Translation meaning & definition of the word "tear" into Tagalog language

noun

1. A drop of the clear salty saline solution secreted by the lacrimal glands

• "His story brought tears to her eyes"

synonym:
• tear
,
• teardrop

1. Isang patak ng malinaw na maalat na solusyon sa asin na tinago ng mga lacrimal glandula

• "Ang kanyang kwento ay nagdala ng luha sa kanyang mga mata"

magkasingkahulugan:
• luha
,
• teardrop

2. An opening made forcibly as by pulling apart

• "There was a rip in his pants"

• "She had snags in her stockings"

synonym:
• rip
,
• rent
,
• snag
,
• split
,
• tear

2. Isang pambungad na ginawa nang pilit tulad ng sa pamamagitan ng paghila

• "Nagkaroon ng isang rip sa kanyang pantalon"

• "Mayroon siyang mga snags sa kanyang medyas"

magkasingkahulugan:
• rip
,
• upa
,
• snag
,
• nahati
,
• luha

3. An occasion for excessive eating or drinking

• "They went on a bust that lasted three days"

synonym:
• bust
,
• tear
,
• binge
,
• bout

3. Isang okasyon para sa labis na pagkain o pag-inom

• "Nagpatuloy sila sa isang bust na tumagal ng tatlong araw"

magkasingkahulugan:
• bust
,
• luha
,
• binge
,
• labanan

4. The act of tearing

• "He took the manuscript in both hands and gave it a mighty tear"

synonym:
• tear

4. Ang kilos ng luha

• "Kinuha niya ang manuskrito sa parehong mga kamay at binigyan ito ng isang malakas na luha"

magkasingkahulugan:
• luha

verb

1. Separate or cause to separate abruptly

• "The rope snapped"

• "Tear the paper"

synonym:
• tear
,
• rupture
,
• snap
,
• bust

1. Hiwalay o sanhi upang magkahiwalay nang bigla

• "Numaga ang lubid"

• "Luha ang papel"

magkasingkahulugan:
• luha
,
• pagkalagot
,
• snap
,
• bust

2. To separate or be separated by force

• "Planks were in danger of being torn from the crossbars"

synonym:
• tear

2. Upang paghiwalayin o mahiwalay ng lakas

• "Ang mga bangko ay nasa panganib na mapunit mula sa mga crossbars"

magkasingkahulugan:
• luha

3. Move quickly and violently

• "The car tore down the street"

• "He came charging into my office"

synonym:
• tear
,
• shoot
,
• shoot down
,
• charge
,
• buck

3. Gumalaw nang mabilis at marahas

• "Ang kotse ay bumagsak sa kalye"

• "Siya ay dumating singilin sa aking tanggapan"

magkasingkahulugan:
• luha
,
• shoot
,
• bumaril
,
• singilin
,
• usang lalaki

4. Strip of feathers

• "Pull a chicken"

• "Pluck the capon"

synonym:
• pluck
,
• pull
,
• tear
,
• deplume
,
• deplumate
,
• displume

4. Guhit ng mga balahibo

• "Hilahin ang isang manok"

• "Saksakin ang capon"

magkasingkahulugan:
• mag-aagaw
,
• hilahin
,
• luha
,
• pag-ubos
,
• bumabawas
,
• lumisan

5. Fill with tears or shed tears

• "Her eyes were tearing"

synonym:
• tear

5. Punan ng luha o luha

• "Ang kanyang mga mata ay luha"

magkasingkahulugan:
• luha

Examples of using

I've smoked a tear in my lung.

Naninigarilyo ako ng luha sa aking baga.

He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.

Naghanap siya ng katahimikan, isinara sa pag-aaral, malayo sa pagsusuot at luha ng mundo.

Mr Gorbachev, tear down this wall!

Mr Gorbachev, pilasin ang pader na ito!

I saw him tear up the letter.

Nakita ko siyang pinunit ang liham.

I saw my sister tear up the letter.

Nakita kong pinunit ng kapatid ko ang liham.

We must tear down this house.

Dapat nating ibagsak ang bahay na ito.

I cannot shed a tear for that horrible man.

Hindi ako maaaring magpatak ng luha para sa kakila-kilabot na tao.

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces.

Upang maibahagi ito, kailangan nating pilasin ito sa dalawang piraso.

Why did you tear the cloth instead of cutting it with scissors?

Bakit mo pinunit ang tela sa halip na i-cut ito ng gunting?

A tear rolled down her cheek.

Isang luha ang bumagsak sa kanyang pisngi.

Why did Bill tear the letter into pieces?

Bakit pinutol ni Bill ang liham?