Translation meaning & definition of the word "swing" into Tagalog language

noun

1. A state of steady vigorous action that is characteristic of an activity

• "The party went with a swing"

• "It took time to get into the swing of things"

synonym:
• swing

1. Isang estado ng matatag na pagkilos na katangian ng isang aktibidad

• "Ang partido ay sumama sa isang swing"

• "Naglaan ng oras upang makapasok sa swing ng mga bagay"

magkasingkahulugan:
• ugoy

2. Mechanical device used as a plaything to support someone swinging back and forth

synonym:
• swing

2. Mekanikal na aparato na ginamit bilang isang plaything upang suportahan ang isang tao na pabalik-balik

magkasingkahulugan:
• ugoy

3. A sweeping blow or stroke

• "He took a wild swing at my head"

synonym:
• swing

3. Isang nakamamanghang suntok o stroke

• "Kinuha niya ang isang ligaw na ugoy sa aking ulo"

magkasingkahulugan:
• ugoy

4. Changing location by moving back and forth

synonym:
• swing
,
• swinging
,
• vacillation

4. Pagbabago ng lokasyon sa pamamagitan ng paglipat pabalik-balik

magkasingkahulugan:
• ugoy
,
• nakikipag-swing
,
• bakasyon

5. A style of jazz played by big bands popular in the 1930s

• Flowing rhythms but less complex than later styles of jazz

synonym:
• swing
,
• swing music
,
• jive

5. Isang estilo ng jazz na nilalaro ng mga malalaking banda na sikat noong 1930s

• Dumadaloy na ritmo ngunit hindi gaanong kumplikado kaysa sa mga huling estilo ng jazz

magkasingkahulugan:
• ugoy
,
• musika ng swing
,
• jive

6. A jaunty rhythm in music

synonym:
• lilt
,
• swing

6. Isang jaunty ritmo sa musika

magkasingkahulugan:
• tumagilid
,
• ugoy

7. The act of swinging a golf club at a golf ball and (usually) hitting it

synonym:
• golf stroke
,
• golf shot
,
• swing

7. Ang kilos ng pag-swing ng isang golf club sa isang golf ball at ( karaniwang ) paghagupit nito

magkasingkahulugan:
• golf stroke
,
• shot ng golf
,
• ugoy

8. In baseball

• A batter's attempt to hit a pitched ball

• "He took a vicious cut at the ball"

synonym:
• baseball swing
,
• swing
,
• cut

8. Sa baseball

• Pagtatangka ng isang batter na matumbok ang isang bola

• "Kinuha niya ang isang mabisyo na hiwa sa bola"

magkasingkahulugan:
• swing ng baseball
,
• ugoy
,
• gupitin

9. A square dance figure

• A pair of dancers join hands and dance around a point between them

synonym:
• swing

9. Isang parisukat na figure ng sayaw

• Ang isang pares ng mga mananayaw ay sumali sa mga kamay at sumayaw sa paligid ng isang punto sa pagitan nila

magkasingkahulugan:
• ugoy

verb

1. Move in a curve or arc, usually with the intent of hitting

• "He swung his left fist"

• "Swing a bat"

synonym:
• swing

1. Lumipat sa isang curve o arko, karaniwang may hangarin na paghagupit

• "Pinalo niya ang kaliwang kamao"

• "Swing isang bat"

magkasingkahulugan:
• ugoy

2. Move or walk in a swinging or swaying manner

• "He swung back"

synonym:
• swing
,
• sway

2. Ilipat o maglakad sa isang swinging o swaying paraan

• "Bumalik siya"

magkasingkahulugan:
• ugoy
,
• gumalaw

3. Change direction with a swinging motion

• Turn

• "Swing back"

• "Swing forward"

synonym:
• swing

3. Baguhin ang direksyon sa isang swinging motion

• Lumiko

• "Swing back"

• "Swing forward"

magkasingkahulugan:
• ugoy

4. Influence decisively

• "This action swung many votes over to his side"

synonym:
• swing
,
• swing over

4. Impluwensya nang tiyak

• "Ang pagkilos na ito ay lumubog ng maraming boto sa kanyang tagiliran"

magkasingkahulugan:
• ugoy
,
• umikot

5. Make a big sweeping gesture or movement

synonym:
• swing
,
• sweep
,
• swing out

5. Gumawa ng isang malaking nakamamanghang kilos o kilusan

magkasingkahulugan:
• ugoy
,
• walisin
,
• swing out

6. Hang freely

• "The ornaments dangled from the tree"

• "The light dropped from the ceiling"

synonym:
• dangle
,
• swing
,
• drop

6. Hang malayang

• "Ang mga burloloy na nakalawit mula sa puno"

• "Ang ilaw ay bumaba mula sa kisame"

magkasingkahulugan:
• nakalawit
,
• ugoy
,
• pagbagsak

7. Hit or aim at with a sweeping arm movement

• "The soccer player began to swing at the referee"

synonym:
• swing

7. Pindutin o layunin sa isang nakamamanghang kilusan ng braso

• "Ang manlalaro ng soccer ay nagsimulang mag-swing sa referee"

magkasingkahulugan:
• ugoy

8. Alternate dramatically between high and low values

• "His mood swings"

• "The market is swinging up and down"

synonym:
• swing

8. Kahaliling kapansin-pansing sa pagitan ng mataas at mababang halaga

• "Ang kanyang mood swings"

• "Ang merkado ay swinging up at down"

magkasingkahulugan:
• ugoy

9. Live in a lively, modern, and relaxed style

• "The woodstock generation attempted to swing freely"

synonym:
• swing

9. Mabuhay sa isang buhay na buhay, moderno, at nakakarelaks na istilo

• "Sinubukan ng henerasyong woodstock na malayang mag-swing"

magkasingkahulugan:
• ugoy

10. Have a certain musical rhythm

• "The music has to swing"

synonym:
• swing

10. Magkaroon ng isang tiyak na ritmo ng musikal

• "Ang musika ay kailangang mag-swing"

magkasingkahulugan:
• ugoy

11. Be a social swinger

• Socialize a lot

synonym:
• swing
,
• get around

11. Maging isang social swinger

• Makihalubilo ng maraming

magkasingkahulugan:
• ugoy
,
• lumibot

12. Play with a subtle and intuitively felt sense of rhythm

synonym:
• swing

12. Maglaro ng isang banayad at intuitively nadama pakiramdam ng ritmo

magkasingkahulugan:
• ugoy

13. Engage freely in promiscuous sex, often with the husband or wife of one's friends

• "There were many swinging couples in the 1960's"

synonym:
• swing

13. Malayang makisali sa promiscuous sex, madalas kasama ang asawa o asawa ng isang kaibigan

• "Maraming mga swinging couple noong 1960's"

magkasingkahulugan:
• ugoy