Translation meaning & definition of the word "tax" into Tagalog language

noun

1. Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government

synonym:
• tax
,
• taxation
,
• revenue enhancement

1. Singilin laban sa isang tao o pag-aari o aktibidad ng isang mamamayan para sa suporta ng pamahalaan

magkasingkahulugan:
• buwis
,
• pagbubuwis
,
• pagpapahusay ng kita

verb

1. Levy a tax on

• "The state taxes alcohol heavily"

• "Clothing is not taxed in our state"

synonym:
• tax

1. Magpautang ng buwis sa

• "Ang buwis ng estado ay labis na nagbubuwis"

• "Ang damit ay hindi binubuwis sa ating estado"

magkasingkahulugan:
• buwis

2. Set or determine the amount of (a payment such as a fine)

synonym:
• tax
,
• assess

2. Itakda o matukoy ang halaga ng ( isang pagbabayad tulad ng isang multa )

magkasingkahulugan:
• buwis
,
• tasahin

3. Use to the limit

• "You are taxing my patience"

synonym:
• tax
,
• task

3. Gamitin sa limitasyon

• "Binabuwis mo ang aking pasensya"

magkasingkahulugan:
• buwis
,
• gawain

4. Make a charge against or accuse

• "They taxed him failure to appear in court"

synonym:
• tax

4. Gumawa ng singil laban o akusahan

• "Binabuwis nila siya ng pagkabigo na lumitaw sa korte"

magkasingkahulugan:
• buwis

Examples of using

The government is considering tax cuts.

Isinasaalang-alang ng gobyerno ang pagbawas sa buwis.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Hindi gaanong kahulugan sa akin na kailangan kong magbayad ng mas maraming buwis sa kita kaysa sa iyo kahit na gumawa ka ng mas maraming pera kaysa sa akin.

The opposition party put forward a bill to reduce income tax.

Inihatid ng partido ng oposisyon ang isang panukalang batas upang mabawasan ang buwis sa kita.

Father is trying to figure out his tax.

Sinusubukan ni Itay na malaman ang kanyang buwis.

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.

Ngunit upang hindi tayo magdulot ng pagkakasala, pumunta sa lawa at itapon ang iyong linya. Kunin ang unang isda na nahuli mo; buksan ang bibig nito at makakahanap ka ng isang apat na-drachma na barya. Kunin mo ito at ibigay sa kanila para sa aking buwis at sa iyo.

The government has imposed a new tax on wine.

Ang gobyerno ay nagpataw ng isang bagong buwis sa alak.

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.

Sinabi ng Punong Ministro na hindi niya ipakilala ang isang bagong buwis nang walang pagsang-ayon ng opinyon ng publiko.

He was arrested on charges of tax evasion.

Siya ay naaresto sa mga singil sa pag-iwas sa buwis.

We must pay the tax.

Dapat nating bayaran ang buwis.

Many of us are hostile to the consumption tax.

Marami sa atin ang napopoot sa buwis sa pagkonsumo.

Honesty doesn't pay under the current tax system.

Ang katapatan ay hindi nagbabayad sa ilalim ng kasalukuyang sistema ng buwis.

This amount includes tax.

Kasama sa halagang ito ang buwis.

The price includes tax.

Kasama sa presyo ang buwis.

President Reagan's tax program has not worked.

Ang programa ng buwis ni Pangulong Reagan ay hindi nagtrabaho.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Hindi gaanong kahulugan sa akin na kailangan kong magbayad ng mas maraming buwis sa kita kaysa sa iyo kahit na gumawa ka ng mas maraming pera kaysa sa akin.

He was arrested on charges of tax evasion.

Siya ay naaresto sa mga singil sa pag-iwas sa buwis.