Translation meaning & definition of the word "taste" into Tagalog language

noun

1. The sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus

• "The candy left him with a bad taste"

• "The melon had a delicious taste"

synonym:
• taste
,
• taste sensation
,
• gustatory sensation
,
• taste perception
,
• gustatory perception

1. Ang pandamdam na nagreresulta kapag ang mga buds ng panlasa sa dila at lalamunan ay naghahatid ng impormasyon tungkol sa kemikal na komposisyon ng isang natutunaw na pampasigla

• "Iniwan siya ng kendi ng isang masamang lasa"

• "Ang melon ay may masarap na lasa"

magkasingkahulugan:
• panlasa
,
• panlasa sensasyon
,
• sensasyong pang-amoy
,
• panlasa ng panlasa
,
• pang-unawa sa gustatory

2. A strong liking

• "My own preference is for good literature"

• "The irish have a penchant for blarney"

synonym:
• preference
,
• penchant
,
• predilection
,
• taste

2. Isang malakas na gusto

• "Ang aking sariling kagustuhan ay para sa mabuting panitikan"

• "Ang irish ay may penchant para sa blarney"

magkasingkahulugan:
• kagustuhan
,
• penchant
,
• predilection
,
• panlasa

3. Delicate discrimination (especially of aesthetic values)

• "Arrogance and lack of taste contributed to his rapid success"

• "To ask at that particular time was the ultimate in bad taste"

synonym:
• taste
,
• appreciation
,
• discernment
,
• perceptiveness

3. Pinong diskriminasyon ( lalo na ng mga aesthetic na halaga )

• "Pagmamataas at kawalan ng panlasa na nag-ambag sa kanyang mabilis na tagumpay"

• "Upang tanungin sa partikular na oras ay ang panghuli sa masamang lasa"

magkasingkahulugan:
• panlasa
,
• pagpapahalaga
,
• pag-unawa

4. A brief experience of something

• "He got a taste of life on the wild side"

• "She enjoyed her brief taste of independence"

synonym:
• taste

4. Isang maikling karanasan ng isang bagay

• "Nakakuha siya ng lasa ng buhay sa ligaw na bahagi"

• "Nasiyahan siya sa kanyang maikling lasa ng kalayaan"

magkasingkahulugan:
• panlasa

5. A small amount eaten or drunk

• "Take a taste--you'll like it"

synonym:
• taste
,
• mouthful

5. Isang maliit na halaga na kinakain o lasing

• "Kumuha ng lasa - gusto mo ito"

magkasingkahulugan:
• panlasa
,
• bibig

6. The faculty of distinguishing sweet, sour, bitter, and salty properties in the mouth

• "His cold deprived him of his sense of taste"

synonym:
• taste
,
• gustation
,
• sense of taste
,
• gustatory modality

6. Ang faculty ng pagkilala sa matamis, maasim, mapait, at maalat na mga katangian sa bibig

• "Ang kanyang malamig ay binawian siya ng kanyang pakiramdam ng panlasa"

magkasingkahulugan:
• panlasa
,
• pagnanasa
,
• pakiramdam ng panlasa
,
• modyul na mody

7. A kind of sensing

• Distinguishing substances by means of the taste buds

• "A wine tasting"

synonym:
• taste
,
• tasting

7. Isang uri ng sensing

• Pagkilala sa mga sangkap sa pamamagitan ng mga lasa ng mga lasa

• "Isang pagtikim ng alak"

magkasingkahulugan:
• panlasa
,
• pagtikim

verb

1. Have flavor

• Taste of something

synonym:
• taste
,
• savor
,
• savour

1. May lasa

• Panlasa ng isang bagay

magkasingkahulugan:
• panlasa
,
• masarap

2. Perceive by the sense of taste

• "Can you taste the garlic?"

synonym:
• taste

2. Makita sa pamamagitan ng pakiramdam ng panlasa

• "Maaari mong matikman ang bawang?"

