Mamaga (en. Swelled)
Translation into Tagalog
The population (2018 population 32,460) swelled from 10,000 in the 13th century to about 50,000 in the 16th century after the establishment of a major Islamic university, which attracted scholars from throughout the Muslim world.
Dumami ang populasyon (populasyon noong 2018:32,460) mula sa 10,000 sa ika-13 siglo hanggang sa halos 50,000 sa ika-16 na siglo pagkatapos ng pagtatayo ng isang pangunahing unibersidad ng Islam, na umakit sa mga iskolar mula sa buong mundong Muslim.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 The population (2018 population 32,460) swelled from 10,000 in the 13th century to about 50,000 in the 16th century after the establishment of a major Islamic university, which attracted scholars from throughout the Muslim world.
Dumami ang populasyon (populasyon noong 2018:32,460) mula sa 10,000 sa ika-13 siglo hanggang sa halos 50,000 sa ika-16 na siglo pagkatapos ng pagtatayo ng isang pangunahing unibersidad ng Islam, na umakit sa mga iskolar mula sa buong mundong Muslim.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 21 Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
21 Oo apat na pung taon na iyong kinandili sila sa ilang, at hindi sila nagkulang ng anoman; ang kanilang mga suot ay hindi naluma, at ang kanilang mga paa ay hindi namaga.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 21 Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not.
21 Oo apat na pung taon na iyong kinandili sila sa ilang, at hindi sila nagkulang ng anoman; ang kanilang mga suot ay hindi naluma, at ang kanilang mga paa ay hindi namaga.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Prayer request from His Message for You ministry for our Filipino Brothers and Sisters in Cagayan de Oro and in the Iligan cities after tropical storm swelled rivers sent walls of water crushing into their cities and killing at least 436 people.
Panalangin kahilingan mula sa Ang kanyang Mensahe para sa mo paglilingkod mo para sa aming mga Filipino sa Brothers at Sisters sa Cagayan de Oro at sa Iligan lungsod pagkatapos ng tropiko bagyo swelled ilog ay nagpadala ng mga pader ng tubig pagyurak sa kanilang mga lungsod at pagpatay ng hindi bababa sa 436 mga tao.
Example taken from data source: CCMatrix_v1