mocking or stirring curiosity)
- synonym:
- tease ,
- teaser ,
- annoyer ,
- vexer
1. Isang tao na ibinigay sa panunukso ( bilang sa pamamagitan ng panunuya o pagpukaw ng pagkamausisa )
- magkasingkahulugan:
- panunukso ,
- teaser ,
- nakakainis ,
- mas matindi
2. A seductive woman who uses her sex appeal to exploit men
- synonym:
- coquette ,
- flirt ,
- vamp ,
- vamper ,
- minx ,
- tease ,
- prickteaser
2. Isang mapang-akit na babae na gumagamit ng kanyang apela sa sex upang samantalahin ang mga kalalakihan
- magkasingkahulugan:
- coquette ,
- lumandi ,
- bampira ,
- vamper ,
- minx ,
- panunukso ,
- prickteaser
3. The act of harassing someone playfully or maliciously (especially by ridicule)
- Provoking someone with persistent annoyances
- "He ignored their teases"
- "His ribbing was gentle but persistent"
- synonym:
- tease ,
- teasing ,
- ribbing ,
- tantalization
3. Ang kilos ng pang-aabuso sa isang tao na mapaglarong o malisyoso ( lalo na sa pamamagitan ng panlalait )
- Paghihimok sa isang tao na may patuloy na pagkabagot
- "Hindi niya pinansin ang kanilang mga panunukso"
- "Ang kanyang ribbing ay banayad ngunit paulit-ulit"
- magkasingkahulugan:
- panunukso ,
- ribbing ,
- pagkagusto
verb
1. Annoy persistently
- "The children teased the boy because of his stammer"
- synonym:
- tease ,
- badger ,
- pester ,
- bug ,
- beleaguer
1. Nakakainis
- "Tinukso ng mga bata ang bata dahil sa kanyang stammer"
- magkasingkahulugan:
- panunukso ,
- masamang ,
- peste ,
- bug ,
- beleaguer
2. Harass with persistent criticism or carping
- "The children teased the new teacher"
- "Don't ride me so hard over my failure"
- "His fellow workers razzed him when he wore a jacket and tie"
- synonym:
- tease ,
- razz ,
- rag ,
- cod ,
- tantalize ,
- tantalise ,
- bait ,
- taunt ,
- twit ,
- rally ,
- ride
2. Panggugulo sa patuloy na pagpuna o pag-carping
- "Tinukso ng mga bata ang bagong guro"
- "Huwag mo akong sumakay nang husto sa aking pagkabigo"
- "Kinuha siya ng kanyang mga kapwa manggagawa nang magsuot siya ng dyaket at itali"
- magkasingkahulugan:
- panunukso ,
- kumindat ,
- basahan ,
- bakalaw ,
- mahinahon ,
- tantalize ,
- pain ,
- panunuya ,
- twit ,
- rally ,
- sumakay
3. To arouse hope, desire, or curiosity without satisfying them
- "The advertisement is intended to tease the customers"
- "She has a way of teasing men with her flirtatious behavior"
- synonym:
- tease
3. Upang pukawin ang pag-asa, pagnanais, o pag-usisa nang hindi nasiyahan ang mga ito
- "Ang patalastas ay inilaan upang mang-ulol sa mga customer"
- "Siya ay may isang paraan ng panunukso sa mga kalalakihan sa kanyang malandi na pag-uugali"
- magkasingkahulugan:
- panunukso
4. Tear into pieces
- "Tease tissue for microscopic examinations"
- synonym:
- tease
4. Pilasin ang mga piraso
- "Panunukso tissue para sa mikroskopikong pagsusuri"
- magkasingkahulugan:
- panunukso
5. Raise the nap of (fabrics)
- synonym:
- tease
5. Itaas ang nap ng ( tela )
- magkasingkahulugan:
- panunukso
6. Disentangle and raise the fibers of
- "Tease wool"
- synonym:
- tease ,
- tease apart ,
- loosen
6. Magkagulo at itaas ang mga hibla ng
- "Tubig ng lana"
- magkasingkahulugan:
- panunukso ,
- paluwagin
7. Separate the fibers of
- "Tease wool"
- synonym:
- tease ,
- card
7. Paghiwalayin ang mga hibla ng
- "Tubig ng lana"
- magkasingkahulugan:
- panunukso ,
- kard
8. Mock or make fun of playfully
- "The flirting man teased the young woman"
- synonym:
- tease
8. Mangutya o magsaya sa paglalaro
- "Ang naglalaway na lalaki ay tinukso ang dalaga"
- magkasingkahulugan:
- panunukso
9. Ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect
- synonym:
- tease ,
- fluff
9. Ruffle ( buhok ng isa ) sa pamamagitan ng pagsusuklay ng mga dulo patungo sa anit, para sa isang buong epekto
- magkasingkahulugan:
- panunukso ,
- mahimulmol