magkasingkahulugan:
• panlasa

3. Take a sample of

• "Try these new crackers"

• "Sample the regional dishes"

synonym:
• sample
,
• try
,
• try out
,
• taste

3. Kumuha ng isang sample ng

• "Subukan ang mga bagong crackers"

• "Halimbawang ang mga pinggan sa rehiyon"

magkasingkahulugan:
• sample
,
• subukan
,
• panlasa

4. Have a distinctive or characteristic taste

• "This tastes of nutmeg"

synonym:
• smack
,
• taste

4. Magkaroon ng isang natatanging o katangian na panlasa

• "Ito ang panlasa ng nutmeg"

magkasingkahulugan:
• makinis
,
• panlasa

5. Distinguish flavors

• "We tasted wines last night"

synonym:
• taste

5. Makilala ang mga lasa

• "Natikman namin ang mga alak kagabi"

magkasingkahulugan:
• panlasa

6. Experience briefly

• "The ex-slave tasted freedom shortly before she died"

synonym:
• taste

6. Makaranas ng maikli

• "Natikman ng ex-alipin ang kalayaan sa ilang sandali bago siya namatay"

magkasingkahulugan:
• panlasa

Examples of using

This chocolate has a bittersweet taste.

Ang tsokolate na ito ay may lasa ng bittersweet.

I don't like to eat sardines, because I think they taste too salty.

Ayaw kong kumain ng sardinas, dahil sa palagay ko ay natikman nila ang maalat.

Humans have five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

Ang mga tao ay may limang pandama: paningin, pandinig, hawakan, panlasa at amoy.

This coffee has a bitter taste.

Ang kape na ito ay may mapait na lasa.

To he who is sick, honey has a bitter taste.

Sa kanya na may sakit, ang honey ay may mapait na lasa.

Tom claims that he can taste the difference between these two brands of salt.

Sinasabi ni Tom na maaari niyang matikman ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang tatak ng asin.

This seasoning has a bitter taste.

Ang panimpla na ito ay may mapait na lasa.

He was curious about how it would taste, so he took a small bite.

Nagtataka siya tungkol sa kung paano ito tikman, kaya kumuha siya ng isang maliit na kagat.

According to the old man I met yesterday, cockroaches can be eaten and don't taste all that bad.

Ayon sa matandang nakilala ko kahapon, ang mga ipis ay maaaring kainin at hindi matikman ang lahat ng masama.

You have no taste.

Wala kang panlasa.

The official designs of the Government, especially its designs in connection with postage stamps and coinage, may be described, I think, as the silent ambassadors of national taste.

Ang opisyal na disenyo ng Pamahalaan, lalo na ang mga disenyo nito na may kaugnayan sa mga selyo ng selyo at barya, ay maaaring inilarawan, sa palagay ko, bilang tahimik na mga embahador ng pambansang panlasa.

Is there some gustatory or culinary analog of a novel or film? In other words, can you eat or taste a complete, riveting story the way you can watch or read one?

Mayroon bang ilang gustatory o culinary analog ng isang nobela o pelikula? Sa madaling salita, maaari ka bang kumain o makatikim ng isang kumpleto, riveting na kwento sa paraang maaari mong panoorin o mabasa ang isa?

It's a question of taste.

Ito ay isang katanungan ng panlasa.

I like the taste of watermelon

Gusto ko ang lasa ng pakwan

"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"

"May mahal kang lasa!" bulalas ng tindero. "Sigurado ka bang hindi mo nais na tingnan muna ang aming mas murang variant?"

The tea is really bitter and doesn't taste good.

Ang tsaa ay talagang mapait at hindi masarap.

Peaches taste sweet.

Ang mga milokoton ay masarap.

Vinegar has a sharp taste.

Ang suka ay may matalim na lasa.

Her dress is not to my taste.

Ang kanyang damit ay hindi sa aking panlasa.