Translation meaning & definition of the word "suffer" into Tagalog language

verb

1. Undergo or be subjected to

• "He suffered the penalty"

• "Many saints suffered martyrdom"

synonym:
• suffer
,
• endure

1. Sumailalim o sumailalim sa

• "Nagdusa siya ng parusa"

• "Maraming mga banal ang nagdusa sa pagkamartir"

magkasingkahulugan:
• magdusa
,
• magtiis

2. Undergo (as of injuries and illnesses)

• "She suffered a fracture in the accident"

• "He had an insulin shock after eating three candy bars"

• "She got a bruise on her leg"

• "He got his arm broken in the scuffle"

synonym:
• suffer
,
• sustain
,
• have
,
• get

2. Sumailalim sa ( bilang ng mga pinsala at sakit )

• "Nagdusa siya ng bali sa aksidente"

• "Nagkaroon siya ng isang pagkabigla ng insulin pagkatapos kumain ng tatlong mga kendi bar"

• "Nakakuha siya ng isang bruise sa kanyang binti"

• "Nasira niya ang braso niya sa scuffle"

magkasingkahulugan:
• magdusa
,
• mapanatili
,
• mayroon
,
• kumuha

3. Experience (emotional) pain

• "Every time her husband gets drunk, she suffers"

synonym:
• suffer

3. Karanasan ( emosyonal ) sakit

• "Sa tuwing lasing ang asawa niya, naghihirap siya"

magkasingkahulugan:
• magdusa

4. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

4. Maglagay ng isang bagay o isang tao na hindi kasiya-siya

• "Hindi ko matitiyak ang kanyang palaging pagpuna"

• "Ang bagong sekretarya ay kailangang magtiis ng maraming hindi propesyonal na mga puna"

• "Natutunan niyang tiisin ang init"

• "Natigil siya ng dalawang taon sa isang kahabag-habag na kasal"

magkasingkahulugan:
• digest
,
• magtiis
,
• dumikit
,
• tiyan
,
• oso
,
• tumayo
,
• magparaya
,
• suporta
,
• sapa
,
• manatili
,
• magdusa
,
• ilagay

5. Get worse

• "His grades suffered"

synonym:
• suffer

5. Lumala

• "Nagdusa ang kanyang mga marka"

magkasingkahulugan:
• magdusa

6. Feel pain or be in pain

synonym:
• suffer
,
• hurt

6. Pakiramdam ng sakit o nasa sakit

magkasingkahulugan:
• magdusa
,
• nasasaktan

7. Feel physical pain

• "Were you hurting after the accident?"

synonym:
• hurt
,
• ache
,
• suffer

7. Pakiramdam ng pisikal na sakit

• "Nasasaktan ka ba pagkatapos ng aksidente?"

magkasingkahulugan:
• nasasaktan
,
• sakit
,
• magdusa

8. Feel unwell or uncomfortable

• "She is suffering from the hot weather"

synonym:
• suffer

8. Pakiramdam hindi malusog o hindi komportable

• "Nagdurusa siya sa mainit na panahon"

magkasingkahulugan:
• magdusa

9. Be given to

• "She suffers from a tendency to talk too much"

synonym:
• suffer

9. Ibigay sa

• "Siya ay naghihirap mula sa isang pagkahilig na makipag-usap nang labis"

magkasingkahulugan:
• magdusa

10. Undergo or suffer

• "Meet a violent death"

• "Suffer a terrible fate"

synonym:
• suffer
,
• meet

10. Sumailalim o magdusa

• "Matugunan ang isang marahas na kamatayan"

• "Magdusa ng isang kakila-kilabot na kapalaran"

magkasingkahulugan:
• magdusa
,
• magkita

11. Be set at a disadvantage

• "This author really suffers in translation"

synonym:
• suffer
,
• lose

11. Itakda sa isang kawalan

• "Ang may-akda na ito ay talagang naghihirap sa pagsasalin"

magkasingkahulugan:
• magdusa
,
• mawala

Examples of using

Many people suffer from low self-esteem.

Maraming tao ang nagdurusa sa mababang pagpapahalaga sa sarili.

Why do so many people suffer from low self-esteem?

Bakit maraming tao ang nagdurusa sa mababang pagpapahalaga sa sarili?

Do you still suffer from headaches?

Nagdusa ka pa ba sa sakit ng ulo?

The love that I suffer from is a shameful disease.

Ang pagmamahal na pinagdudusahan ko ay isang nakakahiyang sakit.

Do you suffer from sleeplessness?

Nagdusa ka ba sa pagtulog?

I wanted Tom to suffer.

Nais kong magdusa si Tom.

I do not suffer from megalomania. Great people never have it.

Hindi ako nagdurusa sa megalomania. Ang mga dakilang tao ay hindi kailanman mayroon nito.

Whether 'tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?

Kahit na ang maharlika sa isip na magdusa ng mga tirador at mga arrow ng labis na labis na kapalaran, o kumuha ng armas laban sa isang dagat ng mga kaguluhan, at sa pamamagitan ng pagsalungat sa kanila?

Her health seemed to suffer.

Ang kanyang kalusugan ay tila nagdurusa.

The explorers began to suffer from a severe lack of food.

Ang mga explorer ay nagsimulang magdusa mula sa isang matinding kakulangan ng pagkain.

I suffer from depression during the winter.

Nagdusa ako sa pagkalungkot sa panahon ng taglamig.

I suffer from asthma.

Nagdusa ako sa hika.

Far better it is to dare mighty things, to win glorious triumphs even though checkered by failure, than to rank with those poor spirits who neither enjoy nor suffer much because they live in the gray twilight that knows neither victory nor defeat.

Malayong mas mahusay na ito ay upang maglakas-loob ang mga makapangyarihang bagay, upang manalo ng maluwalhating tagumpay kahit na checkered sa pamamagitan ng pagkabigo, kaysa sa pagraranggo sa mga mahihirap na espiritu na hindi nasisiyahan o nagdurusa nang labis dahil nakatira sila sa kulay-abo na takip-silim na hindi alam ang tagumpay o pagkatalo.

When we eat too much, we suffer from indigestion.

Kapag kumakain kami ng sobra, nagdurusa kami sa hindi pagkatunaw ng pagkain.

He used to suffer from stomach aches.

Dati siyang nagdurusa sa pananakit ng tiyan.

These days few people suffer from tuberculosis.

Sa mga araw na ito ilang mga tao ang nagdurusa sa tuberkulosis.

People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.

Ang mga taong regular na nagtatrabaho sa bukas na hangin ay hindi nagdurusa sa pagtulog.

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

Ang lungsod na ito ay magdurusa mula sa isang talamak na kakulangan sa tubig maliban kung umuulan sa lalong madaling panahon.

I wanted Tom to suffer.

Nais kong magdusa si Tom.

This city will suffer from an acute water shortage unless it rains soon.

Ang lungsod na ito ay magdurusa mula sa isang talamak na kakulangan sa tubig maliban kung umuulan sa lalong madaling panahon.