Translation meaning & definition of the word "tap" into Tagalog language

noun

1. The sound made by a gentle blow

synonym:
• pat
,
• rap
,
• tap

1. Ang tunog na ginawa ng isang banayad na suntok

magkasingkahulugan:
• tapikin
,
• rap

2. A gentle blow

synonym:
• rap
,
• strike
,
• tap

2. Isang banayad na suntok

magkasingkahulugan:
• rap
,
• welga
,
• tapikin

3. A faucet for drawing water from a pipe or cask

synonym:
• water faucet
,
• water tap
,
• tap
,
• hydrant

3. Isang gripo para sa pagguhit ng tubig mula sa isang pipe o cask

magkasingkahulugan:
• gripo ng tubig
,
• tapikin ang tubig
,
• tapikin
,
• hydrant

4. A small metal plate that attaches to the toe or heel of a shoe (as in tap dancing)

synonym:
• tap

4. Isang maliit na metal plate na nakakabit sa daliri ng paa o sakong ng isang sapatos ( tulad ng sa taping dancing )

magkasingkahulugan:
• tapikin

5. A tool for cutting female (internal) screw threads

synonym:
• tap

5. Isang tool para sa pagputol ng babaeng ( panloob ) mga thread ng tornilyo

magkasingkahulugan:
• tapikin

6. A plug for a bunghole in a cask

synonym:
• tap
,
• spigot

6. Isang plug para sa isang bunghole sa isang kubo

magkasingkahulugan:
• tapikin
,
• spigot

7. The act of tapping a telephone or telegraph line to get information

synonym:
• wiretap
,
• tap

7. Ang kilos ng pag-tap sa isang linya ng telepono o telegrapo upang makakuha ng impormasyon

magkasingkahulugan:
• wiretap
,
• tapikin

8. A light touch or stroke

synonym:
• tap
,
• pat
,
• dab

8. Isang light touch o stroke

magkasingkahulugan:
• tapikin
,
• dab

verb

1. Cut a female screw thread with a tap

synonym:
• tap

1. Gupitin ang isang babaeng thread ng tornilyo na may gripo

magkasingkahulugan:
• tapikin

2. Draw from or dip into to get something

• "Tap one's memory"

• "Tap a source of money"

synonym:
• tap

2. Gumuhit mula o sumawsaw upang makakuha ng isang bagay

• "I-tap ang memorya ng isang tao"

• "Mag-tap ng isang mapagkukunan ng pera"

magkasingkahulugan:
• tapikin

3. Strike lightly

• "He tapped me on the shoulder"

synonym:
• tap
,
• tip

3. Hampasin ng gaan

• "Tinapik niya ako sa balikat"

magkasingkahulugan:
• tapikin
,
• tip

4. Draw from

• Make good use of

• "We must exploit the resources we are given wisely"

synonym:
• exploit
,
• tap

4. Gumuhit mula sa

• Gumamit ng mabuti

• "Dapat nating pagsamantalahan ang mga mapagkukunan na binigyan tayo ng matalino"

magkasingkahulugan:
• pagsamantalahan
,
• tapikin

5. Tap a telephone or telegraph wire to get information

• "The fbi was tapping the phone line of the suspected spy"

• "Is this hotel room bugged?"

synonym:
• wiretap
,
• tap
,
• intercept
,
• bug

5. Tapikin ang isang wire ng telepono o telegraph upang makakuha ng impormasyon

• "Tinapik ng fbi ang linya ng telepono ng pinaghihinalaang spy"

• "Naka-bug ang silid ng hotel na ito?"

magkasingkahulugan:
• wiretap
,
• tapikin
,
• makagambala
,
• bug

6. Furnish with a tap or spout, so as to be able to draw liquid from it

• "Tap a cask of wine"

synonym:
• tap

6. Magbigay ng isang gripo o spout, upang makagawa ng likido mula dito

• "Mag-tap ng isang kubo ng alak"

magkasingkahulugan:
• tapikin

7. Make light, repeated taps on a surface

• "He was tapping his fingers on the table impatiently"

synonym:
• tap
,
• rap
,
• knock
,
• pink

7. Gumawa ng ilaw, paulit-ulit na mga tap sa isang ibabaw

• "Tinapik niya ang kanyang mga daliri sa mesa nang walang tiyaga"

magkasingkahulugan:
• tapikin
,
• rap
,
• kumatok
,
• kulay rosas

8. Walk with a tapping sound

synonym:
• tap

8. Lakad na may tunog ng pag-tap

magkasingkahulugan:
• tapikin

9. Dance and make rhythmic clicking sounds by means of metal plates nailed to the sole of the dance shoes

• "Glover tapdances better than anybody"

synonym:
• tapdance
,
• tap

9. Sumayaw at gumawa ng maindayog na pag-click sa mga tunog sa pamamagitan ng mga metal plate na ipinako sa nag-iisang sapatos ng sayaw

• "Ang mga taping ng guwantes na mas mahusay kaysa sa sinuman"

magkasingkahulugan:
• tapdance
,
• tapikin

10. Draw (liquor) from a tap

• "Tap beer in a bar"

synonym:
• tap

10. Gumuhit ng ( liquor ) mula sa isang gripo

• "Tap beer sa isang bar"

magkasingkahulugan:
• tapikin

11. Pierce in order to draw a liquid from

• "Tap a maple tree for its syrup"

• "Tap a keg of beer"

synonym:
• tap

11. Tumusok upang gumuhit ng isang likido mula sa

• "Mag-tap ng isang puno ng maple para sa syrup nito"

• "Mag-tap ng isang keg ng beer"

magkasingkahulugan:
• tapikin

12. Make a solicitation or entreaty for something

• Request urgently or persistently

• "Henry iv solicited the pope for a divorce"

• "My neighbor keeps soliciting money for different charities"

synonym:
• solicit
,
• beg
,
• tap

12. Gumawa ng isang paghingi o paghingi ng tawad para sa isang bagay

• Humiling nang madali o patuloy

• "Henry iv hinihingi ang papa para sa isang diborsyo"

• "Ang aking kapitbahay ay patuloy na humihingi ng pera para sa iba't ibang kawanggawa"

magkasingkahulugan:
• manghingi
,
• humingi ng tawad
,
• tapikin

Examples of using

Tom felt а tap on the shoulder.

Naramdaman ni Tom na i-tap sa balikat.

Generally, mineral water is more expensive than tap water.

Karaniwan, ang mineral na tubig ay mas mahal kaysa sa gripo ng tubig.

The tap is off.

Naka-off ang gripo.

I turned off the tap.

Pinatay ko ang gripo.

Most Japanese drink water from the tap.

Karamihan sa mga Hapon ay umiinom ng tubig mula sa gripo.

The tap is running.

Tumatakbo ang gripo.